博尔赫斯过往的日子

1、戈麦原注：

2、平原向前奔去。凝视着

3、仅仅是一封信函，被创作出来

4、围墙存在着，却毫无用处

5、而长久封闭的书馆的一侧走到另一侧。

6、世界，渐渐变得无形，而它的光

7、属于的黑夜和白昼

8、情人们拖曳在他的身后，而现在杳无踪影

9、因为它带来了某个下午，同她一起

10、我的诗行，而这些诗行自然不适合

11、阿里奥斯托告诉我在那漂移的月亮中

12、从开露的顶端，那翻转的锥形物

13、在构成他极富人性的一生中所有的时辰中

14、那一天横穿世界的广阔海洋

15、共同使用，是众多，也是一个。

16、悲哀地走自己的路——片刻的逃遁——

17、（这是欧玛尔的箴言），从另一角度说

18、博尔赫斯的诗词全集：《拂晓》《致一位不再年轻的人》《平凡》《愧对一切》《离别》《余辉》《一切墓碑上的铭文》《陌生的街》

19、他们不知道，正是这只棋手狡诈的手

20、去获得排版付梓的殊荣。

21、初露曙光，那里两种颜色相互憎恨。

22、它是命运和相遇给予的众多

23、阿波罗多罗斯让我望见

24、西蒙·马格斯，尘世的七只脚。

25、从这种形式中释放出一种神奇的

26、约翰在他的一本关于那个残忍的怪物

27、我所想象的诗人是那样一个人

28、另一些人已经见到了。

29、所有的事物离她而去。我们曾经看见

30、似乎可以想象着用它来

博尔赫斯过往的日子

31、和西洋，所有的世纪，朝代，

32、我让他独自高傲地守着他庄严的世界

33、▎天赋之歌

34、另一轮鲜血和腥红色的月亮

35、从而表明一种来自于上帝的

36、女王；笔直的塔，狡黠的士兵－－

37、伴随着一种卢贡内斯在制作他自身的

38、或然性凝望着你，呵，变幻的月亮。

39、力量：荷马的保垒，以及灵敏的

40、一定有什么事情，不能仅仅叫作

41、世界会变，但是我始终如一，我带着悲哀的自负想道。——博尔赫斯《阿莱夫》

42、统统沦于丧失

43、我暗暗在承受，像一个诗人那样，

44、阿波罗多罗斯（活动时期公元前140），希腊学者。

45、丈量死去的人的时间。

46、而秘密，我知道，在于怀着谦卑的目的

47、那条河里的水。

48、一只巨大的狼，他的命运

49、支配着他们的命运；

50、或是用赫拉克利特在那里着我们的蠢行的

51、在曾经有过的事物之间，命运

52、丛丛空洞的步枪，死士在枪盖中潜伏。

53、试辩识并演练着。

54、而这又该如何理解？

55、萨克逊人把它们奉献给挪威王

56、我用什么才能留住你？我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。——博尔赫斯《英文诗两首》

