昔日种柳，依依汉南.的字面意思.及内敛

1、沉沦穷巷，芜没荆扉，既伤摇落，弥嗟变衰。《淮南子》云：“木叶落，长年悲。”

2、沉沦穷巷，芜没荆扉，既伤摇落，弥嗟变衰。

3、过去在汉水之南种下的柳树，曾经枝条飘拂依依相惜。

4、“桓大司马闻而叹曰：“昔年种柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭。

5、“情以何堪”的意思是指在看到或遇到痛苦和不幸的事情时，人们会感到无力和绝望。这可能是因为遇到的痛苦太深，以至于无法把它说出口，或者是因为即使用言语描述也不足以表达深深的心痛。

6、树犹如此，人何以堪。”的含义是“怎么过去在汉水之南种下的柳树，曾经枝条飘拂依依相惜；今天却看到它枝叶摇落凋零，江边一片凄清伤神的景象。

7、桓大司马听了我的歌恐怕还会大发感慨：“当年栽种的柳树，繁茂可爱。现在看到它们枯败凋零，不能不令人凄伤。

8、白话译文：当年汉南种下的依依杨柳，是多么袅娜动人；而今江边潭畔，柳叶片片摇落，让人感到多么凄婉。时光的流逝，春秋的交替，人又岂能逃过岁月的沧桑呢？

9、情以何堪”这个词是少数底层老百姓缺乏文化的情况下对古文的谬读。正确的说法应该是“情何以堪”。

10、身居陋巷，荒草掩门。看到草木的凋谢自然会伤心，看到草木的衰老枯死更要哀叹不已。《淮南子》说：“树叶落了说明一年又要过去了，这是使老年人最感伤心的事。”

11、昔我种柳依依汉南意思是:当年我在汉南种下的依依杨柳,是多么袅娜动人;而今的江边潭畔,如眉的柳叶片片摇落,让人感到多么凄婉悲怆啊！

12、“树犹如此，人何以堪！”用了刘义庆《世说新语》“言语”篇中桓温之典：“桓公北征，经金城，前为琅琊王时种柳，皆已十围，慨然曰：‘木犹如此，人何以堪？’”

13、说白了就是不好意思。

14、正确的文字应该是“昔年种柳，依依汉南”，出自南北朝时庾信的《枯树赋》。译为白话文大概为：当年我在汉南种下的依依杨柳，是多么袅娜动人；而今的江边潭畔，如眉的柳叶片片摇落，让人感到多么凄婉悲怆啊。时光匆匆而逝，树木尚且敌不过春秋的更替，人又怎能逃得过岁月的沧桑呢？

15、树犹如此，人何以堪。

16、基本释义：堪：承受。何以：宾语前置，即“以何”。意思：感情又怎么能承受这种打击呢?

17、“昔年种柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭。

18、树犹如此，人何以堪！译文：更何况像我这样机运不佳，生逢国难，出使不归，羁旅异朝的人。

19、这诗句出自南北朝时期文学家庾信的《枯树赋》。原文：况复风云不感，羁旅无归。未能采葛，还成食薇。

20、此话可以用来形容不可避免的苦难，无论自己如何努力都无法改变命运。

21、出自《世说新语》原文为“昔年种柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪。”。也有作“物犹如此，人何以堪”。

22、今天却看到它枝叶摇落凋零，江边一片凄清伤神的景象。

23、今看摇落，凄怆江潭。

24、昔年种柳，依依汉南。

25、树尚且如此，又何况人呢？

26、情何以堪【qínghéyǐkān】

27、“昔年移柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪。”的含义是“怎么过去在汉水之南种下的柳树，曾经枝条飘拂依依相惜；今天却看到它枝叶摇落凋零，江边一片凄清伤神的景象。树尚且如此，又何况人呢？”

28、这些话所说的意思正和我现在的心情是一样的啊。于是我作歌唱道：“建章宫的栋梁毁于大火，黄河里的木筏烂在水中。如果不像金谷园中的柏树那样人去园空，也会像河阳县里的桃花那样枯萎不存。”

29、斯之谓矣。乃歌曰：”建章三月火，黄河万里槎。若非金谷满园树，即是河阳一县花。

30、在短短的时间里树都老得不成样子了，人又怎么能经受得了年龄的催迫！”

昔日种柳，依依汉南.的字面意思.及内敛

31、典故出自刘义庆的《世说新语●言语》,说得是桓温北伐时路过金城,看到自己年轻时所种的柳树都已经长大了,为此感慨“木犹如此,人何以堪!”不禁潸然泪下。

32、树尚且如此，又何况人呢？”

33、通常是一种自责的语气。表示对一件事或者一个人没有尽到自己情谊的心意。所以表示自责，说我做的太不尽人意。表示我以后情以何堪。如何去面对。