哈姆雷特上的莎士比亚语录

1、第二，从字面意思上看，翻译成”值得考虑的问题”，还是说得过去。但是这样翻译却弱化了当时的紧张氛围，无法传达出哈姆雷特彼时的激烈情感，从而与他紧接着的那一长串怨恨交加的独白显得貌合神离。其实，在哈姆雷特那里，tobe,ornottobe已经不再是一个简单的“值不值得”的问题，而是一个像鬼魅一样缠绕着他、折磨着他的根本问题。此时的哈姆雷特，大概正向着李清照所指的境界前进—-“生当作人杰，死亦为鬼雄”。

2、这些独白也象征了整个剧中的主题。

3、我感到迷茫而恐惧，我感觉到伤口的疼痛，我想大声说话却又不知道说些什么……我觉得自己实在可笑，逃避是永远没有终点的。

4、生存还是毁灭，这的确是个问题，究竟哪样更崇高？是默然忍受命运无情的摧残，还是挺身反抗人世的苦难，把它们扫个干净。死了，睡着了，一切都完了。如果沉睡能了结心灵之痛以及肉体无法承受的千百种痛楚，那正是我求之不得的天大的好事。

5、此境乃无人知晓之邦，自古无返者。《哈姆雷特》

6、Frailty,thynameiswoman!(Hamlet1.2)

7、Thetimeisoutofjoint–O,cursedspite,thateverIwasborntosetitright!(Hamlet1.5)

8、Tobeornottobe:thatisaquestion.(Hamlet3.1)

9、剧中哈姆雷特经典独白:

10、嫉妒的手足是谎言！《哈姆雷特》

11、世上之事物本无善恶之分，思想使然。——《哈姆雷特》

12、Alittlemorethankin,andlessthankind.(Hamlet1.2)

13、余下的只有沉默。——《哈姆雷特》

14、死去，睡去……???但在睡眠中可能有梦，啊，这就是个阻碍。《哈姆雷特》

15、此外，莎士比亚的独白在英美戏剧史上也有着重要的地位，成为整个戏剧叙事发展的关键。

16、盖上了一层灰色，伟大的事情在这一种考虑之下，也会逆流而退，失去了行动的意义。——莎士比亚《哈姆雷特》

17、Thisaboveall:tothineselfbetrue.(Hamlet1.3)

18、谁也不甘心，呻吟、流汗拖着这残生，可是对死后又感觉到恐惧，又从来没有任何人从死亡的国土里回来，因此动摇了，宁愿忍受着目前的苦难而不愿投奔向另一种苦难。

19、去睡，也许会做梦！

20、哈姆雷特是不可多得的文学经典，他所表达的人性况味和历史价值，远远超越了他所处的时代和背景，不仅是全球戏剧史上的大师作品，更是激发了后人无数次的思考和创作，关于哈姆雷特解读的层出不穷、研究的深入广泛。

21、哈姆莱特经典独白（生存还是毁灭）

22、《哈姆雷特》是莎士比亚悲剧中的代表作品，这部作品创作于1602年。在思想内容上达到了前所未有的深度和广度，深刻的揭示出封建末期社会的罪恶与本质特征。

23、你倘然爱我，请你暂时牺牲一下天堂上的幸福，留在这一个冷酷的人间，替我传述我的故事吧。《哈姆雷特》

24、脆弱啊，你的名字是女人！——《哈姆雷特》

25、第一，翻译成”生存还是毁灭”，基本再现了原义。只是这样翻译显得偏于平稳中性，无法准确再现哈姆雷特当时头脑中的暴风骤雨。

26、这个陌生的男人吃力地睁开双眼注视着我，他的脸上布满针线，就像刚从裁缝铺出来一样，紧绷的表情让他的眼神看起来呆滞而又徬徨。

27、另外，该独白还被认为是莎士比亚的代表作之一，被多次改编成电影和话剧，在文学史上具有重要的地位。

28、、谁也不甘心，呻吟、流汗拖着这残生，可是对死后又感觉到恐惧，又从来没有任何人从死亡的国土里回来，因此动摇了，宁愿忍受着目前的苦难而不愿投奔向另一种苦难。

29、我们也经常犯这种罪行，——这样的例子太多了——人们往往用至诚的外表和虔敬的行动，来掩饰一颗魔鬼般的内心。——威廉·莎士比亚《哈姆雷特》

30、两个月前，镜子把一个感到迷茫、恐惧的男人丢到我的面前，他满脸伤痕，浑身血垢。

哈姆雷特上的莎士比亚语录

31、There’saspecialprovidenceinthefallofasparrow.(Hamlet5.2)

32、超乎寻常的亲族，漠不相关的路人。——《哈姆雷特》

33、‘一千个读者就有一千个哈姆雷特’来自莎士比亚的一句谚语，英文原文是ThereareathousandHamletsinathousandpeople'seyes.（即‘一千个观众眼中有一千个哈姆雷特’）也就是仁者见仁，智者见智的意思。

34、Thereisnothingeithergoodorbad,butthinkingmakesitso.(Hamlet2.2)