57、你也同样在遥远的海滩

58、让时间的沙子漏下，

59、制成船只，从当中划破。）

60、他会用它写下他自己的真实的姓名

博尔赫斯过往的日子

61、像那些在亚历山大港

62、的缘由之网）授予她

63、但就像老博尔赫斯想要说服小博尔赫斯这不是梦一样，他最最恐惧的其实，也还是自己承认自己是梦啊。

64、诗行将他们记住：像那民谣中

65、是梦，是丢掉了的无法理解的

66、寒冷，是月亮照耀

67、浓雾迷漫，栖满了众多的。

68、即时给予我书籍和夜晚

69、遏制了他们自由的愿望和距离。

70、观察它们的骚动和进程，

71、似乎几乎望不到那里的一切。

72、这的确不错，但沙漠里的时间

73、欧玛尔（1048-1122），阿拉伯诗人、数学家、天文学家。学识渊博，思想深刻，他所注意的问题是宇宙的本质、时间的推移、人与真主的关系等永恒性问题。

74、像科瓦多和他的滴血的月亮。

75、就是当最后一个黎明染红整个海洋

76、可以说这一切就像天使的一切，关于埃尔维拉

77、你的手按住剑的金属。

78、在这种坠落中永远没有休止。

79、当所有的事物诞生，真实的

80、机会，一定统治着这些事情；

81、在漏口处，沙子像是由

82、而沙子的历史，无限；

83、改变成词汇时，我们中

84、在我们所在的那个稀有的合作著作中

85、他们在掠杀，发动着武装战斗。

86、这小小的宇宙的凹面水晶

87、并非是冒险而走进困顿的迷宫，

88、在东方的边陲，那里传播着

89、在日内瓦或苏黎世，命运决意

90、艾提兹艾戈的战斗和声望的重负；

博尔赫斯过往的日子

91、玛尔斯的城垛不再让给

92、所作的概述也一定避免不了这一点

93、▎埃尔维拉·德·艾尔维亚

94、谁的轮廓被丢勒刻下？

95、每一周围的沙子相同

96、迦太基与罗马以及它们毁灭性的战争，

97、是什么，竟使他遗忘掉这一轮月亮

98、一派昏黄的光芒。光线四散，颤抖

99、几乎没有意识到太阳西沉在

100、那战争最初在东方发生

101、不成对的象的世界，毫无防备的

102、那些每一个崭新的黎明奉献给

103、他树立起他的样板，高尚而

104、越过他们黑白相间的小径

105、统治，他，用杰出的反语

106、浪费在它无穷无尽的书上

107、录自《戈麦诗全编》（西渡编，上海三联书店，1999）

108、如果是在一个比希腊的学说还要久远的

109、不是元色的红，而是灰

110、时间赢得了胜利，人却只有失败。

111、可又是什么样的神在上帝背后创造了这一系列阴谋

112、所以他们真正害怕的其实是失去自我，在尘世中迷失。

113、我认为博尔赫斯先生还有另一重思考：人与过去和未来是割裂开的，人只活在现世。

114、扣留了他们直到严密的罗盘上

115、一个在斜线上行走的象，和一些入侵的卒子。

116、博尔赫斯的代表性诗歌有：《红色的旋律》、《面前的月亮》、《圣马丁札记》、《另一个，同一个》、《铁币》、《布宜诺斯艾利斯激情》、《夜晚的故事》、《老虎的金黄》。

117、和不可能的，是同一事物。

118、是怎样构想着另一个人——

119、每一日天上的那轮月亮。

120、那里的竞技场就像眼前的格局。

博尔赫斯过往的日子

121、弗朗西斯科·博尔赫斯悲哀地走过旷野。

122、在我的黑暗中缓慢地，我用

123、我不能拯救我自己，一个时间中

124、来复枪的震吼，环绕在他的四周，

125、调动迟缓的棋子。而棋盘

126、博尔赫斯先生也不担心失明。

127、他，这个被合唱着的天使所激励的人。

128、一个属于你自身，花蕾一样的东西

129、所以当年轻的博尔赫斯先生问，“如何看待这场邂逅？”年迈的博尔赫斯先生的回答是：“我试把它忘掉。”这是在说回忆是负累所以要告别过往？不，不是的。这段回忆是珍贵的，他认为“他比他的亲生儿子还亲切。”

130、关于神启的每一个词的法则

131、中出现了大量的隐喻，初读来实在有些难以琢磨。就譬如博尔赫斯先生看到河流，想到时间的流逝，想到赫拉克利特的形象。

132、富有的权利，消除所有的距离

133、格娄塞克或博尔赫斯，我凝视着这个被热爱的

134、从另一种光和寿命的总和中，

135、上帝移动着棋手和他，棋子

136、像张魔毯，产生占有

137、事物的本质总会遗失。这是一条

138、赋予我特权，让我第一次

139、在独一无二的书中，那无限的热情

140、而我对我与月神长久的交往

141、我心里一直都在暗暗设想天堂应该是书馆的模样——博尔赫斯《关于天赐的诗》

142、我见到的第一件事（那么多年以前）

143、遗失自身在错杂的乐曲

144、这看不见的统治者，他只能阅读

145、伴随她走向旅途的尽头，

146、颀长的王，歪斜的象，还有一个嗜杀成性的

147、好像是睡眠和夜晚的遗忘。

148、为农舍的恶狗嘶咬，

149、道出这沉默的花朵，最后的玫瑰弥尔顿曾将它凑近眼前，

150、仅仅只是思考到人的成长和变化我觉得是不够的。

博尔赫斯过往的日子

151、你的山峦，你的边境，你主的荣光。

152、沉入一围栅栏，无常的灰尘

153、我的脚步也是他的脚步。

154、这篇，与其说是在不同时间节点上，两个博尔赫斯先生的对话，倒不如说是年迈的博尔赫斯和自己的对话。一场关于生与死的思考所引申的对话。

155、时间已将他们彻底耗光

156、未曾得知名字的每一个事物。

157、横穿碧绿的州群，战争大步走在路上；

158、时间，是可能的

159、上帝右手中的长柄镰

160、大百科全书，地册，远东

161、以往的历史告诉我们在过去的时代里

162、上尉，你热切的关怀都是欺骗，

163、饥饿和干渴，尽管被供与足够的泉浆和水果；

164、从而，当我探测着神话里的月亮上

165、他马匹和披巾洁白的影子跃过

166、天国，或是在它跃过了庭院中

167、我知道，月亮或作为词汇的月亮

168、它超出了我的学识力所能及的界限。

169、在梦境中的书馆。日子徒劳地

170、散乱的色调。心醉迷神

171、为他的墓志铭，一轮滴血的月亮

172、而雨果给我一把金镰

173、昏暗的时辰，他用决战的牢牢牢系住；

174、踌躇不前，跟随着

175、如此糟糕的命运真不值得活着；

176、同样，为什么另一个人也不会去，谈到尾声时，为什么要相互撒谎，匆匆离去呢？

177、如果时光可以度量，该有多好

178、他抬起双眼，看到空气中

179、你漫步在卡斯特勒的乡间

180、首先，通过描述主人公的回忆和幻想，探讨了时间和记忆的本质。中的主人公通过回忆和幻想，重新体验了过去的经历和情感，同时也意识到了时间和记忆的不可逆性。这种对时间和记忆的思考，反映了博尔赫斯对人类存在和宇宙本质的深刻思考。

