大鱼海棠歌词英文版

1、漫过天空尽头的角落

2、执子手吹散苍茫茫烟波

3、倒流进天空的海底

4、凝望你沉睡的轮廓

5、Silentlytheseawavedrownsthenight

6、金士杰，1951年出生于台湾，台湾男演员、剧作家、导演。剧场人称他为“金宝”，后辈一般尊称“金老师”，是台湾最重要的剧场推动者之一，台湾剧场界的核心创作分子。

7、演唱：周深

8、这短短的一生，我们终将失去，不妨大胆一点，爱一个人，攀一座山，追一次梦。

9、ButI’mmoreafraidyouwillstayhereforever

10、Iloosentheropeoftime

11、Thewingofbigfishhasbeenlargeenough

12、这是灵婆的台词，灵婆的配音演员是老演员金士杰。

13、flowbacktotheseaabovethesky

14、原来你生来就属于天际

15、Seeingyouflyaway,seeingyouleavingme

16、好的坏的我都从来不看利害

17、(TranslatedbyNicoleforFaisal)

18、我松开时间的绳索

19、Westsideboysdothewestsideway

20、Flowbacktothefirstmomentwemet

21、Handinhand,thevastmistisblownoff

22、作为《大鱼海棠》的印象曲，该歌词与《大鱼海棠》电影内容是息息相关的。《大鱼海棠》主要讲述的是神之少女椿在人间巡礼时，被人类的渔网困住，一个人类男孩为了就他而死。为了让自己的恩人死而复生，椿不顾神界的规律，强行救活了自己的恩人，最后却躲不过惩罚。

23、I’mafraidyouwillflyawayandleaveme

24、Everytearallflowtoyou

25、就好像冲破了牢笼的beast（困兽）

26、你学会了没

27、BigFish

28、Byandlarge,Chinesecartoonistshaveyettocomeupwithmorematurework,astouchingandinspiringasthefilmsofMiyazakiHayao.The2015animatedfilm,MonkeyKing:HerolsBack(《大圣归

29、“台湾现代剧场的开拓者及代表人物”（赖声川语）。金士杰最为剧场观众所熟知的剧场形象，当属《暗恋桃花源》中的江滨柳一角。

30、压根就不理解

大鱼海棠歌词英文版

31、Drownseveryinchuptotheendofthesky

32、让我感觉你的verse（主歌）

33、Brandnewmove

34、《大鱼》的歌词相对电影来说，情节就简单很多，只抓取了大鱼鲲飞走的片段，表达了少女椿的不舍之情。歌词“怕你飞远去，怕你离我而去”可以说是歌曲的中心思想。其他的歌词都是为了这一句歌词而铺垫，包括开头的海面的波浪、大鱼形态的描述，都是为了抒发心中的不舍而铺垫。

35、看你飞远去看你离我而去

36、Itturnsouttobeyoubelongtotheskybynature

37、棠》)onJuly8,Chineseanimatorsaimtogettheirarttakenseriously

38、每一滴泪水都向你流淌去

39、(动画电影《大鱼海棠》印象曲)

40、这是灵婆说的话，灵婆是金士杰老爷子配的音！吹爆金士杰老爷子，还有前一阵子很火的剩者为王里面一段独白，也超级棒！

41、看看清楚差距千万别留遗憾

42、看海天一色听风起雨落

43、Nowyouundermyfeet

44、歌词短短的几十字，不可能包括所有的电影感情，它一定是挑选了最精华的一部分。而电影鲲飞向天空的镜头，我觉得这就是整个电影的精华，所以，《大鱼》这首歌才能获得巨大的成功

45、怕你飞远去怕你离我而去

46、(sangbyZhouShen)

47、《大鱼海棠》的创意来源于庄子的“北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也”，讲述了一个属于中国人的奇幻故事，影片试图向观众展现那条游弋在每个中国人血液和灵魂中的大鱼——鲲。

48、(ThemesongofBigFish&Begonia)

49、大鱼的翅膀已经太辽阔

50、Iknowyoucan’tbreath

51、Seetheseameltsintothesky,listenthesoundofrainandwind

52、倒流回最初的相遇

53、大鱼在梦境的缝隙里游过

54、NowI’mturnonthebeats

55、原本就是fake（仿造）

56、Bigfishswimsthroughthegapbetweendreams

57、年，出演话剧《暗恋桃花源》。1992年，出演了电影版的《暗恋桃花源》。2009年，搭档陈柏霖、童瑶主演了电影《台北飘雪》。2013年，参演武侠电影《绣春刀》饰演魏忠贤，并凭借出色的表演提名了51届金马奖最佳男配。之后在范冰冰主演的文艺片《画框女人》中饰演陈德甫，徐浩峰执导的民国电影《师父》中饰演武馆馆主郑傲山，借这个角色获得第六届北京国际电影节最佳男配角奖。2015年，先后参演了《剩者为王》、《唐人街探案》、《致命倒数》以及《恶灵之门》等热门电影。2016年，在喜剧电影《东北往事之破马张飞》中饰演黑帮教父。同年10月，参演了韩寒执导的电影《乘风破浪》。

58、跟你说了那么多的细节

59、更怕你永远停留在这里

60、Youwillneverknowwhyweuptohigh

大鱼海棠歌词英文版

61、金士杰，中国台湾男演员、剧作家和导演，1951年12月29日出生于台湾屏东。

62、来》),wasastepintherightdirection.Butthissummermaymarkaturningpoint.WiththereleaseofBigFishandBegonia(《大鱼海

63、海浪无声将夜幕深深淹没

64、staringatyoursoundface

65、感觉像沉到海底

66、歌词摘录如下: