1、译文及注释

2、垂（chuí）緌（ruí）饮（yǐn）清（qīng）露（lù），流（liú）响（xiǎng）出（chū）疏（shū）桐（tóng）。

3、我官职卑下，行踪飘忽不定，家园难返，故乡的田园也早已荒芜。

4、吴wú姬jī能néng致zhì富fù，不bù羡xiàn挂guà荆jīng鞭biān。

5、我官职卑下象桃梗漂流不定，如同桃梗泛泛乎不知所止，家园早已荒芜杂草埋没脚胫。

6、垂緌饮清露，流响出疏桐。

7、薄宦：官职卑微。

8、既然你栖身高枝之上，自然就难以饱腹;你虽含恨哀鸣不平，终究徒然白费神劲。

9、以：因。薄宦：指官职卑微。

10、本以高难饱，徒劳恨费声。

11、wǔgēngshūyùduàn，yīshùbìwúqíng。

12、你栖身高枝之上才难以饱腹，虽悲鸣寄恨而无人同情。

13、居（jū）高（gāo）声（shēng）自（zì）远（yuǎn），非（fēi）是（shì）藉（jiè）秋（qiū）风（fēng）。

14、薄宦梗犹泛，故园芜已平。

15、蝉声远传是因为蝉居在高树上，而不是依靠秋风。

16、高难饱：古人认为蝉栖于高处，餐风饮露，故说“高难饱”。

17、《蝉》拼音版注音：

18、萧疏梧桐之上，蝉儿低饮清露，蝉声清脆响亮，回荡树林之间。

19、bóhuàngěngyóufàn，gùyuánwúyǐpíng。

20、居高/声自远，非是/藉秋风。

21、chuíruíyǐnqīnglù，liúxiǎngchūshūtóng。

22、恨费声：因恨而连声悲鸣。费，徒然。

23、jūgāoshēngzìyuǎn，fēishìjièqiūfēng。

24、běnyǐgāonánbǎo，túláohènfèishēng。

25、fánjūnzuìxiāngjǐng，wǒyìjǔjiāqīng。

26、蚕cán诗shī六liù首shǒu((其qí一yī))

27、故园：对往日家园的称呼，故乡。

28、唐[táng]虞[yú]世[shì]南[nán]

29、桑sāng叶yè小xiǎo如rú钱qián，春chūn容róng淡dàn似shì烟yān。

30、碧：绿。

31、五更疏欲断，一树碧无情。

32、chán

33、亦：也。

34、烦君最相警，我亦举家清。

35、蝉朗读节奏

36、五更以后疏落之声几近断绝，可是满树碧绿依然如故毫不动情。

37、蝉chán虞[yú]世[shì]南[nán]垂(chuí)緌(ruí)饮(yǐn)清(qīng)露(lù)，流(liú)响(xiǎng)出(chū)疏(shū)桐(tóng)。　　居(jū)高(gāo)声(shēng)自(zì)远(yuǎn)，非(fēi)是(shì)藉(jiè)秋(qiū)风(fēng）　【译文】蝉垂下像帽带一样的触角喝的是清冽的露水，悦耳的叫声自梧桐林向外远播。因为它站得高，声音自然传得远，并不是借了秋风。

38、疏欲断：指蝉声稀疏，接近断绝。

39、[唐]虞世南

40、芜已平：荒草已经平齐没胫，覆盖田地。芜，荒草。平，指杂草长得齐平。

41、居高声自远，非是藉秋风。

42、李商隐〔唐代〕

43、báohuàngěngyóufàn，gùyuánwúyǐpíng。

44、垂緌饮清露出自唐代诗人虞世南的《蝉》，下面《蝉》的全文读音。

45、垂緌/饮清露，流响/出疏桐。

46、烦劳你的鸣叫让我能够警醒，我也是，家徒四壁，举家清苦。

47、蝉chán

48、lǐshāngyǐn

49、君：指蝉。警：提醒。

50、蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。

51、全诗简练传神,比兴巧妙,以秋蝉高洁傲世的品格自况,耐人寻味。这是一首咏物诗,咏物中尤多寄托,具有浓郁的象征性。句句写的是蝉的形体、习性和声音,而句句又暗示着诗人高洁清远的品行志趣,物我互释,咏物的深层意义是咏人。

52、身居高枝之上，可以傲视群虫，不用借助秋风，传声依然遥远。

53、梗犹泛：典出《战国策·齐策》：土偶人对桃梗说：“今子东国之桃梗也，刻削子以为人，降雨下，淄水至，流子而去，则子漂漂者将何如耳。”后以梗泛比喻漂泊不定，孤苦无依。梗，指树木的枝条。

54、jūgāoshēngzìyuǎn，fēishìjièqiūfēng。居高声自远，非是藉秋风。

55、烦劳你的鸣叫我得借以自警，我全家也当坚持操守，玉洁冰清。

56、chán《蝉》唐·虞世南

57、chuíruíyǐnqīnglù，liúxiǎngchūshūtóng。垂緌饮清露，流响出疏桐。

58、《蝉》翻译：

59、五更（gēng）：中国古代把夜晚分成五个时段，用鼓打更报时，所以叫“五更”。

60、五更以后疏落之声几近断绝。大树依然苍翠却无丝毫同情，

61、举家清：全家清贫。举，全。清，清贫，清高。▲