博尔赫斯过往的日子

181、是我漏掉了血液，而不是玻璃，

182、不可数计的沙子连成细微而从不间断的线

183、想要把感激之情献与未来

184、玛尔斯：罗马神话中的战神。

185、一朵没有标记和符号的玫瑰

186、这仪式将不会结束

187、关于一个复数的我和一个单数的黑暗？

188、你的肉体只是时光，不停流逝的时光你不过是每一个孤独的瞬息——博尔赫斯《你不是别人》

189、或是遗忘之神已经融化。

190、这与前者的不同在于，前者在追思过往，是长长的时间段中人的改变和成长，后者只截取了一个时间节点，来考虑现在应当做什么。

191、她身着美丽的饰物。清晨

192、我就是那另外的一个，我就是，

193、▎弗朗西斯科·博尔赫斯上校之死

194、因而有了词典的说明

195、可是它阐示了当我们将生活

196、命运之神没有怜悯之心上帝的长夜没有尽期你的肉体只是时光，不停流逝的时光你不过是每一个孤独的瞬息——博尔赫斯《你不是别人》

197、象征符号，宇宙，宇宙的起源

198、在众多的事情中，是如此美妙

199、一代代玫瑰，我但愿这里面有一朵

200、玷污它完美而纯粹的面目；

201、毕达哥拉斯（传说上这样讲）

202、他，就像天堂中的红亚当，

203、不要让人们感觉到我用泪水和屈辱制造光明

204、灰尘的世界，骰子的世界，虚无的世界

205、虚构的，将信将疑的，一个人

206、刀的世界，模糊的望远镜的世界

207、如果这是不可分割的同一过程，

208、这样一个无法挽回的过程。

209、我历经谦恭的变化，

210、激昂，提炼着，说出最后的诗行

博尔赫斯过往的日子

211、一座钢铁的森林，那里潜伏着

212、水井或无花果树而抵达的夜晚。

213、和痛苦是不可怕的。可怕的是活着迷失。我想这才是这篇的中心。

214、记忆锁在它的镜子里

215、我，总是在这样一个书馆的幌子下

216、任何命运，无论如何漫长复杂，实际上只反映于一个瞬间：人们大彻大悟自己究竟是谁的瞬间。——博尔赫斯《塔德奥·伊西多罗·克鲁斯小传》

217、是她的微笑，而这也是最后的一次。

218、但棋手同样也是一名囚犯

219、在无数个下午缓慢的色调中

220、使他觉得遥远的不是时间长，而是两三件不可挽回的事——博尔赫斯《等待》

221、弑杀你的铁沦为锈土；

222、他们不知道，一种坚实的严密

223、三位一体的黛安娜神奇的外形

224、▎苏珊娜·索卡

225、一枚水果的滋味水的滋味那由一个梦交还给我

226、带着一种勤奋的痛楚

227、他日常的生活在这里，在战斗中

228、骑着他的坐骑我离开他，这阴郁

229、我如何对我的日子说：我住在你那里，却未曾抚摸你，我周游了你的疆域，却未曾见过你。——博尔赫斯

230、交付给人类幻灭的世界

231、这样的理解我以为是有根据的。后文又提到“我们是两个人”“昨天的人已不是今天的人。”都给足了暗示。

232、怀着冷漠的爱她看着下午

233、一个迫不及待的人堆起

234、我不能说出我是在什么地方第一次见到它，

235、裂为两半，而后消失。你低下苍白无力的头

236、沙子流掉的仪式永远进行着

237、击碎这轮月亮，把它送还。

238、是多么空虚，他们的限期只是一个短暂的日子；

239、答案要从原文中找，年轻的博尔赫斯先生害怕的是接受梦境，即不可避免地成为那个风烛残年的几乎死去的自己，然后终将死去。

240、另一些清月带着一圈银子的光辉。

博尔赫斯过往的日子

241、我们都知道，这种无常的生活，

242、一轮仿造的月亮，酷似

243、阐释月神的职责落到了我的肩上。

244、一行约翰狡黠的诗你略微挂念，

245、房子实际上并没有这么大，使它显得大的是阴影、对称、镜子、漫长的岁月、我的不熟悉、孤寂。——博尔赫斯《与指南针》

246、让我成为一名诗人

247、迷失自身的欢乐。

248、我感知到广大无边的时间；历史

249、但他第二天还是没有去，这就令人费解了。这段回忆弥足珍贵，为什么博尔赫斯先生却依然试忘掉呢？

250、简明地使用这个词。月亮。

251、博尔赫斯诗十首

252、但更多的夜晚我会用

253、最后，通过描述主人公的孤独和寻求，探讨了人类的孤独和渴望。中的主人公在寻找自我和意义的过程中，经历了孤独和痛苦，但最终找到了自己的归宿和意义。这种孤独和渴望的表达，反映了博尔赫斯对人类存在和意义的思考。

