狮子王经典台词中英对照版
1、穆法沙：是的，一切都是你的。
2、我会补偿你的，我保证。
3、刀疤：一个小毛头的叔叔。
4、过去的事是不可以改变的。
5、辛巴：还有更多重要的事？
6、穆法沙：存在于这个世界上的，你眼睛所见到的万物之间都是这一种微妙的平衡关系。作为一个国王，你需要明白这种关系，并且尊重世间万物——无论它们是缓缓爬行的蚂蚁还是跳跃的羚羊。
7、辛巴：啊！
8、穆法沙：瞧！辛巴。阳光普照之处皆是我们的国土。
9、这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？
10、辛巴：我就要成为国王了。
11、越危险就越合我心意。
12、刀疤：我讨厌这么猜来猜去的游戏。
13、辛巴：刀疤叔叔，你猜怎么着？
14、辛巴：哈哈。您可真是让人捉摸不透。
15、辛巴：可是，作为一个国王你可以做你想做的事呀！
16、辛巴：可是，爸爸，难道我们不吃羚羊吗？
17、我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。
18、刀疤：噢，不错呀。
19、Whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
20、Ilaughinthefaceofdanger.越危险就越合我心意。
21、辛巴：刀疤叔叔，我要当了国王，那你就变成什么？
22、穆法沙：那地方在我们的领土之外。辛巴，你切记千万不要到那里去。
23、It’slikeyouarebackfromthedead.好像你是死而复生似的。
24、Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
25、穆法沙：我们吃，辛巴，听我来解释。我们死了以后，尸体就会变成青草，羚羊就会来吃青草。我们就是这样互相连接，共同存在于这个巨大的生命轮回之中的。
26、刀疤：是吗……嗯，真是抱歉，我不能为这一喜讯而欢呼了，你要知道，我这……这腰痛的老毛病。
27、如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
28、对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
29、I’monlybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesn’tmeanyougolookingfortrouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
30、我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
狮子王经典台词中英对照版
31、Youcan’tchangethepast.过去的事是不可以改变的。
32、辛巴：阳光照到的地方都是我的，那背阴的地方呢？
33、穆法沙：一代王朝的兴衰就像这日出和日落。辛巴，总有那么一天，太阳将会随着我的时代的结束而沉落，但会随着你做新国王的开始而升起。
34、世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
35、辛巴：所有这一切都是我的吗？
36、I”monlybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesn”tmeanyougolookingfortrouble.我只是在必要的时候才会勇敢，但是勇敢并不代表要到处闯祸。
37、辛巴：爸爸刚才领我看了所有的国土，它们很快就是我的了。
38、辛巴，你看阳光所照耀到的一切都是我们的国度。
39、穆法沙：噢，做一个国王不只意味着什么时候都可以为所欲为，还有更多更重要的事要做。
40、我以为国王可以为所欲为。
版权声明：本文内容为作者提供和网友推荐收集整理而来，仅供学习和研究使用。若相关内容侵犯您的合法权益时，请您联系我们，我们将根据中国法律法规和政府规范性文件，采取措施移除相关内容或相关链接。句子大全网对互联网版权绝对支持，净化网络版权环境。