梭罗 瓦尔登湖名句
1、潘庆玲先生经仔细推敲研读,他认为:梭罗对我国的先秦贤哲博大精深的思想情有独钟,在书中引用孔子、孟子经典语录有九次之多,从他的字里行间,依稀可见我国读者耳熟能详的天人合一、民胞物与、仁者乐山、智者乐水的余韵,书中自有山水与共、人情常在。潘庆玲先生在翻译《瓦尔登湖》时认为《瓦尔登湖》有“散文诗”似的美誉。他根据这个写作特点下大力参透原文。对每一个篇章的译名都煞费苦心。力争翻译做到“信、达、雅”。
2、人是社会型的动物,需要从他人身上获取温暖。梭罗也试过去过瓦尔登湖的生活,但是他也留下了《瓦尔登湖》著作。与我们后世交流。个人觉得只要有思想想交流,离群索居只能是一种状态。真正实践意义不大
3、亚里士多德在《政治学》中写到:离群索居者不是野兽,便是神灵。
4、不管节奏如何,或是有多远。
5、我步入丛林,因为我希望生活的有意义,
6、——戴维·梭罗《瓦尔登湖》
7、所谓的听天由命,是一种得到证实的绝望。
8、你的心决定你想要谁出现在你的生命里,
9、潘老译的《瓦尔登湖》先由上海社科院出版社于2007年6月首印后,未几即告罄,翌年3月再版。随后,众多大出版社争相出版。特别是上海文艺出版社用了几十年的旧译本,也吐故纳新,采用了潘老新译本,分别列入《译文经典》,《译文名著精选》出了精装本、平装本,香港商务出版社也出了繁体字本。
10、美国著名作家亨利·戴维·梭罗的《瓦尔登湖》,被视为人文经典。它用幽默、优雅而又俏皮的笔触描写了瓦尔登湖畔的朝霞暮霭、林泉风月,他细心倾听大自然的絮语,感受寂静之美和心灵的自由呼吸,睿智地回答了困扰人们的许多灵魂深处的追问和探寻,关于生计、关于宿命、关于社交、关于孤独等,其古雅的文字清澈见底,吟诵之下,令人神往。
11、如果一个人跟不上他的同伴,
12、我希望活的深刻,并汲取生命中所有的精华。
13、梭罗自己在瓦尔登湖的实践和他的作品中都有一个贯穿始终的主张,那就是回归自然。他在作品中不断地指出,我们大多数现代人都被家庭、工作和各种物质需求所困,失去了精神追求,过着物欲的生活。
14、也许是因为他听到不同的鼓声。
15、——梭罗《瓦尔登湖》
16、“离群而居者不是野兽便是神灵”这句话出自亚里士多德的《政治学》。
17、而你的行为决定最后谁能留下。
18、一个人越是有许多事情能够放得下,他越是富有。
19、倒不是我比别人残忍,而是我感觉不到自己有什么恻隐之心。——梭罗《瓦尔登湖》
20、“离群而居者不是野兽便是神灵”这句话是亚里士多德说的。
21、然后从中学习,以免让我在生命终结时,
22、却发现自己从来没有活过。
23、时间决定你会在生命中遇见谁,
24、让他踏着他所听到的音乐拍子走吧,
25、“《瓦尔登湖》留在我们心里。让它成为我们的新的桃源吧!”有读者发出这样的心声。这就是对潘庆玲先生译品的最好评价!
版权声明:本文内容为作者提供和网友推荐收集整理而来,仅供学习和研究使用。若相关内容侵犯您的合法权益时,请您联系我们,我们将根据中国法律法规和政府规范性文件,采取措施移除相关内容或相关链接。句子大全网对互联网版权绝对支持,净化网络版权环境。