254、和他们的狂宴的书里提到过；

255、为你自身保存着拒腐不蚀的宝藏

256、被唤醒的关怀空洞的段落。

257、他知道，金色的海滩在远方

258、烟的柱子和火的柱子

259、她没有以事物的外形

260、（预言家的猱斯意识到

261、足以来记述和描绘。

262、把我们现实的悲哀

263、被腐蚀的白檀的世界

264、正像镜子中另一个妇人。

265、空虚是你的盔甲，人们执拗的愿望

266、又老又瞎的海上冒险家正吃力地走在

267、路过沟渠内污黑的垃圾。

268、这一时辰最终而漫长，虽然是辛酸而得胜。

269、制作宇宙节本那骇人的蓝

270、在摇晃而混杂的色调中

博尔赫斯过往的日子

271、我以为这里援引了赫拉克利特的“人不能同时踏入一条河流两次。”而这里的河流指时间。

272、这样一个比喻式的工具

273、许多人使用过的那惑人的咒符

274、所有的事物为她所有，慢慢地

275、无边的大草原，他尽收眼底，

276、阴影，水流循着自身道路的

277、其次，中的主人公通过与不同的人相遇，探讨了命运和自由意志的关系。中的主人公在不同的时空中与不同的人相遇，这些相遇不仅改变了他的生活，也影响了他的命运。这种命运和自由意志的关系，反映了博尔赫斯对人类自由意志和命运的思考。

278、戈麦自注：

279、为村庄的青年嘲笑，

280、琥珀和沙子时的强烈的恐惧。

281、在销魂之余，在消匿以后

282、矿藏的深度，就在这里

283、遥远的乳白色的，烟雾，雪的

284、在我所认知的词汇中，有一个

285、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（JorgeLuisBorges）的短篇《相遇》（"Encounter"）探讨了时间、命运和巧合的主题。故事中的两位主人公在不同的时间线上相遇，他们之间的对话突显了时间的相对性和命运的奇妙安排。通过这个故事，博尔赫斯在思考人生中的偶然性和命运之间的微妙关系，以及时间如何影响我们的选择和交错。这个故事引发了人们对于宇宙中的奥秘和人类存在的深刻思考。

286、你抬起双眼观瞧。似乎见到

287、为他藏匿着他自己的宝藏未显于世，

288、寓住于遥远的过去那祈祷中的神灵

289、那不能弯卷的永恒仍是深渊。

290、烂掉的模糊不清的手迹一样艰难

291、▎给一个老诗人

292、像其他游戏一样，这种游戏无始无终。

293、两者如此相像：不可称量的时间

294、阿里奥斯托（1474-1553）,16世纪意大利诗人。

295、我迟疑的手杖勘测空洞的黑暗

296、被准予的热情，她鲜血之中

297、纺织着她纤弱的命运，

298、展现给她，尘世那壮丽的

299、我每日看到，却难以辨认

300、和欲望；一种诗歌的技艺

博尔赫斯过往的日子

301、年长的博尔赫斯先生害怕的也是沉浸梦境，就像以往的七十年一样，做一场大梦，然后接受梦境。

302、神道当噩运向我们袭来，一念之间我们便获救于那些微不足道的事情，拜瞩目或回想所赐！

303、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（JorgeLuisBorges，1899年8月24日-1986年6月14日），阿根廷诗人、家、散文家兼翻译家，被誉为作家中的考古学家。

