1、啼：叫。住：停息。万重山：层层叠叠的山。古诗今译早晨告别彩云间的白帝城，到江陵的千里路一日即可回返。两岸的猿声还在耳边不停地回响，一叶小舟已驶过万重山峦。
2、两岸猿声，还在耳边不停地啼叫；
3、清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。
4、江陵远在千里，船行只一日时间。
5、【诗句】朝辞白帝彩云间千里江陵一日还
6、李白因夜郎遇赦，心情非常高兴，今天一大早就要乘船下江陵了。“彩云间”，描写晴朗的天气，烘托了诗人愉快的心情。
7、“千里江陵一日还”，中的“千里”和“一日”，是以空间之远与时间之短作悬殊对比。而更巧妙的是“还”字的运用，它不仅表现出诗人“一日”而行“千里”的痛快。
8、两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦
9、作者：李白
10、年5月25日，白帝城被中华人民共和国国务院公布为第六批全国重点文物保护单位。2020年11月18日，当选“巴蜀文化旅游走廊新地标”
11、【作者】李白【朝代】唐
12、白帝城拥有多座城门，发现的有东门、小北门、大北门、皇殿台瓮城门（桑閤门）、小西门、西门等。东、西城门靠近长江。白帝城筑造是在历代筑城基础上增补及修建而成，白帝城存在城套城、城压城的现象，南宋宋元战争山城则是城连城、城中城、城外城的防御体系，具有强烈的军事堡垒特征。
13、“朝辞白帝彩云间”的意思是：清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！这句诗出自唐代诗人李白的《早发白帝城》，是李白流放途中遇赦返回时所创作的七言绝句。是把遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体来表达的。
14、??诗是写景的。唐肃宗乾元二年（759），诗人流放夜郎，行至白帝遇赦，乘舟东还江陵时而作此诗。诗意在描摹自白帝至江陵一段长江，水急流速，舟行若飞的情况。首句写白帝城之高；二句写江陵路遥，舟行迅速；三句以山影猿声烘托行舟飞进；四句写行舟轻如无物，点明水势如泻。
15、朝辞白帝彩云间的意思是“清晨，我告别高入云霄的白帝城”。
16、创作背景：
17、首句“彩云间”三字较为传神。它既是对早晨绮丽景色的描写，也影射出诗人从晦暗郁闷到敞亮喜悦的内心情绪变化，仿佛出现了一种曙光重现的感觉，为后面诗句的动态描写进行蓄势赋能。
18、这句诗记叙要素俱全——时间(朝)、地点(白帝)、人物(诗人)、事件(辞)、天气(彩云间)。
19、注词释义白帝城：故址在今四川奉节东白帝山上，为东汉公孙述所筑。朝：早晨。
20、一日还：一天就可以到达。
21、两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。
22、早发白帝城古诗译文:清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
23、“朝辞白帝彩云间。”
24、原文：《早发白帝城/白帝下江陵》
25、不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
26、【韵译】：
27、②就是说、白帝城这个地方是个美丽迷人地方，好象坐落在彩云之间。
28、朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还句中的还指返回的意思
29、清晨，我告别高入云霄的白帝城；
30、诗意是在朝霞满天的清晨，我向屹立在彩云之中的巍巍白帝城告别，怀着喜悦的心情踏上了归途。尽管白帝城到江陵有千里之遥。
31、【注解】：
32、李白在唐肃宗乾元二年的春天，由于受到永王璘案的牵连，遭流放。于是，李白就选择经过四川赶赴被贬之地。正当他行至白帝城的时候，又意外地接到了被赦免的大好消息。
33、“青山横北郭，白水绕东城。”李白这首诗开头的景物描写，则写出了淡淡的忧伤。
34、还的还释义：归；返回。
35、清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。
36、现在，这轻快地小船在浩荡的江流推送下顺水而行，一天的时间就能够到达。两岸猿猴的啼叫声，似乎还在耳边不停地回荡，小船竟然在不知不觉间，已经驶过连绵不绝的万重山峦。
