1、尝读远公传，永怀尘外踪。

2、仰观势转雄，壮哉造化功。

3、登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色，我将要在这里巢居，以云松为家。

4、烟波缥缈隐险峰，上下左右各不同。

5、飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

6、意思是雨天的山中云雾缭绕，宛若仙境。雾在山间游动，像画家泼墨，使原来的山变成景，做成了一幅幅丹青。群山连亘，苍翠峭拔，云遮雾绕。云来山更佳，云去山如画，山因云晦明，云共山高下。如梦、如幻、如诗、如画。雾像是薄纱，又像是炊烟。天地间笼罩在白雾中，近处的花草、树木，远处的山峦，都在浓雾中时隐时现。雾层之下，亦是繁花。

7、《登飞来峰》宋:王安石

8、李白日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

9、终日昔昏醉梦间，忽闻春尽强登山。

10、东林精舍近，日暮空闻钟。

11、（李白）

12、登庐山五老峰：诗题“登”一作“望”。五老峰：庐山东南部相连的五座山峰，形状如五位老人并肩而立，山势险峻，是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。

13、十六日，去瞻云峰，迂回取道绕行过白鹤观。随即到了归宗寺，观赏了王羲之的墨池。再往西去，探访栗里的陶渊明卧醉石，卧醉石比屋子还高大，正对着涧水。途中寻访简寂观，但没有前去。返回，住宿在秀峰寺，遇见了一微头陀。

14、且谐宿所好，永愿辞人间。

15、《登庐山五老峰》唐:李白

16、十五日，走过万杉寺，在三分池喝茶。离秀峰寺还有一里路左右，就望见瀑布悬挂在半空中间。等进了寺门，于是朝西面瞻望青玉峡，仔细地观望香炉峰，在龙井洗手。寻求李白的读书堂，未能找见。返回，在秀峰寺内过夜。

17、十八日，早晨望瀑布，比下雨之前大了一倍。出山五里左右，到了神林浦，望瀑布更为清楚。山深沉沉的，一派浓郁的深青色，岩谷象用刀削过一般平直。不一会儿，香炉峰下一缕白云袅袅上升，于是成团的白云互相衔接着出现；又一会儿，满山都见团团的云朵；再一会儿，云团互相汇合成为一体。山的半腰都被云围封住了，而山腰以上和以下仍然是一色浓重的深青，这是我生平所从未见到过的。云，是水的象征，是山的灵气外泄的结果。所以我对于这次游览所经过的地方，都只大体上记述一下，而唯独对于云，特地记下它象这样地变幻奇巧，足以悦人心性、散和情兴，以留给以后的感兴趣者。

18、庐山瀑布徐凝瀑布瀑布千丈直，雷奔入海不蹔息。

19、今古长如白练飞，一条界破青山色。

20、全诗为“烟波缥缈隐险峰，绝美云雾如仙境。青山隐隐泛中流，洞天云霄何处生?”

21、西登香炉峰，南见瀑布水。

22、《登庐山五老峰》是唐代大诗人李白创作的一首七绝。这首诗描写了庐山五老峰的峭拔秀丽，既反映了诗人对五老峰风光的热爱，同时也反映了诗人的出世思想。

23、供参考。

24、九江秀色可揽结，吾将此地巢云松晚泊浔阳望香炉峰孟浩然挂席几千里，名山都未逢。

25、不识庐山真面目，只缘云雾漫山中。

26、《望庐山五老峰》李白

27、庐山处于浔阳江和鄱阳湖交会的地方，围绕着它的三面都是水。凡是大山得到水的衬托，能抵得住它的气势，让它涌荡腾跃，就称得上灵气所钟。而江和湖的水，吞吐进出，平稳宽阔，与海水不一样。所以靠海的山岭大多显得雄壮深沉，而庐山具有清逸动人的景致。

28、无论漱琼液，还得洗尘颜。

29、还有一首（作者不详）

30、《望庐山瀑布二首》是唐代大诗人李白创作的两首诗，一为五言古诗，一为七言绝句。原文其为:

31、望庐山瀑布水（其一）

32、庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。

33、望庐山五老峰李白庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。

34、五老峰坐落于庐山东南，耸立如青天削出，就像一朵盛开的金色莲花。

35、日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

36、挂流三百丈，喷壑数十里。

37、盛唐李白创作七言绝句

38、晚泊浔阳望香炉峰孟浩然挂席几千里，名山都未逢。

39、而我乐名山，对之心益闲；

40、《登山》李涉

41、全诗写法多变，不乏想象和夸张的趣味，把连峰际天的五老峰，形容为“青天削出金芙蓉”，形象生动，别具一格。

42、泊舟浔阳郭，始见香炉峰。

43、五老峰坐落于庐山的东南，耸立如青天削出，就像一朵盛开的金色莲花。

44、因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲。

45、飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

46、嘉庆十八年三月十二日，我因有事渡过鄱阳湖，泊船左蠡。十三日，船停靠在星子县境，于是便前去游览。这一天前往白鹿洞，眺望五老峰，穿过小三峡，停驻于独对亭，打开锁，在文会堂止息。那里有一棵桃树，桃花正开；右边有一株芭蕉，蕉叶才刚刚抽出。月出以后，沿着贯道溪，经过钓台石、眠鹿场，转向右走到后山。成千上万棵松树和杉树象屋上的桁梁那样，横贯在五老峰的山脚处。