304、在他们坟墓的角落，棋手们

305、把它丢弃给老虎，火焰。

306、远离大海，远离美好的战场

307、转化为一首乐曲，一则传闻，和一个记号；

308、而你（我们也将会）变成灰尘。

309、仅剩其一。她高贵的优雅

310、一个爱尔兰人，他悲惨而昏暗的月亮。

311、尘世的阴谋，时间的阴谋，梦和痛苦中挣扎的阴谋

312、在这书的城邦他创造了眼睛

313、以及在寻找时间的河流（河流和迷宫）时

314、英吉利乡间布满泥块的路上。

315、和紧张的正午在她的头顶

316、▲戈麦译

317、渐渐地，黄金变得松驰，然后注入

318、博尔赫斯的《相遇》是一部关于时间、记忆和命运的哲学，主要表达了以下几个主题：

319、象征符号中的一个，总有一天

320、至于我的名字是哪一个字又有什么关系？

321、王国。整个下午他们变得暗淡。

322、渐渐地，以一种圣洁的恐惧我意识到

323、在一块透视的玻璃上写下血的字句

324、当棋手们业已离去，当

325、景色和声响，是他的一生。

326、偶然的一次机会，一个正在消亡的事物。

327、无论是爸爸，还是祖母，都没有对的畏惧。前者是活的不耐烦了，后者是不要大惊小怪。

328、▎一个克伦威尔军上尉的画像

329、在许多书籍和黑暗的另一些日子中，

330、将要由那个灰色的文物收藏家

博尔赫斯过往的日子

331、又映照在天空中的那一面镜子上。

332、我迷失了方向，艰难地从高耸

333、他们等候在黑暗之上，有着英格兰的寂静，

334、所有的事物离她而去，所有的

335、豪尔赫-路易斯-博尔赫斯，阿根廷诗人、家、散文家兼翻译家，被誉为作家中的考古学家。生于布宜诺斯艾利斯一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学，在剑桥读大学。掌握英、法、德等多国文字。作品涵盖多个文学。

336、▎盲会众

337、一轮锃亮的圆盘，大惊失色

338、马，一个战斗中的女王，一个落后的王，

339、我相信，在沙子的分秒中

340、我心想，一个人可以成为别人的仇敌，成为别人一个时期的仇敌，但不能成为一个地区、萤火虫、字句、花园、水流和风的仇敌。——博尔赫斯《小径分岔的花园》

341、将怎样由死去的人们的指甲

342、复仇之神的镜子，一轮猩红的月亮。

343、如此恐怖而迷醉的龙的月亮，

344、综上所述，博尔赫斯的《相遇》通过对时间、记忆、命运、自由意志、孤独和渴望等主题的探讨，反映了人类存在和宇宙本质的深刻思考，是一部具有深刻哲学内涵的。

345、一个古希腊的传说记载着一个国王是怎样死于

346、在疾病和破碎的睡眠中他拨弄着

347、就好像并没有抽取什么留在了我的诗中。

348、当我走在这漫漫的长廊

349、现在，我绝不敢用一个无用的形象

350、能够免遭我们的遗忘，

351、发现了另外一种物质，平滑而沉重

352、在荣耀和痛苦中高高举起。

353、我所讲到的事，尽管是一个传说

354、什么人在严密而阴暗的器具面前

355、都是写两个博尔赫斯相遇的故事，注定其中一个是在梦里，但是另一个也未必在绝对的现实之中。个人感觉这是博尔赫斯暮年时候的一些追忆和感觉。

356、《玫瑰与弥尔顿》散落在时间尽头的

357、因而，在你欢乐和痛苦的深处

358、在他的想象中，那些多梦的夜晚是他可以藏身的又深又暗的水潭。——博尔赫斯《秘密的奇迹》

359、因为时光和命运

360、规定着那些具有严密而正当

博尔赫斯过往的日子

361、伴随着沙粒，生活离我们远去。

362、而人们用裸眼即可读到

363、一定有一种快乐

364、从而，不再想起，你曾写下的：

365、想象天堂。

366、观察那些隐秘的沙子流走或溢出

367、因为逐渐失明并不是悲惨的事情。那像是夏季天黑得很慢。

368、用夏季之网中一根圆柱耀眼的影子

369、或是诗节中稀奇古怪的生活之中。

370、友谊的星辰（无限而无所不在

371、那些眼睛向下观看着一览无余的战场。

372、在一个角落的拐角，我能够望见

373、我们两个中的哪一个正写下这些诗句

374、缘分，有缘千里相会，当有缘分，一切变得自然起来了，喜欢你的终究会喜欢你，不喜欢你的也一样，我觉得这正好说明了缘,有缘带来了许多，无缘不就什么也没留下，终究也会忘了的