1、《江畔独步寻花》原文及译文：

2、江深注音:jiang（一声）shen（一声）

3、【诗歌背景】

4、唐肃宗上元元年（公元760年）诗人杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所，心情比较舒畅。春暖花开时节，他独自在江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花》一组七首绝句。

5、江畔独步寻花·其六翻译：

6、《江畔独步寻花》唐·杜甫

7、liúliánxìdiéshíshíwǔ，

8、自在娇莺恰恰啼。

9、恰恰：恰巧碰上。一说鸟叫声。

10、娇：可爱的。

11、liúliánxìdiéshíshíwǔ，留连戏蝶时时舞，

12、桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。

13、《江畔独步寻花七绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品，共七首。第一首写独步寻花的原因从恼花写起；第二首写行至江滨见繁花之多；第三首写某些人家的花，红白耀眼，应接不暇；第四首则写遥望少城之花，想象其花之盛与人之乐；第五首写黄师塔前之桃花；第六首写黄四娘家尽是花；第七首总结赏花、爱花、惜花。

14、黄四娘家的小路上开满了鲜花，千朵万朵压垂了枝条。

15、【翻译】

16、江畔独步寻花（jiāngpàndúbùxúnhuā）七绝句其五：

17、cháodài：táng

18、眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，

19、【liúliánxìdiéshíshíwǔ】，

20、jiāngpàndúbùxúnhuā江畔独步寻花zuòzhě：dùfǔ作者：杜甫huángsìniángjiāhuāmǎnxī黄四娘家花满蹊，qiānduǒwànduǎyāzhīdī千朵万朵压枝低。liúliánxìdiéshíshíwǔ留连戏蝶时时舞，zìzàijiāoyīngqiàqiàtí自在娇莺恰恰啼。

21、【huángsìniángjiāhuāmǎnqī】，

22、zuòzhě：dùfǔ

23、liúliánxìdiéshíshíwǔ

24、来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。

25、《江畔独步寻花》拼音版式：

26、留连戏蝶时时舞，

27、原文如下：

28、桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？

29、táohuāyīcùkāiwúzhǔ，kěàishēnhóngàiqiǎnhóng。

30、【释义】

31、留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

32、黄四娘家花满蹊，

33、huángshītǎqiánjiāngshuǐdōng，chūnguānglǎnkùnyǐwēifēng。

34、江深竹静两三家，多事红花映白花。

35、蹊(xī)：小路。

36、译文：黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘，究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢？

37、huángsìniángjiāhuāmǎnxī

38、【zìzàijiāoyīngqiàqiàtí】。

39、黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。

40、黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，

41、liúliánxìdiéshíshíwǔ，zìzàijiāoyīngqiàqiàtí。

42、huángshītǎqiánjiāngshuǐdōng，chūnguānglǎnkùnyǐwēifēng。táohuāyīcùkāiwúzhǔ，kěàishēnhóngàiqiǎnhóng？

43、qiānduǒwànduǎyāzhīdī.

44、【qiānduǒwànduǒyāzhīdī。

45、一株无主的桃花开得正盛，我该爱那深红还是爱浅红？

46、报答春光知有处，应须美酒送生涯。

47、zìzàijiāoyīngqiàqiàtí。自在娇莺恰恰啼。

48、留连：即留恋，舍不得离去。本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去，恋恋不舍的样子。“留连”是个“联绵词”。构成联绵词的两个字仅仅是这个词读音的记录，而与词义无关，所以一个联绵词可能有几种不同的书写形式，如“留连”也写作“流连”，词的意义仍然一样。

49、qiānduǒwànduǎyāzhīdī

50、江畔独步寻花杜甫其三

51、huángsìniángjiāhuāmǎnxī，qiānduǒwànduǒyāzhīdī。

52、qiānduǒwànduǒyāzhīdī。千朵万朵压枝低。

53、万千花朵压弯枝条离地低又低。

54、江畔独步寻花杜甫

55、黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

56、huángsìniángjiāhuāmǎnxī，

57、jiāngpàndúbùxúnhuā

58、独步：一个人散步或走路。

59、江畔独步寻花杜　甫huángsìniángjiāhuāmǎnxī　黄四娘家花满蹊，qiānduǒwànduǎyāzhīdī　千朵万朵压枝低。liúliánxìdiéshíshíwǔ　留连戏蝶时时舞，zìzàijiāoyīngqiàqiàtí　自在娇莺恰恰啼。

60、huángsìniángjiāhuāmǎnqī，黄四娘家花满蹊，

61、千朵万朵压枝低。

62、全诗脉络清楚，层次井然，是一幅独步寻花图，表现了杜甫对花的惜爱、在美好生活中的留连和对美好事物常在的希望。

63、黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。

64、zìzàijiāoyīngqiàqiàtí.

65、zìzàijiāoyīngqiàqiàtí

66、江畔独步寻花·其六拼音版注音：

67、《江畔独步寻花》

68、嬉戏流连的彩蝶不停地飞舞，自在娇媚的黄莺啼鸣恰恰。

69、自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。