1、（2）千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。

2、“两个黄鹂鸣翠柳”出自唐代诗人杜甫的组诗《绝句》，意思是两只黄鹂在柳树上鸣叫。

3、窗含西岭千秋雪，

4、窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

5、创作背景是：公元762年，唐朝鼎盛时期，成都尹严武入朝，当时由于"安史之乱"，杜甫一度避往梓州。第二年，叛乱得以平定，严武还镇成都。杜甫也回到成都草堂。当时，他的心情很好，面对这一派生机勃勃，情不自禁，写下这一首即景小诗。

6、一行白鹭上青天。

7、草堂前面的小路两旁各种各样的花儿，你不让我，我不让你地竞相开放，引来了嗡嗡的蜜蜂，引来了翩翩起舞的彩蝶，增添了无限春色。四周的杨柳宛如碧玉装成一树，呈现一派青翠欲滴的色彩，在春风吹拂下，婀娜多姿的柳枝如绿丝绦一般随风飘舞，也增添了无限乐趣。

8、诗人的视线穿过柳树，看到晴空万里，一尘不染的蓝天，出现一道移动的白线。哦，那是成行的姿态优美的白鹭在高空中自由自在地飞翔，好像要与青天相接的样子。嫩黄的小鸟，翠绿的柳林，雪白的鹭鸶，蔚蓝的青天，四种色彩给诗人以！深刻的印象。

9、杜甫的这篇脍炙人口的绝句，创作于公元七六五年，时年杜甫54岁。

10、门泊东吴万里船。

11、二、译文及注释

12、“两个黄鹂呜翠柳”出自《绝句》作者是唐代杜甫。

13、两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。

14、唐代“安史之乱”后，“诗圣”杜甫（712～770年）流落到四川，代宗广德二年（764年），这位伟大的诗人在成都浣花溪畔的草堂里，又迎来了一个鸟语花香的春天。

15、杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

16、（5）万里船：不远万里开来的船只。

17、《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》是其中的一首。诗歌以自然美景，透一种清新轻松的情调氛围。前两句，以“黄”衬“翠”，以“白”衬“青”，色彩鲜明，更托出早春的生机初发的气息。首句写黄鹂居柳上而鸣，与下句写白鹭飞翔上天，空间开阔了不少，由下而上，由近而远。

18、两个黄鹂鸣翠柳，

19、一、全文：

20、两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天

21、具体原文如下：

22、（6）“绝句”是诗的名称，并不直接表示诗的内容。这种形式便于用来写一景一物，抒发作者一瞬间的感受。诗人偶有所见，触发了内心的激情，信手把诗人自己的感受写下来，一时不去拟题，便用诗的格律“绝句”作为题目。杜甫用这一形式写了一组诗，共四首，用“绝句”为总题。

23、我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

24、（3）泊：停泊。

25、一天，诗人杜甫站在草堂大厅，听到黄鹂清脆悦耳的鸣叫声。诗人循声望去，两只黄鹂在翠绿柳枝间相互追逐，唱出婉转动听的歌儿。诗人看着看着，给黄鹂逗乐了，情不自禁地笑了。这可是诗人多年饱受战乱之苦的脸上出现的少有的笑容。

26、这首《绝句》是诗人住在成都垸花溪草堂时写的，描写了草堂周围明媚秀丽的春天景色。"绝句"是诗的名绝句--两个黄鹂鸣翠柳称，并不直接表示诗的内容。这首诗描绘出四个独立的景色，营造出一幅生机勃勃的图画，诗人陶醉其中，一团葱绿中点染着两点鹅黄;一片青淡淡的蓝天里一行白鹭勾勒出一条白色的曲线;远处的山，衬托着近处的柳;高岸的屋映衬着门前的水，色彩鲜明和谐，引人入胜。望着来自东吴的船只，不觉勾起了乡愁，细致的内心活动自然地流露出来。

27、三、杜甫简介

28、两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

29、（1）西岭：西岭雪山。

30、（4）东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。

31、“窗含西岭千秋雪”上两句已点明，当时正是早春之际，冬季的秋雪欲融未融，这就给读者一种湿润的感受。末句更进一步写出了杜甫当时的复杂心情——说船来自“东吴”，此句表战乱平定，交通恢复，诗人睹物生情，想念故乡。

32、两个黄鹂鸣翠柳这句诗出自唐代诗人杜甫的《绝句》诗，原文如下：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。意思是两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转的歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化度积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。“两个黄鹂鸣翠柳”是《绝句》中的第三首。是杜甫在听闻唐朝平定“安史之乱”后，心情愉快所作。

33、——唐杜甫《绝句四首》（其三）

34、正月三日，诗人辞去幕府，归浣花溪。自春徂夏，居草堂。随后一年内在蜀地到处奔波，并于岁末病倒在云安县（白帝城）。　　在这首七绝中，诗人用白描的笔法，给读者描绘的是一幅幅感人至深的场面。既给人一种欣欣向荣，蓬勃向上的无限生机感觉，也令诗人慨叹自己暮年已至，国家待兴，效国无力的无奈。也只好做那“千秋雪”，遥祝待航的“万里船”了。　　这首诗写于安史之乱平定后约两年的时间，唐帝国从此由盛转衰，开元以前的盛况，再不复见了。饱经战火的国家此刻百废待兴，在此期间杜甫的创作达到了颠峰。其作品大多集中于四十岁以后到终年这段时期。诗人的中晚年生活正是在战火的颠沛流离中，并创作了大量现实主义作品。