35、此外，中的“tobeornottobe”被广泛认为是莎士比亚的代表性语句，被多次引用和模仿，也是英语学习者必学的经典之一。

36、《哈姆雷特》是英国戏剧大师莎士比亚在创作中期的杰作，在剧中成功地塑造了哈姆雷特这一艺术形象，使其成为家喻户晓的人物。

37、全世界是一个巨大的舞台，所有红尘男女均只是演员罢了。上场下场各有其时。每个人一生都扮演着许多角色，从出生到死亡有七种阶段。《哈姆雷特》

38、悲剧人物哈姆雷特曾有一段著名的独白。

39、其中如父王为恶叔所弑，王位被篡，母后与凶手乱伦而婚，王储试图复仇而装疯卖傻等情节，均可见于古老的北欧传说。莎士比亚不只属于一个时代而属于所有世纪，他的戏剧就象灿烂星空中的北斗，为人们指引着方向。「生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题」他提出这个问题正是哲学的基本命题。

40、天地之大，赫瑞修，比你所能梦想到的多出更多。——莎士比亚《哈姆雷特》

41、这是一个礼崩乐坏的时代，唉！倒霉的我却要负起重整乾坤的责任。——《哈姆雷特》

42、/在这天地间有许多事情是人类哲学所不能解释的。

43、上帝是公平的，掌握命运的人永远站在天平的两端，被命运掌握的人仅仅只明白上帝赐给他命运！《哈姆雷特》

44、他通过反复的思考和自问，揭示了人们在生活中所遇到的困惑和矛盾，具有很高的艺术价值。

45、这段独白也可以视为整个戏剧中哈姆雷特角色复杂性和内心世界复杂性的体现，同时也是人们对生命和存在的深刻思考与探讨。

46、除了哈姆雷特，很多著名的戏剧作品中也有精彩的独白，例如《李尔王》、《罗密欧与朱丽叶》等，都展示了角色内心的复杂情感和思想。

47、顾虑就使我们都变成了懦夫，使得那果断的本色蒙上了一层思虑的惨白的容颜，本来可以做出伟大的事业，由于思虑就化为乌有了，丧失了行动的能力。

48、多一些事实，少一些矫饰废话。(Morematterwithlessart.)——威廉·莎士比亚《哈姆雷特》

49、除此之外，独白在戏剧中也是一种重要的叙事手法，通过主角的内心独白，给观众以更深层次的理解。

50、因为在该独白中，哈姆雷特表达了对自己的失落、对人生的困惑、对父亲的哀思、对堂兄兼继父的愤怒和痛恨等多种情感。

51、Brevityisthesoulofwit.(Hamlet2.2)

52、谁愿意忍受人世的鞭挞和讥讽、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的逼视。

53、独白很有意义和深刻的思考因为哈姆雷特是莎士比亚的代表作之一，在剧中，哈姆雷特不仅是主人公，也是一个思想家。

54、Therestissilence.(Hamlet5.2)

55、读者可以从哈姆雷特的思考中获得启发和感悟，深刻理解人性的复杂性和生命的意义。

56、最重要的是，你必须对自己忠实。——《哈姆雷特》

57、此外，哈姆雷特的独白还是英国文学史上的重要篇章，被誉为“世界文学之巅”，影响深远。

58、深度的独白因为哈姆雷特是莎士比亚最为经典的作品之一，其中包含了许多人性的体现与思考，而哈姆雷特的独白是作品中最为引人入胜的部分。

59、一切事情都不能永远保持良好，因为过度的善反会摧毁它的本身，正像一个人因充血而死去一样。想做的，想到了就该做，因为旁人弄舌插足、老天节外生枝，这些都会消磨延宕想做的愿望和行动；该做的事情一经耽搁就像那声声感慨，越是长吁短叹越会销蚀人的精力和志气。——莎翁《哈姆雷特》

60、干的好事啊，你沾污了贤惠的美德，把贞操变成伪善，从真诚的爱情的熔岩上夺去了玫瑰色的光彩画上道伤痕，把婚约都变成了赌鬼的誓言。

哈姆雷特上的莎士比亚语录

61、/没有什么事是好的或坏的，但思想却使其中有所不同。

62、Therearemorethingsinheavenandearth,Horatio,thanaredreamtofinyourphilosophy.(Hamlet1.5)

63、聪明人变成了痴愚，是一条最容易上钩的游鱼；因为他凭恃才高学广，看不见自己的狂妄。《哈姆雷特》

64、生存还是毁灭，这是个值得考虑的问题。——《哈姆雷特》

65、这段独白是哈姆雷特在考虑死亡问题时的思考和内心情感的表达，其中著名的"tobeornottobe,thatisthequestion"为人熟知，表达了生死的矛盾和心理挣扎。

