当幸福来敲门中英文台词全部

1、机会总是留给有准备的人，但那往往是努力的人剩下来的。

2、Peoplecan'tdosomethingbythemselves;theywannatellyouyoucannotdoit.当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

3、First:WhenChris(WillSmithplays)toseegraffitiinthe"happyness"spellingerror,hesaidthesewords:Thereisnoyinhappiness,Thereisi.(yorWhy).Thislineisextremelycleversetting,italsoaimstoexpressthroughtheentirefilm.Yes,thereisnohappinessinthewhy,theonlyothersonlytheirownhappiness.Whyblameothersthantheirownhappinessismeaningless,onlyrelyontheirowncanbehappy.

4、他可以在球场上很严肃的对儿子说：“假如你有梦想,那么请保护好它.”在那一刻,他都未必能坚持住自己的梦想,但是他却鼓励儿子能够坚信.

5、Miracleshappeneveryday.(奇迹每天都在发生)

6、MartinFrohm:Whatwouldyousayifmanwalkedinherewithnoshirt,andIhiredhim?Whatwouldyousay?

7、当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

8、Twoofthefilmplacesthenovel,thoughintentionallyset,butthatisnotoffensive,notfar-fetched,pregnantwithmeaning.

9、ChrisGardnerisalovingfatherandfailingbusinessman.HeischosenforacompetitiveinternshipatDeanWitter,astockbrokerage.Theinternship,whichoffersChrisaverylongshotatabetterlife,doesn'tpayanysalary.Chrishastolivewithoutasalaryforsixmonthswhileriskingjustabouteverythingforthatlongshotgamble.

10、Nomanorwomanisworthyourtears，andtheonewhois，won'tmakeyoucry.(没有人值得你流泪，值得你流泪的人不会让你这哭泣.）

11、Allthiswhile,hemustappearforworkinthemorninginasuitandtie,andbereadytocharmsomeofthewealthiestandmostpowerfulpeopleintheBayArea.Thesepeopletakewealthsomuchforgrantedthattwoofthemstiffhimforcabfare.

12、《当幸福来敲门》是一部简单的励志电影.它没有漂亮的演员、没有花哨的画面、也没有动人的配乐,但却同样可以吸引你安分的看下去,因为它有足够好的故事,平淡却不平庸!

13、电影《当幸福来敲门》告诉我们：在漫长的人生,幸福永远是短暂的,幸福是当苦难经过努力转变为成功时那一瞬间的感觉.所以,当幸福来敲门时,请你一定要好好的招待它,紧紧的抓住他,别让它在你的指缝中溜走.因为只有你自己才可以让自己感觉幸福!

14、I'mthetypeofperson,ifyouaskmeaquestion,andIdon'tknowtheanswer,I'mgonnatotellyouthatIdon'tknow. ButIbetyouwhat:Iknowhowtofindtheanswer,andI'llfindtheanswer.

15、以后连朋友都不做了？---没法儿做，太相爱的人怎么做朋友？

16、Youwantsomething.Gogetit！

17、Themovieisveryaccurate,butpainfultowatch.Ihopealotofrichpeople,whothinkthattheyunderstandpoverty,seeit.

18、在87分26秒开始，到88分26秒结束，时长60秒，共6个镜头。

19、飘：1.Don'tcrybecauseitisover,smilebecauseithappened.(不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你曾经拥有。）

20、Youhaveadream,yougottoprotectit.

21、ChrisGardner：Peoplecan'tdosomethingbythemselves;theywannatellyouyoucannotdoit.

22、《ThePursuitofHappyness》

23、ThereisanIin"happiness",ThereisnoYin"happiness",It'sanI

24、什么是幸福?这个问题自古以来被人问及了无数次,答案却一直莫衷一是.

25、我小时候，历史还是什么考了个优，当时我有种能成为任何栋梁之才的感觉，但结果却什么也没成。

26、幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。

27、Havinglivedthroughsimilarexperiences,Icringedthroughoutthismovie.Mystomachhurt.Iwinced.Icried.Ihuggedmykneestomychest.

