1、Damn

2、Fucking

3、的脏话意，比起

4、，使用频率非常高。无意识地攫取了

5、Whenpigsfly——大家见过猪在天上飞吗?从来没有吧?当然我也没见过。其实，这个短语说的就是基本不可能发生的事。例句：Doyouthinkyoucaneverwinthelottery?(你觉得你会中彩票大奖吗?)，Yes.Whenpigsfly.(等猪会飞的时候我就会中奖了)

6、Breakaleg——在你即将要走进考场对付讨厌的微积分考试前，你们班上成绩最好的那个同学突然走过来对你说了句“Breakaleg!”。“这个傲娇鬼”，你忍不住在心里暗暗抱怨，“成绩好就可以这样诅咒别人吗?”但其实那个学习好的傲娇鬼却并不是在诅咒你，因为在英文中，breakaleg其实是goodluck的意思!

7、惊叹和惊讶或者发泄各种负面情绪

8、Very

9、“我太难了”用英语到底怎么说呢？

10、却和书没有太大关系，它的意思是“以貌取人”。例句："Hedressesinplainclothesanddrivesanoldcar.Whowouldknowheistherichestmanintown?""Youcan'tjudgeabookbyitscover."

11、Costanarmandaleg——例句：ThatLouisVuittonbagcostsmeanarmandaleg.如果在LV买个包包要砍下自己的胳膊和腿，那这个社会就太可怕了!其实，在英语中，如果说到某个东西要costanarmandaleg，它表达的是某个东西非expensive。

12、Letthecatoutofthebag——这个世界上怎么会有人把猫放在袋子里?亲，要是你这么想就out了!在英语中，letthecatoutofthebagmeanstodiscloseasecretthatwassupposedtobekept(爆料出某个秘密).

13、委婉些。几乎可以强调

14、Scratchsomeone'sback——这个短语的意思就是预支自己对他人的帮忙，以防日后自己不时之需时可以有人情债可收。也就是中文中常说的：投之以桃，报之以李。例句：Idon'tminddrivingthistime,she'sscratchedmybackplentyoftimes.

15、Youcan'tjudgeabookbyitscover——在英文中，judgeabookbyitscover

16、Hitthenailonthehead——这个习语的意思是doingorsayingsomethingthatispreciselyright，中文中有个表达叫“正中红心”，基本和hitthenailonthehead是对应的。

17、我太难/南了

18、，相当于

19、生活中有很多的中英文习语，因为你的望文生义，可能就会产生交流中的误会。接下来让我们一起看看英文中常见而有趣的十个习语吧！

20、中的强调意，削弱了

21、Pieceofcake——例句：TheassignmentIjustfinishedwasapieceofcake.这个例句说的并不是我刚完成的作业是烤一块蛋糕，而是指作业非常简单，apieceofcake就是指轻而易举的事。

22、abreact[7Abri(:)5Akt]vt.使消散,发泄(被压抑的情感等)abreact[7Abri(:)5Akt]vt.精神发泄(发泄受压抑的感情)abreaction[Abri5AkFEn]n.消散,(情感,情绪等的)发泄abreaction[Abri5AkFEn]n.(=psychocatharsis)精神发泄motorabreaction运动性精神发泄giveventto吐露,发泄takeoutv.拿出,取出,去掉,出发,取得,扣除,抵充,发泄vent[vent]n.孔,口出口;喷口,通风口;排气孔(管乐器的)指孔炮眼,火门【动】(鸟、虫、鱼的)肛门(潜水艇)液舱(上衣背部或裙子等的)开叉,叉口[只用单](感情等)发泄,吐露降落伞顶孔火山口出路,销路giveventtoone'sflamesofanger发泄怒火,出气Thenewshastakenvent.消息给泄漏了。wreak[ri:k]vt.发泄(怒火),报仇

23、这句话最先出自土味红人Giao哥之口。某天直播的时候他说：“我太难了，老铁们，最近压力很大。”饱含无奈和心酸，情绪流露真实动人，直击心底。后来，在抖音、快手、西瓜视频等各类短视频应用的发酵下，这句话变成了年轻人挂在嘴边宣泄情绪的爆梗。

24、Hitthebooks——句：Thefinalexamiscoming,Imightneedtogotothelibraryandhitthebooks.什么?你要去图书馆打书?!就算期末考再可怕也不能把焦虑发泄在书本上啊...如果你正这么想，那么你就误解这个习语的意思了。其实，hitthebooks指的是study,所以例句说的意思是：期末考试就要来了，我可能也该去图书馆看看书学习一下了。

25、Well

26、任何事情

27、I'mexhausted.

28、，包括积极和消极、主观和客观的等。相同用法的还有

29、Really

30、Dead

31、Lifeissotough.

32、Mega

33、Biteoffmorethanyoucanchew——眼大肚小，例句：Ourbossbitoffmorethanshecanchewwhenshepromisedtheclientwe'dhavetheprojectreadybynextweek.Itrequiresatleasttwoweeks!

34、主要用来表达

35、，可以算是脏话，但不完全等于

36、我们可以说“Lifeissotough.”，或“I'mexhausted.”。