唯美说说

小池古诗的意思泉眼翻译

美索不达米亚 发表于:2024-06-09 点击:61

1、宋·杨万里

2、全诗如下:

3、小池译文及注释

4、泉眼无声惜细流,泉眼指的是泉水的出口。

5、宋代·杨万里

6、小荷才露尖尖角,

7、惜:吝惜。

8、树阴照水爱晴柔。

9、古诗中“小池”是指池塘的意,并且以“小池”为诗的题目,对小池周边的景色进行了详细的描写。《小池》是宋朝诗人杨万里的著名诗篇。此诗通过对小池中的泉水、树阴、小荷、蜻蜓的描写,描绘出一种具有无限生命力的朴素、自然,而又充满生活情趣的生动画面,表现了作者热爱生活的感情。小池(宋)杨万里泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。【注释】①泉眼:泉水的出口。  ②惜:珍惜,爱惜。  ③晴柔:晴天里柔和的风光。  ④小荷:指刚刚长出水面的嫩荷叶。  ⑤尖尖角:还没有展开的嫩荷叶尖端。  ⑥头:上方。【译文】小泉无声像珍惜泉水淌着细流,映在水上的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。鲜嫩的荷叶那尖尖的角刚露出水面,早早就已经有蜻蜓落在它的上头

10、此诗是一首描写初夏池塘美丽景色的、清新的小诗。一切都是那样的细,那样的柔,那样的富有情意。宛如一幅花草虫鸟彩墨画。画面之中,池、泉、流、荷和蜻蜓,落笔都小,却玲珑剔透,生机盎然。

11、泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。

12、④小荷:指刚刚长出水面的嫩荷叶。

13、第二句,写树阴在晴朗柔和的风光里,遮住水面。这也是极平常之事,可诗人加一“爱”字,似乎用她的阴凉盖住小池,以免水分蒸发而干涸,这样就化无情为有情了。而且,诗舍形取影,重点表现水面上的柔枝婆娑弄影,十分空灵。

14、小池古诗带拼音版

15、通过意思来分析:泉眼,泉水的出口。第一句是说一股涓涓细流的泉水。泉水从洞口流出,没有一丝声响,当然是小之又小的。流出的泉水形成一股细流,更是小而又小了。这本来很寻常,然而作者却凭空加一“惜”字,说好像泉眼很爱惜这股细流,吝啬地舍不得多流一点儿。

16、【出处】

17、泉quán眼yǎn无wú声shēng惜xī细xì流liú,树shù阴yīn照zhào水shuǐ爱ài晴qíng柔róu。

18、晴柔:晴天里柔和的风光。

19、泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。

20、小池宋·杨万里

21、三、四句写池中一株小荷以及荷上的蜻蜓。小荷刚把她的含苞待放的嫩尖露出水面,显露出勃勃生机,可在这尖尖嫩角上却早有一只小小蜻蜓立在上面,它似乎要捷足先登,领略初夏风光。小荷与蜻蜓,一个“才露”,一个“早有”,以新奇的眼光看待身边的一切,捕捉那稍纵即逝的景物。

22、【译文】泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天里柔和的风光。小荷叶才刚从水面露出尖尖的角,就有一只小蜻蜓立在上头。

23、小池注音版

24、小池古诗翻译

25、泉眼:泉水的出口。

26、泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,映在水里的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。

27、《小池》是宋代诗人杨万里创作的一首七言绝句,全文如下:泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。此诗是一首清新的诗。小池这首诗的全文意思是:泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。

28、①泉眼:泉水的出口。

29、xiǎohécáilùjiānjiānjiǎo,zǎoyǒuqīngtínglìshàngtóu。

30、今译:泉眼很爱惜地让泉水悄然流出,映在水上的树阴喜欢这晴天风光的柔和。鲜嫩的荷叶那尖尖的角刚露出水面,就已经有蜻蜓落在它的上头。

31、《小池》——宋·杨万里

32、小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。

33、小xiǎo池chí

34、③晴柔:晴天里柔和的风光。

35、小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早就有一只小蜻蜓立在它的上头。

36、泉眼无声惜细流,树荫照水爱晴柔。

37、小xiǎo荷hé才cái露lù尖jiān尖jiān角jiǎo,早zǎo有yǒu蜻qīng蜓tíng立lì上shàng头tóu。

38、照水:映在水里。

39、早有蜻蜓立上头。

40、此诗是一首清新的诗。一切都是那样的细,那样的柔,那样的富有情意。它句句是诗,句句如画,展示了明媚的初夏风光,自然朴实,又真切感人。

41、尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。

42、⑤尖尖角:还没有展开的嫩荷叶的尖端。

43、上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。

44、“才”的意思是:刚刚,表示以前不久

45、②惜:爱惜。

46、泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。

47、娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。

48、第一句,紧扣题目写小池的源泉,一股涓涓细流的泉水。泉水从洞口流出,没有一丝声响,当然是小之又小的。流出的泉水形成一股细流,更是小而又小了。这本来很寻常,然而作者却凭空加一“惜”字,说好像泉眼很爱惜这股细流,吝啬地舍不得多流一点儿。于是这句诗就立刻飞动起来,变得有情有趣,富有人性。

49、xiǎochí

50、quányǎnwúshēngxīxìliú,shùyīnzhàoshuǐàiqíngróu。

51、泉眼无声惜细流,

52、所以说泉眼很细。


>>相关标签内容推荐:   古诗    翻译  
>>以下同类内容推荐阅读:

1. 激励人生正能量文案,励志拼搏努力的句子

2. 愿我牵挂的人早上好祝福语,早安真情问候句子

3. 激励人上进的语录,高级感励志文案短句

4. 正能量励志的句子,激励人生的经典语句

5. 激励自己努力的句子,正能量励志文案短句高级

版权声明:本文内容为作者提供和网友推荐收集整理而来,仅供学习和研究使用。若相关内容侵犯您的合法权益时,请您联系我们,我们将根据中国法律法规和政府规范性文件,采取措施移除相关内容或相关链接。句子大全网对互联网版权绝对支持,净化网络版权环境。

猜你喜欢
推荐图文