泰坦尼克号 英文版经典台词

1、杰克：好吧，你早就做了，

2、ROSE:StaybackDon'tcomeanycloser，

3、杰克：别这样，

4、露丝：呆在后面，别再靠近了，

5、JACK:Well,youwouldhavedoneitalready，

6、生命，弹完最后一曲，没关系，继续吧，

7、电影《泰坦尼克号》中的经典对白很多，以下是其中一些比较著名的：

8、"DrawmelikeoneofyourFrenchgirls."（"画我像你画法国女人一样。"）——罗丝在躺在沙发上时说的话。

9、JACK:ComeonJustgivemeyourhandandI'llpullyoubackover，

10、Outwardly,Iwaseverythingawell-broughtupgirlshouldbe.Inside,Iwasscreaming。外表看，我是个教养良好的，骨子里，我很反叛。

11、露丝：你什么意思，不，我不会的？不要冒昧地告诉我我会做什么，也不会做什么。你不认识我。

12、JACK:No,youwon't，

13、ThereisnothingIcouldntgiveyou,thereisnothingIwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme.Openyourhearttome。如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。把你的心交给我吧。

14、露丝：不，呆在你的地方。我是说，我会放手的。

15、“你跳，我也跳。”

16、经典对白。

17、JACK:Don'tdoit，

18、myheartwillgoon

19、ROSE:Whatdoyoumean,NoIwon't?Don'tpresumetotellmewhatIwillandwillnotdoYoudon'tknowme，

20、"I'mkingoftheworld!"（"我是世界之王！"）——杰克在船头大喊的经典台词。

21、JACK:Ican'tI'minvolvednowYouletgoandI'mgonnahavetojumpinthereafteryou，

22、ItisagreatlovestoryaboutRoseandJacktakingplaceonthesplendidTITANICwhichhadsunkwithalargenumberofpeopledead,includingJack.

23、杰克：来吧，把手给我，我把你拉回来，

24、"Youjump,Ijump"（"你跳，我就跳"）——杰克在船沉的时候对罗丝说的话。

25、杰克：不，你不会的，

26、这是泰坦尼克号电影中一句非常经典的台词，由角色杰克（Jack）对罗斯（Rose）说出。这句话传达了一个强烈的情感表达，即愿意与对方并肩面对困难和危险，无论将来的境遇如何。在电影中，这也象征着两个人之间的深厚的爱与牺牲精神。整个故事情节通过这句台词展现了一个浪漫而悲壮的场景，让人们深深地被感动。

27、Afteraperson'slifecanfallinlovewithalotofpeople,soyougetyourownhiness,youwillunderstandtheprevioussadnessiskindoftreasure,whichmakesyoubettertoholdandcherishthepeopleyoulove.

28、ROSE:No,staywhereyouareImeanitI'llletgo，

29、杰克：我不能参与，现在你放开我，我要跟着你跳进去，

30、露丝：你让我分心了，走开，

泰坦尼克号 英文版经典台词

31、Winningthatticket，itistheluckiestthinginmylife,soIknowyou,knowyoureallyhonored，veryhonored,youmusthelpme,promisemetolive,promisemeyouwillnotgiveupnomatterwhathens，Whatevertheenvironment,Rose,promiseme,donotforget.

32、ROSE:You'redistractingmeGoaway，

33、这句台词也成为了电影的经典代表之一，深深地刻在了观众的心间，流传至今。

34、YoujumpIjump!

35、Alllifeisagameofluck。生活本来就全靠运气。

36、赢得船票，是我一生最幸运的事，让我可认识你，认识你真荣幸，万分荣幸，你必须要帮我，答应我活下去，答应我，你不会放下无论发生什么事，无论环境怎样，Rose，答应我，千万别忘了。

37、一个人一生能够爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一齐的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。