37、【译注】早晨，我辞别了满布美丽彩云的白帝城，由于舟行迅速，所以相隔一千里的江陵，只一天的工夫就可以赶到了。
38、辞：告别。
39、当时李白开心、激动、兴奋之情可想而知。他就立刻从白帝城返回，乘舟顺长江到江陵去。他就把遇赦后这种愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快全部融入了这首七言绝句之中。达到了杨慎所赞的“惊风雨而泣鬼神”的境界，成为他诗作中流传最广的名篇之一。
40、三峡的猿啼声，声声相接，不绝于耳。在瞬息之间，已越过了万重山岭，来到了江陵城下。在快船快意中，洋溢着诗人经过艰难岁月之后突然迸发的一种激情，给人留下了广阔的想象空间。
41、两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
42、江陵：今湖北江陵。还：返回。
43、两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山。
44、--------------------------------------------------------------------------------
45、也表达出掩饰不住的内心喜悦。江陵并不是诗人的故乡，而“还”字却亲切得如同回乡一般。这是在暗处传神，值得后人细细玩味。
46、扩展资料
47、【评析】：
48、朝辞白帝彩云间。这句诗有三层含意。①清晨从白帝城出发，表时间。
49、原文：《早发白帝城》
50、③白帝城坐落在彩云之间，就是讲白帝城地理条件不同寻常，即言白帝城地势特高，给人以美好想象，宛如天上宫殿，是人们想象神仙居处。
51、“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”，诗人除了用猿声山影来烘托行船之快，还别有意蕴地加了一个“轻”字。写小船顺流而下，就像乘奔马，驾长风，感觉两岸的青山一座座扑面而来，一排排向后退去。
52、唐代：李白
53、朝辞白帝彩云间翻译：清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！
54、白帝城位于重庆市奉节县白帝镇白帝村1号社，地处瞿塘峡口长江北岸，白帝山上，东望夔门，南与白盐山隔江相望，西临奉节县城，北倚鸡公山，地处长江三峡（长江三峡西起重庆奉节白帝城，东至湖北宜昌南津关）西端入口。
55、早发白帝城
56、一个“间”字把诗人回望云霞之上的白帝城，以前的种种恍如隔世的感觉描绘了出来，又用白帝城高耸入云的地势做铺垫，较好地体现出长江上、下游之间的水流落差大，也为船速快、行期短、猿声不住、过万重山找到了落脚点。
57、“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”这两句，既是运用写景，表达心情，又是对人生经验的总结，精妙绝伦又有空灵飞动之感。全诗气势豪放，画面明丽，情感欢悦，意韵畅达，是古诗中脍炙人口的名篇。
58、诗词名:早发白帝城作者:李白朝代:唐体裁:七绝类型:羁旅
59、??全诗锋棱挺拔，一泻直下，快船快意，令人神远。难怪乎明人杨慎赞曰：“惊风雨而泣鬼神矣！”
60、诗的第一、二句“朝辞白帝彩云间，前里江陵一日还”，意思说早晨才辞别了五彩云霞映照中的白帝城，一天时间就回到了千里之遥的江陵，白帝城在山上，地势高峻，从江上回望白帝城，犹如在彩云之间千里是举整数而言。
61、朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
62、白帝：今四川省奉节
63、江陵：今湖北省江宁县。县。
64、【出处】唐·李白《早发白帝城》
65、答，“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还”赏析：清晨，我告别高入云霄的白帝城，江陵远在千里，船行只一日时间。这是李白的一首行旅诗，表达了作者被赦离开白帝城的喜悦之情。李白的诗里的江陵指的是湖北省江陵县，诗人在早上从四川省奉节县白帝城经长江坐木船顺水而下，傍晚时就到了江陵。
版权声明：本文内容为作者提供和网友推荐收集整理而来，仅供学习和研究使用。若相关内容侵犯您的合法权益时，请您联系我们，我们将根据中国法律法规和政府规范性文件，采取措施移除相关内容或相关链接。句子大全网对互联网版权绝对支持，净化网络版权环境。