句子精选

示儿古诗的翻译注释

[~梦醒了*] 发表于:2024-06-09 点击:60

1、当大宋军队收复了中原失地的那一天时,你们举行家祭时不要忘了告诉我!

2、原本知道死去之后就什么也没有了,只是悲哀没有见到国家统一。

3、元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。

4、五千仞岳上摩天。

5、遗民泪尽胡尘里,

6、南宋陆游死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。(注:乃翁意思是“你的父亲”。)诗译:本来就是知道人死去了就什么也没有了。只是为没有亲眼看到祖国的统一而感到悲伤。朝廷的军队收复北方领土的那一天,在家里祭祀祖先的时候,不要忘记(把这件事情)告诉我。词语注释:

7、悲:悲伤

8、译文:开始读古书时,千万不要太爱惜书本,过分的爱惜,一定把它束之高阁而不去读它。读书时就必须动手圈圈点点,如果看坏了一本书,不妨再去买一本来。爱惜书本是有能力藏书的人家所做的事,我们穷人没有余力去效仿这种做法了。就譬如茶杯饭碗,明明知道是珍贵的古瓷器,本应当珍惜,但家里穷,只有这件器皿,难道忍着口渴和饥饿而不用它,把它珍藏起来吗?儿女应当知道

9、无忘:不要忘记。

10、南望王师又一年。

11、我本来知道,当我死后,人间的一切就都和我无关了;但唯一使我痛心的,就是我没能亲眼看到祖国的统一.因此,当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时,你们举行家祭,千万别忘把这好消息告诉你们的老子!

12、乃翁:你的父亲,指陆游自己。

13、具体是哪首爱国诗呢?

14、译文是:三万里长的黄河向东流入大海,五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽,他们盼望着王师北伐,盼了一年又一年。

15、乃翁:你的父亲,指陆游自己

16、死去元知万事空,但悲不见九州同.

17、三万里河东入海,五千仞岳上摩天。

18、同:统一。

19、死去元知万事空,但悲不见九州同。

20、示的意思是:教导,告诉。

21、宋代:陆游

22、这首诗是陆游写的,在沪教版的三年级语文教材中。全诗内容如下:

23、秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其二

24、《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

25、王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

26、万事空:什么也没有了。

27、中原:指淮河以北被金人侵占的地区。

28、但:只。

29、图片来自网络,侵删

30、九州:祖国诗译:本来就知道人死去了就什么也没有了。只是为没有亲眼看到祖国的统一而感到悲伤。

31、王师北定中原日,家祭无忘告乃翁!

32、这首诗是陆游的绝笔.他在弥留之际,还是念念不忘被女真贵族霸占着的中原领土和人民,热切地盼望着祖国的重新统一,因此他特地写这首诗作为遗嘱,谆谆告诫自己的儿子.从这里我们可以领会到诗人的爱国激情是何等的执着、深沉、热烈、真挚!无怪乎自南宋以来,凡是读过这首诗的人无不为之感动,特别是当外敌入侵或祖国分裂的情况下,更引起了无数人的共鸣。

33、宋·陆游

34、王师:指南宋军队。

35、但:只是。

36、示儿:写给儿子们看。

37、遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。

38、九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。

39、元:同“原”。

40、家祭:祭祀家中先人。

41、王师:指南宋朝廷的军队。

42、示儿陆游死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。[注释]1.示儿:给儿子们看。

43、北定:将北方平定。

44、朝廷的军队收复北方领土的那一天,在家里祭祀祖先的时候,不要忘记{把这件事情}告诉我。

45、九州:古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。

46、(宋)陆游

47、三万里河东入海,

48、;拿给人看;梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:"此是君家果。"儿应声答曰:"未闻孔雀是夫子家禽。——出自刘义庆(南北朝);杨氏之子》选自南朝刘义庆的《世说新语》,该书是一部主要记载汉末至晋代士族。;阶层言谈轶事的小说。本文讲述了梁国姓杨的人家里面九岁的小男孩的一个故事。故事的意思是这样的: 在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,他非常聪明。有一天,孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子端水果来招待孔君平,水果里面有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看,并说:“这是你家的水果。”孩子马上回答说:“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。”;注释孔君平:孔坦,字君平,官至延尉氏:姓氏,表示家族的姓。夫子:旧时对学者或老师的尊称。设:摆放,摆设。甚:非常。诣:拜见。未闻:没有听说过。示:给……看。惠:惠同“慧”,智慧的意思。乃:就;于是。曰:说。未:没有

49、陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。他的诗多体现忧国忧民的爱国情怀。

50、记忆最深刻的是陆游的《示儿》这首诗:死去原知万事空,但悲不见九洲同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。祖国未统一,死不瞑目啊。

51、原文:初读古书,切莫惜书;惜书之甚,必至高阁。便须动圈点为是,看坏一本,不妨更买一本。盖新书是有力之家藏书者所为,吾贫人未遑效此也。譬如茶杯饭碗,明知是旧窑,当珍惜;然贫家止有此器,将忍渴忍饥作珍藏计乎?儿当知之。

52、爱国诗是诗歌题材的一种。就是把自己对祖国人民的热爱,用诗歌这种形式表现出来的一种诗歌题材


>>相关标签内容推荐:   古诗    翻译  
>>以下同类内容推荐阅读:

1. 表达感谢朋友的句子,感谢的话语简短精辟

2. 发朋友圈秒赞的句子,高情商文案经典语录

3. 简短祈祷的句子经典,寺庙祈福文案短句

4. 被美食治愈的文案,走心又走胃的美食短句

5. 形容春运的句子,过年回家路上的心情文案

版权声明:本文内容为作者提供和网友推荐收集整理而来,仅供学习和研究使用。若相关内容侵犯您的合法权益时,请您联系我们,我们将根据中国法律法规和政府规范性文件,采取措施移除相关内容或相关链接。句子大全网对互联网版权绝对支持,净化网络版权环境。

猜你喜欢
推荐图文