66、有在著名戏剧《哈姆雷特》中，哈姆雷特的独白是其塑造角色、压抑情感的重要手段，也是剧情推进的重要方式。

67、同时，独白也成为了文学艺术的一种重要表现方式，在小说、诗歌等众多文学作品中也有着广泛的运用。

68、如果想深入研读哈姆雷特，除了读懂独白，还需对莎士比亚时代英国的文化和社会有一定了解，以更好地理解作品中所包含的情感、思想和文学价值。

69、顷刻间，黑暗阻挡了我与镜子的对话，也拒绝了光明带给我的希望。在黑暗里我辨不明方向，更看不清自己。

70、究竟哪样更高贵，去忍受那狂暴的命运无情的摧残还是挺身去反抗那无边的烦恼，把它扫一个干净。去死，去睡就结束了，如果睡眠能结束我们心灵的创伤和肉体所承受的千百种痛苦，那真是生存求之不得的天大的好事。去死，去睡，

71、在独白中，他表达了对生命、死亡、爱情、责任等深刻的思考，展现了他丰富的内心世界和人性的复杂性。

72、简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰。/言贵简洁。——《哈姆雷特》

73、一只麻雀的生死都是命运预先注定的。——《哈姆雷特》

74、哈姆雷特的独白不仅刻画了主角丰富的内心世界和个性化的特征，更展示了他对情感、生命和正义等方面的复杂想法和深刻的探究，使读者在思想上得到了深刻的启示和感悟；此外，独白的艺术手法也是渲染剧情与情感的强有力工具，使作品更显人性化和丰富多彩。

75、这个世界就犹如一个监狱，而公寓不过是其中条件比较差的一间牢房罢了。《哈姆雷特》

76、因为独白是哈姆雷特舞台上最具有代表性的表演形式之一，通过角色的自言自语，突出了哈姆雷特矛盾的内心感受和思想斗争，对剧情推进和角色性格深入展示起到了重要作用。

77、复杂多样的独白因为哈姆雷特是莎士比亚创作的一个极富内心矛盾与复杂性的角色，他在不同场合下的独白也随着情境与心理状态的变化而不同，既有冷静分析、深沉思考的独白，也有悲愤怒吼、颓废失落的独白，这些独白揭示了哈姆雷特多面性格与深刻内心的层次。

78、深邃的思考因为哈姆雷特在独白中对自己的命运、生命的意义、道德问题等进行深度的思考，表达了他对于人生的矛盾、疑惑和挣扎。

79、第一句是：“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题”。

80、复仇悲剧主角哈姆雷特的独白是非常著名的。

81、所以，哈姆雷特的独白具有意义和深刻的思考。

82、生存还是毁灭？这是个问题。

83、即使深陷果壳里，我依然可以自诩为一个拥有无限空间的帝王！——莎士比亚《哈姆雷特》

84、这段独白是哈姆雷特王子发现母亲和叔叔害死了自己的父亲，并且两人早有奸情之后。他痛苦、疑惑，对人生充满怀疑，觉得人活着没有意义，自杀更好，可又对死亡充满恐惧，不知人死后会不会下地狱。

85、因为是莎士比亚名剧《哈姆雷特》中的经典台词，这段独白表达了哈姆雷特对人生的反思和对死亡的探讨，是该剧中最具有思想深度的部分。

86、哈姆雷特是莎士比亚诸多故事中的一个人物角色，不同的人对他的看法截然不同。鲁迅也有类似的对《红楼梦》的评价——“《红楼梦》是中国许多人所知道，至少，是知道这明目的书。谁是作者和续者姑且勿论，单是命意，就因读者的眼光而有种种：经学家看见《易》，道学家看见淫，才子看见缠绵，革命家看见排满，流言家看见宫闱秘事……”每一个读者的人生经历、价值取向不同，对文学人物形像的理解自然不尽相同。同样的道理，同样一篇文章，同样一个问题，不同的人自然有不同的看法。每个人的受教育和知识文化程度不同，所处的社会背景不同，人生价值取向不同，对外界事物的感知能力不同等等，都会导致对同一事物的看法大相径庭。

87、无论我们是怎样的去筹划，结局终究还是神来安排的。——威廉·莎士比亚《哈姆雷特》

88、透过他的内心独白，我们可以更深刻地理解和感受到他作为一个普通人所面临的人生问题和探寻人生真谛的努力。

89、深刻表达角色内心的独白。

90、天地之间有许多事情，是你的睿智所无法想象的。——《哈姆雷特》

哈姆雷特上的莎士比亚语录

91、他的独白不仅具有哲学思考的深度，还蕴含着丰富的文化内涵和历史背景，值得我们去深入学习和研究。

92、我努力地去面对自己，面对现实，我知道自己必须要学会承受，哪怕我连接受的准备都没有。

93、在艺术领域里，艺术家通过某种手段把意向的抽象思维表现成艺术品，他的艺术品所带来的社会价值是事实，但是欣赏这件艺术品的人对它的理解大不可能与作者本人创造这件作品时的思维是一样的，尽管艺术品本色的社会价值是绝对的，但是它所带来的思想教育有正面的，也有负面的。

94、、'其实世事并无好坏，全看你们如何去想。(Thereisnothingeithergoodorbad,butthinkingmakesitso.)——威廉·莎士比亚《哈姆雷特》'

95、“叫我如何把真爱分辨”“谁送的钻石最大谁就最爱你”——莎士比亚《哈姆雷特》

96、因此，在文学、语言和思想史上都具有重要意义，值得深入探讨。