47、这首诗描写了庐山五老峰的峭拔秀丽，既反映了诗人对五老峰风光的热爱，同时也反映了诗人的出世思想。

48、白话译文

49、作品原文

50、飞珠散轻霞，流沫沸穹石。

51、不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。

52、十七日，吴兰雪带着廖雪鹭和小和尚朗园来，大声喧笑着，推门直入。于是大家一起上黄岩峰，侧身踮着脚步越过文殊台，俯身欣赏瀑布飞流直下，一直望到看不见为止。登门求访黄岩寺，踩着乱石去探寻瀑步的源头，迎着汉阳峰向上，到路行不通了才停下脚步。重又返回宿于秀峰寺。吴兰雪去瞻云峰，而一微头陀去九江。这天夜里下起了大雨。算来在山中已经五天了。

53、九江秀色可揽结，吾将此地巢云松。

54、《登庐山五老峰》是唐代大诗人李白创作的一首七绝。这首诗描写了庐山五老峰的峭拔秀丽，既反映了诗人对五老峰风光的热爱，同时也反映了诗人的出世思想。全诗写法多变，不乏想象和夸张的趣味，把连峰际天的五老峰，形容为“青天削出金芙蓉”，形象生动，别具一格。

55、初惊河汉落，半洒云天里。

56、五老峰门口的诗译文：

57、欻如飞电来，隐若白虹起。

58、京师在《禹贡》冀州境内[2]，地近西山[3]，水泉歕涌[4]。出阜成、德胜二门[5]，演迤灏溔[6]，泉之源不知其几也。玉泉最近[7]，泉出山下[8]，自裂帛湖东南[9]，流入丹稜沜[10]。傍水之园，旧以数十，海淀最著[11]。今天子既规以为畅春园[12]，有诏听王公大臣于其傍各营别业。相国明公之园[13]，在苑西二里。其初，平壤也，海淀之支流经焉。度地于丁卯春[14]。余时假馆邸第，公邀余出郭，畚锸之众[15]，错趾于畎沟禾黍间[16]。凿地导川，积土成阜[17]，涧溪流而沼沚渟[18]，规模初具也。后一年，余以事告归[19]。明年再至京师，游于北郊，石墙水栅，逶迤连延。架桥以通往来，甃石以时蓄洩[20]。亭台花木，罗列而清疏[21]。步屧所至[22]，犁然改观矣[23]。既而余南游洞庭[24]，泝江西上[25]，渡彭蠡[26]，登庐山五老峰[27]，落拓而归[28]。自癸酉夏复来谒公于郊园[29]，则草之茁者丛，木之花者实，槐柳交于门，藤萝垂于屋。兰荪薋菉[30]，被坂交塍[31]。洲有葭菼[32]，渚有蒲莲[33]，凫雏雁子[34]，鱼鲔鳞介之属[35]，飞潜游泳，充牣耳目之前[36]。窅然以深[37]，若入岩谷，旷然以远[38]，如临江湖，久与之居而不能舍以出也。曩令兹地终为农牧之区[39]，则阡陌东西[40]，村童野叟，牛羊之所蹊履耳[41]。幸而为苑囿[42]，为池台矣。或宾从之游，岁月一至焉，则泉石山林，事仍有待。今者海宇荡平[43]，国家清晏[44]，时和而年丰，含生之伦[45]，靡不各遂所欲。公于斯时乃得从容逸豫[46]，时奉宸游[47]。矢《卷阿》之德音[48]，效洛滨之故事[49]。回思十年前，公方枋国[50]，庙堂之上[51]，旰食宵衣[52]，以削除寇乱为务[53]。洎乎小腆就平[54]，而公亦旋解机务矣。岂非先忧后乐，各有其时？而台池鸟兽之乐，传所称“与民偕乐，故能独乐”者与[55]！余田野布衣，生长山陬水澨[56]，屡获从公游，承命而为记，既以贺兹地之遭[57]，且俾世人知公获享林泉之乐者[58]，由于手佐太平也[59]。

59、登庐山五老峰

60、海风吹不断，江月照还空。

61、十四日，经由三峡涧，登上欢喜亭。亭子已经残坏，道路非常危险。寻求李氏山房的遗址，没有能够找到。登上含鄱岭，大风在岭后面呼啸着，沿着通道吹来。风停后，爬上太乙峰。向东南方遥望南昌城，斜北远眺彭泽县，都隔着鄱阳湖，湖水清亮亮地闪烁着波光。过了一会儿，地面就象收卷席子那样，由远而近渐次隐没；再过一会儿，暗影已移到湖面中央；再过一会儿，延伸到湖岸，然后连山脚都看不清了。这才知道是云朵遮蔽了天空，由远而来。这时候四周围的山峰都一派云气腾涌的样子，而大块的浮云不计其数，成群结队，从山岭后涌起，互相奔驰追逐，布满空中，看样儿将要下雨。这样就没到五老峰而改行下山。观看玉渊潭，在栖贤寺小歇。回头望五老峰，只见夕阳透过云层的空隙照射下来，象是跟峰峦互相依靠着似的。回来，在文会堂住宿过夜。

62、空中乱潈射，左右洗青壁；

63、苏轼记游庐山原文是用繁体来书写的文言文章。此文中能写繁体的字有:苏、轼、记和庐:苏的繁体写作蘇，轼字的车繁体写車，如同较写較，钊写釗一样，轼应写軾。记字已不变，讠字旁在繁体写言，如同诗词写作詩詞一样写作記。庐字繁体写作廬。因此，此文译文写作:蘇軾記游廬山。

64、望庐山五老峰庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。九江秀色可揽结，吾将此地巢云松。

65、登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色，我将在这里巢居于云松。

66、客路青山外，行舟绿水前。——《次北固山下》唐代王湾