28、这句话的意思是，世界上很多机会和美好的事物都在等着我们去发现和把握，幸福也是需要我们自己去追求和创造的。

29、Peoplecan'tdosomethingbythemselves;theywannatellyouyoucannotdoit.

30、有了目标就要全力以赴。

当幸福来敲门中英文台词全部

31、什么叫做创业？创业就是让你的人生充满了无限的可能，创业就是让你知道这个世界上比你优秀的人还比你努力，创业就是让你累的半死的时候还能从床上一秒钟爬起来，因为叫醒你的永远都不是闹钟，而是你日夜追寻的梦想！

32、这是汉语翻译

33、Yougotadream,yougottaprotectit.Peoplecan'tdosomethingthemselves,theywannatellyouyoucan'tdoit.Ifyouwantsomething,gogetit.Period.

34、Theworldyoumaybeoneperson，buttoonepersonyoumaybetheworld.（对世界而言你是一个人，但对某人而言你是他的世界）

35、绝不要别人来告诉你你不能做什么，就连我也不行！知道吗？！你的梦想，你要去捍卫它。很多人他们自己做不了什么事情，就对你说你也做不了。但是，如果你真的想做什么事情，就去做！哪怕屡战屡败！

36、当你最认为困难的时候，其实就是你最接近成功的时候。当幸福来敲门(2006)

37、We'regonnacomeoutofthis.Everythingisgonnabefine,allright?

38、假如你要幸福,那就去追求.幸福是逼出来的,是追寻来的.

39、I'mthetypeofperson,ifyouaskmeaquestion,andIdon'tknowtheanswer,I'mgonnatotellyouthatIdon'tknow.ButIbetyouwhat:Iknowhowtofindtheanswer,andI'llfindtheanswer.

40、Thismoviewillbepoliticallycontroversial.Firstofall,itdoesn'ttouchtheraceissuewithatenfootpole.Forexample,whenChrisappearstostiffataxidriverforfare(itwasreallytherichwhiteguywhofailedtopay),thetaxidriverneverusesthe"n"word.Inreallife,Ithinkheprobablywouldhave.

41、这句话来自于电影《幸福来敲门》，在电影中是由主角克里斯·加德纳的妻子所说，鼓励他不放弃自己的梦想。

42、"Theworldisyouroyster.It'suptoyoutofindthepearls."（世界是你的海蛤，你需要自己去寻找珍珠。

43、Afterall,tomorrowisanotherday.(无论如何，明天又是新的一天.）

44、阿甘正传：1.Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou’regonnaget.(生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)

45、Don'teverletsomebodytellyouyoucan'tdosomething,notevenme.

46、Isthemovieafraidtotalkaboutrace,ordoesitnotwantto?Idon'tknow,butIknowthatsomewillprotestthemovie'snotshovingraceinthemoviegoer'sface.I'mnotoneofthosepeople.Themovie'sapproachtorace--treatingitasalmostincidental--workedforme.Asapoorwhiteperson,IcantellyouthatpoorwhitepeoplefacethesameobstaclesChrisdid.

47、然而这一切告诉我们,幸福在艰难的过程里也是要有动力的.在人生最低谷的时候,他可以被妻子抛弃,可以被房东赶出家门,可以被所有的公司拒之门外,但他却拥有着唯一属于他的财富——他的儿子.

48、Hiscaristowed.Hiswifewalksoutonhim,leavinghimwithafiveyearoldson.Heisarrestedforunpaidtraffictickets.Hebecomeshomeless.Hehastorelyonahomelessshelter.

49、也许幸福是只能去追求，但是却永远也追求不到，无论如何也追求不到。

50、如果你有梦想的话，就要去捍卫它。当别人做不到的时候，他们会告诉你，你也不能。如果你有理想的话，就要去努力实现。

51、别让别人告诉你你不能有所作为，即使是你的父亲也不行。

52、ChrisGardner：Youhaveadream,yougottoprotectit.

