古文名句翻译赏析

1、遥望洞庭山水色，

2、诗经中的一句；死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

3、泉眼无声惜细流，

4、小荷才露尖尖角，

5、云销雨霁，彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。

6、寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。哀吾生之须臾，羡长江之无穷。挟飞仙以遨游，抱明月而长终。知不可乎骤得，托遗响于悲风。

7、——选自苏轼《前赤壁赋》

8、——选自陶渊明《归去来兮辞》

9、生当陨首，死当结草。出自李密《陈情表》。活着时自当誓死尽忠，死了后自当结草报恩。

10、我们如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一粒粟米那样渺小。唉，哀叹我们的一生只是短暂的片刻，不由羡慕长江的没有穷尽。想要携同仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。知道这些终究不能实现，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。

11、潭面无风镜未磨。

12、望洞庭》

13、湖光秋月两相和，

14、一个“惜”字，化无情为有情，仿佛泉眼是因为爱惜涓滴，才让它无声地缓缓流淌；一个“爱”字，给绿树以生命，似乎它是喜欢这晴柔的风光，才以水为镜，展现自己的绰约风姿。三、四两句，诗人好像一位高明的摄影师，用快镜拍摄了一个妙趣横生的镜头：“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。”时序还未到盛夏，荷叶刚刚从水面露出一个尖尖角，一只小小的蜻蜓立在它的上头。一个“才露”，一个“早立”，前后照应，逼真地描绘出蜻蜓与荷叶相依相偎的情景。杨万里写诗主张师法自然，他对自然景物有浓厚的兴趣，常用清新活泼的笔调，平易通俗的语言，描绘日常所见的平凡景物，尤其善于捕捉景物的特征及稍纵即逝的变化，形成情趣盎然的画面，因而诗中充满浓郁的生活气息。古诗今译泉眼悄无声是珍惜细细的水流，树阴映水面是它喜欢晴日的温柔。小小的嫩荷刚露出紧裹的叶尖，早飞来可爱的蜻蜓站立在上头。美术家朱宣咸以杨万里《小池》诗意而创作的中国画作品《小荷才露尖尖角》，非常形象与生动地反映了这一诗情画意。

15、赏析：当初曾就生死聚散的事立下誓言，我要握着你的手，和你一起到老。身为一个女子，如果有一个机会，你的爱人要给你誓言，你是希望他简简单单说一句我爱你还是这句，多半会是这句吧。

16、白云无心地飘出山去，鸟儿飞倦了也知道归还。日光暗淡，即将落山，我仍抚着孤松盘桓流连。

17、此是一首清新的小品。一切都是那样的细，那样的柔，那样的富有情意。它句句是诗，句句如画，展示了明媚的初夏风光，自然朴实，又真切感人。这首诗描写一个泉眼、一道细流、一池树阴、几支小小的荷叶、一只小小的蜻蜓，构成一幅生动的小池风物图，表现了大自然中万物之间亲密和谐的关系。开头“泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔”两句，把读者带入了一个小巧精致、柔和宜人的境界之中，一道细流缓缓从泉眼中流出，没有一点声音；池畔的绿树在斜阳的照射下，将树阴投入水中，明暗斑驳，清晰可见。

18、古文观止名篇《滕王阁序》赏析:

19、滕王阁的秋天气象万千，美不胜收。看，一场细雨过后，阴云倏尔散尽，刚出浴的太阳笑脸金灿灿的，刚出浴的天空一派纯净的湛蓝，与清澈的江水融为一体，江天一色，望不到边际。夕阳西下，晚霞给大地山川，给一切都镀上了金红，孤独的野鸭披戴一身霞光凌空起舞。一切的一切，组成一幅绚丽缤纷的画图。

20、桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。

21、桃之夭夭，灼灼其华。形容桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。

22、《滕王阁序》作为一篇赠序文，借登高之会感怀时事，慨叹身世，是富于时代精神和个人特点的真情流露。王勃生虽连遭挫折，不免产生人生无常、命运偃塞的怨叹，但我们在文中更多地体验到的却是作者渴望用世的抱负和强自振作的意志。希望和失望兼有，追求和痛苦交织，这正是文章的动人之处。

23、生和死是两码事，不能等同起来。生有各种各样的生，有的人活得窝窝囊囊，有的人活得志得意足；死也有各种各样的死，有的人死得默默无闻，有的人死得轰轰烈烈。生与死怎么可以等同呢?作者这样写，表明了他对生死问题的看重，他是想以此来启发那些思想糊涂的所谓名士，不要让生命轻易地从自己的身边悄悄逝去。

24、树阴照水爱晴柔。

25、此四句之描写，显然寄托深远。"云"无心"而"出"，鸟"倦飞""知还"，确乎喻说了诗人由出仕而归隐的心路历程。日光暗淡，日将西沉，是否哀悯晋祚，姑且不论，流连孤松则显然象征诗人的耿介之志。

26、——选自王羲之《兰亭集序》

27、早有蜻蜓立上头。

28、贪多务得，细大不捐。出自《进学解》。学习要不怕多，一定要学到，大的小的都不放弃。

29、本来知道把生死等同的说法是不真实的，把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。

30、白银盘里一青螺。

古文名句翻译赏析

31、唐刘禹锡

32、夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客。出自李白《春夜宴从弟桃李园序》。天地，是种种事物的旅舍；光阴，是历朝历代的过客。

33、桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。

34、——选自王勃《滕王阁序》

35、纪事者必提其要，纂言者必钩其玄。出自韩愈《进学解》。（读书的时候）对记叙事件的部分，一定要抓住它的要点；对作者发表的观点，一定要理解其中道理。

36、固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。

37、夫人必自侮，然后人侮之——《孟子•离娄上》断句夫人必自侮，然后人侮之释义:一个人必定是自取侮辱，然后别人才来欺负他。（换句话说，这个人如果没有自取侮辱的行径，别人就也敬重他的行为。）拓展自取侮辱这种行为要素，也可以变更为其他的性格行为，也是适用的。比如说，性格内向的人，就会经常被别人引导行为，反之，性格外向的人，就会不自觉的主导别人的意志。再比如说最近非常流行的一个词语：舔狗。都说舔狗舔狗，舔到最后，一无所有。其实这正是自己看不起自己，所导致的连锁反应。也许别人并不一定是要看不起你，而是你先看不起你自己，才会导致别人觉得你“不过如此”嗯想法。然而，舔狗就一无是处了吗？并不是，如果你站稳了脚跟去舔，而不是毫无原则的去舔，那么作为促进两人关系的调和剂。站稳脚跟的“舔”是无伤大雅的。所以，可以改为：舔狗不可怕，可怕没原则。一朝站不住，终一无所有。

38、云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。

39、作为一篇优秀的骈文，作者调动了对偶、用典等艺术手段，在精美严整的形式之中，表现了自然变化之趣；尤其是景物描写部分，文笔瑰丽，手法多样，以或浓或淡、或俯或仰、时远时近、有声有色的画面，把秋日风光描绘得神采飞动，令人击节叹赏。其中“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”一联，动静相映，意境浑融，成为千古传诵的名句。

40、诗文大意：碧绿的湖水和天上的明月相映生辉，风平浪静的湖面就像那未经打磨的镜面。远望洞庭湖山清水秀，好似白银盘里装着一只青螺。