古语词汇粤语

1、潮汕话分布于广东东部的潮汕地区，难懂的原因，就是它跟普通话、粤语的音完全不一样，而且潮汕不同地区的音调上会有区分，有时隔一条街，说的潮汕话就不一样了，就是，可能连潮汕人他们都有可能听不懂对方的话！你说恐不恐怖！而且一个字可以有多个音，也可以有多种意思，很浪险（厉害）！

2、粤语指广东话，泛指以白话为主，是古语系，历史悠久，白话的声调押韵与唐代非常接近，唐诗用白话读起来更有韵味，早发白帝城是李白的名作（朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山）用粤语读才能感觉到它的押韵和节律，你们不妨好好去感受下。

3、因为粤语有九声六调，是北方中原雅言（古代河南话）和岭南南越语（古代广东话）融合、重组而成，是保留古汉语成分较多的一种方言，粤语不仅保留了大量的古汉语词汇和语法，还保留了古汉语的语音和声调。

4、no.8粤语

5、no.3雷州话

6、no.2客家话

7、其意思相当于普通话“切”，是一个语气助词，语境不同，甚至有时是“呸”的意思，是一个贬义词。

8、no.5茂名话

9、粤语有九声九调，是保留古汉语成分最多的一种方言。保留了古汉语语音和声调，平仄分得很清，我之前相对国语歌曲，我更喜欢听粤语歌曲，总觉得粤语歌曲好听，不知道什么原因，以为自己是广东人，所以喜欢听粤语歌曲，后来发现很多其他兄弟省名人都很喜欢唱粤语歌曲，如:马云、汪涵、李健。通过学习才知道粤语有入声，而普通话没有入声，所以用粤语读中国古诗词或唱歌就特别有感觉。

10、吴川，属于湛江的一个城市，这里资源丰富，很适合生活的一座城市，而吴川话介于粤语和越南话之间过渡性语言，属于粤语方言，由俚僚古越语融合古汉语、粤语、闽南语而成的特殊混合型语言，发音上，是全国少有。

11、同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。另外，粤语书面都保留很多古词、古语。

12、no.7阳江话

13、古文更接近粤语是因为粤语是古代北方中原雅言和古越本土语言的融合。

14、no.6吴川语

15、雷州，属于湛江的一个市，雷州话中保留的古汉语很多特色，不是雷州人的你，或许能听懂一两个字，但是真的听不懂整句话的意思！而且雷州话的特色是“土”和“通俗”，“土”是源于生活，就是不一定能流通大部分人，所以不是雷州人会觉得雷州话犹如天书一般。

16、所以古文更接近粤语

17、早发白帝城一因为是广洲省人读，所以用粤语读。

18、阳江，这里景色宜人，是一座美丽的滨海城市，阳江方言属粤方言的一个分支，主要有阳江话和阳春话两种，阳江方言的音调有11个之多，它的音调要高昂与尖锐，因此不懂阳江话的人，听起来像听到一群人在吵架一样，哈哈哈。

19、这个话题我并不陌生，因为之前曾看到一篇文章写过，国家在确立哪一方言为国语时，粤语支持率很高，它是最接接近古汉语是其中原因之一，险些力压普通话成为国语。虽然我是广东人，对粤语并不陌生，但是对其历史我不熟悉，为了完成这个问答，我查阅了相关资料学习，知道粤语是中国七大方言之一，在广东、香港、广西比较普及，澳大利亚、美国、加拿大等华人较多的国家使用率高。

20、其实不用排名，广东各地有各自的方言，之间相邻的地区，语言上勉强可以沟通；相隔稍远一点，只有【鸡同鸭讲】。例如潮汕、东莞、梅州、中山、台山、英德、韶关等等，这些地区用各自的方言根本沟通不了。有赖于广东的粤语影视、粤语电台广播，人们尚可听懂粤语，之间交流基本上是粤语和普通话。

21、no.1潮汕话

22、粤语才是古代诗人用的语言，这个已有专家考证过，李白的《将近酒》用粤语来朗读，你会感觉更加澎湃激昂

23、no.4四邑话

24、客家方言又称客家语、客语、土广东话，主要流行于广东东部、东南部、北部和福建、江西南部等地区。以梅州为代表，除了梅州，广州也有部分人是说客家话，现代客家话中保留了许多我国古语发音，而日语也是学习我国大部分的古语，因此很多人觉得日语和客家语很像。

25、茂名是粤东西北地区中经济实力较强的城市，茂名这个城市里，混杂着说不同方言的人，普通话、白话、雷话、客家话......通通都有，而茂名市的方言主要有白话、涯话、雷话（又称黎话）、海话，还有少数地方说“旧时正话”（当地谑称“狗屎正”，归属不明）、思贺话和容县话，它也是粤语中“白话”的起源地。

26、四邑话以台山话为代表，在广东省江门、中山等地区广泛使用，四邑话出名在于它是北美唐人街的通用语言，当时条街的人非常团结，使得这个语言得以保留，地道的广州人很难听懂四邑话，是不是很CUT劲（厉害）？

27、粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

28、粤语，又作广东话、广府话，俗称白话，是一种汉藏语系汉语族的声调语言，也是汉族广府民系的母语。粤语有完整的九声六调，在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚，以及北美、英国和澳大利亚华人社区中广泛使用。而广州话不代表粤语，它只是粤语的一个分支，而且广州不同地方说的话，音调也不一样，相对普通话要复杂得多。

29、粤语里“秋”是拿的意思，“秋野”就是指拿东西。