53、如果你有梦想，守护它。当人们做不到一些事情的时候，他们就会说你也同样不能。既然有了目标，你就要努力实现。

54、其一：当克里斯(威尔史密斯扮演)看到墙上涂鸦中的“happyness”拼写错误时,他说了这句话：Thereisnoyinhappiness,Thereisi.(y即Why).这句台词的设置是极其巧妙的,它要表达的宗旨也贯穿了全片.是的,幸福中本就没有为什么,幸福中唯一有的只有自己.埋怨别人为什么比自己幸福是没有意义的,唯有依靠自己才能够得到幸福.

55、克里斯得到幸福的过程是如此的艰难,也正由于艰难,他们才会珍惜,才会感觉到幸福.圣诞节那天,他和儿子无家可回的流落在车站,他唯有用自己的幽默哄的儿子开心；为了能够赶上在留守所度过一晚,他们一路狂奔只为那有限的留宿名额；为了能够找回朋友韦恩欠他不换的14元钱,他可以三番两次的怒火冲天；他在被汽车撞丢一只鞋子后,可以立即爬起来单鞋跑回去工作.

56、如果你有梦想，就要守护它。

57、Youwantsomething.Gogetit！有了目标就要全力以赴。4.ThereisanIin"happiness",ThereisnoYin"happiness",It'sanI幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。5.Don'teverletsomebodytellyouyoucan'tdosomething,notevenme.别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。

58、Yougotadream,yougottaprotectit.如果你有梦想，就要守护它。

59、Don'ttrysohard,thebestthingscomewhenyouleastexceptthemto.（不要着急，最好的总是在不经意间出现.）

60、It'swrittenasP-P-Y,butsupposedtobeanIin"happiness".

当幸福来敲门中英文台词全部

61、我是这样的人，如果你问我一个问题我不知道答案的话，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道怎样找到答案，而且我一定会找出答案的。

62、《当幸福来敲门》：

63、Chrisisreallysmart.HecansolveaRubrik'scubeinminutes.But,he'spoor.Poverty,likeanoctopus,keepstryingtosuckhimdowntothebottom,andmakehimstaythere.

64、Deathisjustapartoflife,somethingwe’realldestinedtodo.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)

65、Second:whenthemoviestarted,Chriswasinthecrowdjammedthestreetstopushforward,inthesmilingfacesinonlyhisbewildered,stoodhelplesswith.Andtowardstheendofthefilm,Chriswasinthesameplace,looklefttomeettheemotionaltearsandapplauseforhisrallying.Inthecalendarthroughsuffering,sorrow,abandonment,abjection,helplessness,despair,afterChriswithpatience,hardworkandattitudeofnevergivingupinexchangeforpartofhislife,thegoodolddays.Sointhemomentthroughtheprobationaryperiod,Chrisishappy.

66、当幸福来敲门英文影评　　themovie"ThePursuitofHappiness",WillSmithportraysChrisGardner,amanpursuingadream.Gardnerisasalesmanforapieceofmedicalequipmentwhichistooexpensiveforwhatitisworth.Aftergoingmonthswithoutanysales,hiswifedecidestostartabetterlife,leavinghimalonetoraisetheirson,Christopher(JadenSmith).AfterGardner'swifeleaves,hecontinuestotrytosellthemedicaldevice.Hethenseesanopeningtohisfutureasastockbroker.Theonlyproblemisthat,inordertobeconsideredforthejob,hemustcompleteahighlycompetitive,six-month,unpaidinternship.Hedoeseverythinghecantoprovetohisboss,himself,andhisson,thathecanbeabetterman,evenifthismeanslivinginhotels,homelessshelters,oreventhebathroomofasubwaystation.Whilecompletingtheinternship,hecontinuestoattempttoselltheequipmenttomakeendsmeetandpayforhisson'sdaycare.Thisisaclassicstoryofafamilylivinginpovertyworkingtheirwayupthesocialladdertowardshappiness,anddoingwhateverittakestoreachthetop.　　Oneofthemainmessagesof"ThePursuitofHappiness"is'nevergiveup.'ChrisGardnergoesfromjustbarelyhavingenoughmoneytopaytherenttohavingnothingbuttheclothesonhisback,andtheloveandfaithofhisson.Gardnerwasabletododgeanythingandeverythingthatlifethrewathimandbecameatopstockbroker.Thisfilmisnotasmuchaboutfindingajobandmakingmoneyasmuch......

