初游庐山译文

1、五老峰坐落于庐山东南，耸立如青天削出，就像一朵盛开的金色莲花。

2、译文及注释

3、登高壮观天地间，大江茫茫去不还。

4、《大林寺桃花》——唐·白居易

5、三、作者出处【作者】苏轼【朝代】宋题西林壁扩展资料作品赏析这是一首诗中有画的写景诗，又是一首哲理诗，哲理蕴含在对庐山景色的描绘之中。深入浅出，这正是苏轼的一种语言特色。苏轼写诗，全无雕琢习气。诗人所追求的是用一种质朴无华、条畅流利的语言表现一种清新的、前人未曾道的意境；而这意境又是不时闪烁着荧荧的哲理之光。诗人在四句诗中，概括地描绘了庐山的形象的特征，同时又准确地指出看山不得要领的道理。鲜明的感性与明晰的理性交织一起，互为因果，诗的形象因此升华为理性王国里的典型，这就是人们为什么千百次的把后两句当作哲理的警句的原因。

6、”不识庐山真面目，只缘身在此山中。“的诗意是：我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我人身处在庐山之中。

7、翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。

8、我喜欢为雄伟的庐山歌唱，

9、次句“遥看瀑布挂前川”。“遥看瀑布”四字照应了题目《望庐山瀑布》。“挂前川”是说瀑布像一条巨大的白练从悬崖直挂到前面的河流上。“挂”字化动为静，维纱维肖地写出遥望中的瀑布。

10、从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看都呈现不同的样子。

11、苏轼〔宋代〕

12、一路上，他攀茅草，拉荆棘，涉溪流，穿林莽，登上了峰顶，向南俯看鄱阳湖，湖水浩荡，水天相连；向东望湖口，朝西见建昌州，群山历历在目。庐山诸山峰在汉阳峰前没有一座山不低头的，只有北边的桃花峰，舒舒然与汉阳峰比肩。徐霞客听说五老峰比汉阳峰更奇险。两峰相距30里，徐霞客绕过犁头尖登上了五老峰。见这里“风高水绝，寂无居者。”于是，他遍游五老，看到五老峰的北面，山冈过绵相属；南面的山恋截然剖开，分为五枝，下面是万丈深谷。五峰排列一起，彼此相望，但有所掩盖，不能一览五老全貌。登上一峰，两旁都是无底深渊，各峰都奇，互不相让。徐霞客在游记中赞叹说：“真雄旷之极观也!”

13、三叠泉如银河倒挂三石梁。

14、先期汗漫九垓上，愿接卢敖游太清。

15、一、原文不识庐山真面目，只缘身在此山中。

16、我要早服仙丹去掉尘世情，

17、秀美的庐山挺拔在南斗旁，

18、香炉峰瀑布与它遥遥相望，

19、高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人怀疑是银河从天上泻落到人间

20、侧：侧面。

21、唐·李白

22、九江秀色可揽结，吾将此地巢云松。

23、遥见仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京。

24、山涧中的青草也才长出一小截，诗人对眼中看到的一切感到新奇。于是对同游僧人发出感叹说：我早就遗憾这春天去得太快了，没想到它拐弯跑到你们寺庙里来了。

25、望庐山瀑布阅读和理解注释批注如下

26、登庐山五老峰

27、影落明湖青黛光，金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁。

28、遥看瀑布挂前川。

29、重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。

30、《望庐山瀑布》李白初游庐山时所作。“三千尺”“银河”表明此诗运用了夸张和比喻的修辞手法，体现了李白的浪漫诗风，描绘了庐山瀑布的奇伟景象，且借景抒情，表现了诗人对大自然惊心动魄之美的惊叹，对祖国大好河山的无限热爱;《咏瀑布》是太平天国南王冯云山所作，“穿天透地”象征推翻清王朝的革命意志。

