肖申克的救赎台词英语

1、我不得不提醒自己，有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽毛太漂亮了，当他们飞走的时候...你会觉得把他们关起来是种罪恶，但是，他们不在了你会感到寂寞，可是我只是想我的朋友了...

2、Hopeisadangerousthing.

3、信的内容（中英文对照）：

4、强者救赎自己，圣人普度他人。

5、亲爱的瑞德,

6、这是一部非常经典的电影，从影片中我们也可以得到启示，无论生活中遇到什么困难都不要轻易放弃，只要坚持，一定能得到自己想要的结果。

7、Iguessitcomesdowntoasimplechoice:getbusylivingorgetbusydying.

8、Red:Letmetellyousomethingmyfriend:Hopeisadangerousthing.Hopecandriveamaninsane.瑞德：听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯。Remember,Hopeisagoodthing,maybethebestofthingsandnogoodthingeverdies!记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！

9、Hestrolled…likeamanintheparkwithoutacareoraworryintheworld.Likehehadonaninvisiblecoatthatwouldshieldhimfromthisplace.

10、如果你一读到这封信,说明你已经出来了.既然你走了这么远,为什么不尝试再远一点呢.你一定还记得我跟你说过的海边小镇.我希望有一个人能帮助我实现我的计划.我期待与你在棋盘上的对决。

11、DearRed,

12、Takesastrongmantosavehimself,andagreatmantosaveanother.

13、生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。

14、瑞德,请记你住,希望是个好东西,也许是最好的,好东西从不消逝.我希望当你看到这封信时,你一切都好.

15、Ifyou'rereadingthis,you'vegottenout.Andifyou'vecomethisfar,maybeyou'rewillingtocomealittlefurther.Yourememberthenameofthetown,don'tyou?Icoulduseagoodmantohelpmegetmyprojectonwheels.I'llkeepaneyeoutforyouandthechessboardready.

16、Inourhearts,thereisaplacethatcannotbelocked.Thatplaceiscalledhope.

17、你的朋友，

18、Andy.

19、懦怯囚禁人的灵魂，希望可以让你自由。

20、让你难过的事情，有一天，你一定会笑着说出来。

21、适合，首先电影很经典，其二里面有大量的经典台词，加上电影更能深刻理解台词背后的文化和思想。

22、在我们心里，有一块地方是无法锁住的，那块地方叫做希望。

23、Fearcanholdyouprisoner.Hopecansetyoufree.

24、世上有些地方，石墙是关不住的。在人的内心，有他们管不到的东西，是完全属于你的。

25、电影是从瑞德（摩根弗里曼）的视角，旁白出男主安迪从入狱到越狱的完整过程。主人公安迪在面对一次次的困难和绝境，从来没有放弃过，安迪利用自己所掌握的知识，最终得到救赎。

26、希望是件危险的事。

27、Forgetthatthereareplacesintheworldthataren'tmadeoutofstone.There'ssomethinginsidethattheycan'tgetyothattheycan'ttouch.That'syours.

28、waswrongfullyconvictedincourt，XiaoShenkeprison．Andyeveryhourandmomentnotlongingforfreedomandhope，faiththathespent29yearsoftime．Whenheescaped，hopeandfreedomofthedistillation．＂Iguessitcomesdowntoasimplechoice：getbusylivingorgetbusydying．＂thisisAndyimpressesmesaying，＂Hopeisagoodthing，maybethebestofthings，andnogoodthingeverdies．＂ittellsusthatimportant．

29、句经典台词中英文:

30、Thingsthatmakeyousad,oneday,youwilllaughoutandsayit.

肖申克的救赎台词英语

31、监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。

32、Thesewallsarekindoffunnylikethat.Firstyouhatethem,thenyougetusedtothem.Enoughtimepassed,getsoyoudependonthem.That'sinstitutionalized.

33、Remember,Red.Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverdies.Iwillbehopingthatthisletterfindsyou,andfindsyouwell.

34、Yourfriend,

35、《肖申克的救赎》中，瑞德在安迪的帮助下重新燃起了对新生活的希望。Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverdies.信中的这句话也告诉我们希望是对抗逆境的有力武器，无论何时都不要放弃希望。

36、Ihavetoremindmyselfthatsomebirdsaren’tmeanttobecaged.Theirfeathersarejusttoobright.Andwhentheyflyaway,thepartofyouthatknowsitwasasintolockhemupDOESrejoice.Still,theplaceyouliveinisthatmuchmoredrabandemptythatthey’regone.IguessIjustmissmyfriend.

37、他就像一个在公园里无忧无虑漫步的人一样…好像穿着一件隐形的外套，可以屏蔽监狱里的纷扰。