67、Someofyouareherebecauseyouknowsomebody.Someofyouareherebecauseyouthinkyou'resomebody.There'soneguyofyouareherewho'sgonnabesomebody.

68、《当幸福来敲门》的英文影评

69、重要的是自由列车之行，就如同翻山越岭，我们都得面对险山砾石。

70、你要尽全力保护你的梦想。那些嘲笑你梦想的人，因为他们必定会失败，他们想把你变成和他们一样的人。我坚信，只要我心中有梦想，我就会与众不同，你也是。当幸福来敲门(2006)

71、别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。

72、其二：影片开始时,克里斯在人潮涌动大街上被人流推着前进,在一张张笑脸中唯有他一脸茫然,无助地伫立着.而在影片接近尾声时,克里斯却在同一个地方,一脸满足的留下了动情的眼泪,并为自己鼓掌振臂.在历经过苦难、悲伤、抛弃、落魄、无助、绝望之后,克里斯用忍耐、努力与永不言弃的人生态度换回了属于他的美好时光.所以在通过试用期的那一刻,克里斯是幸福的.

73、Ifyou'veeverbeenpoor,thismoviemaybehardtowatch.ItdepictspovertyinAmericaingutwrenchinglyaccurateways.I'vebeenaspoorasChrisGardner,and,likehim,I'vebeenpooramongveryrichpeopleintheBayAreawhiletryingtoworkmywayup.

74、不要让别人告诉你该做什么，有梦想，就得捍卫。他人做不成什么事情，就跟你说你也做不成。如果你想要什么，就要去争取。

75、上帝，别让险峻离开，赐予吾翻越攀登之力；请别挪开吾足下之绊脚石，指引吾前进的方向。重担虽负于肩，痛苦难以承受，我不会也不曾放弃。

76、努力，快乐，可怜，销售，骨密度，精英。

77、IfthereisanythingyouneedIwillnotbefaraway.(用情至专)

78、有梦想的人，从来叫醒他的都不是闹钟，而是梦想。

79、影片里有两个特别新奇的地方,虽然是故意设置的,但却一点都不唐突,不牵强,寓意深刻.

80、Stupidisasstupiddoes.(蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)

81、"ThePursuitofHappyness"isasimpleinspirationalmovie.Itisnotprettyactors,nofancypictures,notouchingmusic,butcanalsoattractyoureadonlaw-abiding,becauseithasgoodenoughstory,plainbutnotmediocre!

82、ChrisGardner：Youwantsomething.Gogetit!

83、我的公众号：电影台词精选，，看名称就知道是干嘛的了，欢迎来玩。

84、他们全都看起来超幸福的样子，为什么我不能也满脸幸福。

85、Don’teverletsomebodytellyouyoucan'tdosomething,notevenme.Yougotadream,yougottaprotectit.Peoplecan’tdosomethingthemselves,theywannatellyouyoucan’tdoit.Ifyouwantsomething,gogetit.

86、第一个镜头25秒，侧面镜头，先水平移动，从克里斯托弗的书包，水彩笔，到脚，再垂直移动，从下往上，克里斯托弗的腿，小手，被父亲抱住的熟睡小脸，再往上，父亲激动而强忍的脸。观众的情绪潮水在此处已经有些破堤了，21秒后，外面又有声音传来，是谁在开门，推门，父亲无可奈何地摇头，眼里饱含泪水。观众此处的泪水大概也到了滑落的边缘。