初游庐山译文

31、长恨春归无觅处，不知转入此中来。

32、《大林寺桃花》

33、高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。

34、全诗写法多变，不乏想象和夸张的趣味，把连峰际天的五老峰，形容为“青天削出金芙蓉”，形象生动，别具一格。

35、黄云万里动风色，白波九道流雪山。

36、（李白）

37、不识庐山真面目，只缘身在此山中。

38、【唐】李白

39、飞流直下三千尺，

40、大清早辞别著名的黄鹤楼。

41、大江悠悠东流去永不回还。

42、早已约好神仙在九天会面，

43、金阙岩前双峰矗立入云端，

44、做来正想跟庐山告别。

45、人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。

46、庐山谣寄卢侍御虚舟

47、登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色，我将要在这里巢居，以云松为家。

48、鸟儿也飞不过吴天广又长。

49、闲时观看石镜使心神清净，

50、好为庐山谣，兴因庐山发。

51、白话译文

52、攀登五岳寻仙道不畏路远，

53、翠云红霞与朝阳相互辉映，

54、诗歌意译：人间四月，各种花都开到了尽头，大林寺的桃花却刚刚开始绽放。我常为春天的消失而感到无尽的遗憾，却没料到它跑到这寺庙中来。

55、天上万里黄云变动着风色，

56、手里捧着芙蓉花朝拜玉京。

57、这是诗人李白五十岁左右隐居庐山时写的一首风景诗。这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景色，反映了诗人对祖国大好河山的无限热爱。　　首句“日照香炉生紫烟”。“香炉”是指庐山的香炉峰。此峰在庐山西北，形状尖圆，像座香炉。由于瀑布飞泻，水气蒸腾而上，在丽日照耀下，仿佛有座顶天立地的香炉冉冉升起了团团紫烟。一个“生”字把烟云冉冉上升的景象写活了。此句为瀑布设置了雄奇的背景，也为下文直接描写瀑布渲染了气氛。

58、谢灵运足迹早被青苔掩藏。

59、题西林壁：写在西林寺的墙壁上。西林寺在庐山西麓。题：书写，题写。西林：西林寺，在江西庐山。

60、二、译文从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我人身处在庐山之中。

初游庐山译文

61、香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，从远处看去瀑布好似白色绢绸悬挂山前。

62、庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张。

63、白居易《游庐山大林寺》

64、去郭轩楹敞,无村眺望赊.

65、香炉瀑布遥相望，回崖沓嶂凌苍苍。

66、缘：因为；由于。

67、早服还丹无世情，琴心三叠道初成。

68、人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开.

69、远远望见仙人正在彩云里，

70、希望迎接你一同邀游太清。

71、唐代白居易

72、这首诗描写了庐山五老峰的峭拔秀丽，既反映了诗人对五老峰风光的热爱，同时也反映了诗人的出世思想。

73、题西林壁

74、九叠云屏像锦绣云霞铺张，

75、《登庐山五老峰》是唐代大诗人李白创作的一首七绝。这首诗描写了庐山五老峰的峭拔秀丽，既反映了诗人对五老峰风光的热爱，同时也反映了诗人的出世思想。

76、登高远望天地间壮观景象，

77、西林：西林寺，在现在江西省的庐山上。这首诗是题在寺里墙壁上的。

78、杜甫《水槛遣心二首》之一

79、我本楚狂人，凤歌笑孔丘。

80、手里拿一根镶绿玉的棍杖，

81、湖光山影相互映照泛青光。

82、白居易的诗写得浅显直白，这一首小诗只是平铺直叙地记下了作者游香炉峰的所见所闻。时间发生在孟夏，这个时候在平原上的春花全都凋谢了，可是大林寺的桃花才刚刚开始绽放。

83、之所以辨不清庐山真正的面目，是因为我身处在庐山之中。

84、庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。

85、不识：不能认识，辨别。

86、修炼三丹和积学道已初成。

87、手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。

88、我本是像那个接舆楚狂人，

89、真面目：指庐山真实的景色，形状。

90、日照香炉生紫烟，

初游庐山译文

91、闲窥石镜清我心，谢公行处苍苔没。

92、这兴致因庐山风光而滋长。

93、各不同：各不相同。

94、日，徐霞客告别慧灯，从石室后的小路直奔汉阳峰。

95、此山：这座山，指庐山。

96、应该是”游庐山大林寺”。

97、长恨春归无觅处,不知转入此中来.

98、横看：从正面看。庐山总是南北走向，横看就是从东面西面看.

99、望庐山瀑布

100、江流波涛九道如雪山奔淌。

101、横看成岭侧成峰，远近高低各不同。

102、五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。

103、这一生就喜欢踏上名山游。

104、疑是银河落九天。