1、中心思想：上片含蓄地表达了词人与友人的惜别深情；下片则直抒胸臆，兼写离愁别绪和对友人的深情祝愿，表达了心中对鲍浩然的不舍与留恋，以及对他的生活送出祝福。

2、【翻译】：

3、才始/送春归，又送/君归去！若到/江南/赶上春，千万/和春住。

4、卜算子·送鲍浩然之浙东拼音版注音：

5、cáishǐsòngchūnguī，yòusòngjūnguīqù。

6、宋·王观

7、欲问/行人/去那边?

8、才始：方才。

9、水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。

10、若到江南赶上春，千万和春住。

11、卜算子·送鲍浩然之浙东

12、yùwènhángrénqùnàbiān？méiyǎnyíngyíngchù。

13、才始/送春/归,

14、水像美丽的女人的眼睛一样流淌，山脉像美丽的女人的眉毛一样流淌。想问行人要去哪里？到风景相遇的地方。刚送走春天，就要送你回去。如果您能在江南赶上春天，就必须保持春天的景色。

15、刚刚把春天送走，又要送你归去。如果你到江南能赶上春天，千万要把春天的景色留住。

16、[宋]王观

17、水是/眼波/横。

18、yùwènxíngrénqùnǎbiān？méiyǎnyíngyíngchù。

19、通观全词，轻松活泼，比喻巧妙，耐人体味；几句俏皮话，新而不俗，雅而不谑。词人对春天、对友人的眷恋，通过新颖而美妙的艺术构思淋漓尽致地表现了出来。比起那些敷衍应酬之作，显然是有天壤之别的。

20、若到/江南/赶上春,

21、题目意思是：春末时节，王观在越州大都督府送别从客途返家（也可能是去探望在浙东的爱姬）到浙东的好友鲍浩然。“之”字是动词“到”。

22、水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里？到山水交汇的地方。

23、水是眼波横：水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼，这里反用。眼波：比喻目光似流动的水波。山是眉峰聚：山如美人蹙起的眉毛。后人遂喻美人之眉为远山，这里反用。欲：想，想要。行人：指词人的朋友（鲍浩然）。眉眼盈盈处：一说比喻山水交汇的地方，另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈：美好的样子。

24、山是/眉峰/聚。

25、shuǐshìyǎnbōhéng，shānshìméifēngjù。

26、此词写送别友人却不落惜别伤感的窠臼，而是通过描写别时的景物和离人的行踪，祝愿友人永葆青春，表现出两人之间深长的友情。

27、眉眼/盈盈处。

28、才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。

29、刚送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春天的景色留住。

30、水是/眼波横，山是/眉峰聚。欲问/行人/去那边，眉眼/盈盈处。

31、又送/君归/去。

32、水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里？到山水交汇的地方。刚送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春天的景色留住。

33、水是眼波横，山是眉峰聚。

34、ruòdàojiāngdōnggǎnshàngchūn，qiānwànhéchūnzhù。

35、卜算子·送鲍浩然之浙东（朗读）

36、扩展资料

37、卜算子·送鲍浩然之浙东翻译：

38、宋代：王观

39、才刚送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春天的景色留住。

40、欲问行人去那边？眉眼盈盈处。

41、水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈(yíng)盈处。

42、才始送春归，又送君归去。

43、《卜算子·送鲍浩然之浙东》作者是北宋词人王观。题目一作《别意》。这是一首送别词，写的是春末时节送别友人鲍浩然，表达了词人送别友人鲍浩然时的心绪。这首词以眼喻水，以眉喻山，设喻巧妙、情趣盎然，又语带双关，写得妙趣横生，在送别词中独树一帜。

44、全词如下：

45、ruòdàojiāngnángǎnshàngchūn，qiānwànhéchūnzhù。

46、若到江东赶上春，千万和春住。

47、千万/和春住。