博尔赫斯我用什么才能留住你的含义

1、这首诗虽然是用第二人称写的，但是可以很明显地看出，这是一首送不出去的诗，这是一个不能说出的故事。题目是我用什么留住你？其实，诗人已经知道用什么都不能留住你。又或者诗人并不想真的留住她，诗人并不愿追求世俗的、俗套的爱情，他也不是一个世俗的人。

2、我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。

3、港湾憧憬着远处的涛涌，

4、我给你我已死去的先辈，人们用大理石纪念他们的幽灵：在布宜偌斯艾利斯边境阵亡的我父亲的父亲，两颗子弹穿了他的胸膛。蓄着胡子的他死去了，士兵们用牛皮裹起他的尸体；我母亲的祖父——时年二十四岁——在秘鲁率领三百名士兵冲锋，如今都成了消失的马背上的幽灵。

5、Inthecity,circumspect,eye-to-eyewithfear

6、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯，1899年8月24日-1986年6月14日），男，阿根廷诗人、家、散文家兼翻译家，被誉为作家中的考古学家。生于布宜诺斯艾利斯（BuenosAires）一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学，在剑桥读大学。掌握英、法、德等多国文字。

7、Thisoneisother,wildandstarklybeautiful

8、我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。

9、我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。

10、而这平等待人的幽幽广场，

11、我觉得这首诗的线索、意象、感情基调、人物性格、中心主题…就是两个字———孤独

12、Andmeetsthetiger,notthesametigerthatmenmeet

13、——博尔赫斯《布宜诺斯艾利斯激情》

14、敞开着怀抱，

15、我给你我写的书中所能包含的一切悟力、我生活中所能有的男子气概或幽默。

16、《我用什么才能留住你》这首诗是博尔赫斯的作品中著名的一首。无论是英文版还是中文版，读来都十分惊艳。字句间情感深刻，动人心弦。

17、《我用什么才能留住你》表达自己的孤独和悲伤，希望有人可以理解、爱戴和拥抱他。诗中有很多消极的意象，和很多情诗不一样，一般在说情话或者追求姑娘的时候，会用一些积极的事物如娇艳的玫瑰花、太阳、明亮的星辰等，本诗用“我试用困惑、危险、失败来打动你”这样的句子。

18、因为这些所谓的“消极”让我看到了情感的卑微，让我明白对方是以一种何等的姿态在倾慕我；同时，也让我产生了共情：博尔赫斯所体现出的每一种孤独，每一种悲伤，都滴进我心里，让我完完全全地和这个人站在一起，理解他，爱他，想要拥抱他。

19、博尔赫斯《布宜诺斯艾利斯激情》

20、《我用什么才能留住你》

21、博尔赫斯

22、Andinamoment,heunderstandsthattheyareone.

23、一般情诗中的追求者在追求自己所爱慕的人的时候，都会极力地赞美对方，自己低到尘埃里；或者幽默地自夸；或者怀念他们在一起的时光…但是不管他们是用自卑还是自负的口吻，他们的爱都是自私的，他们只不过是喜爱对方的外表，和一种轻易得来的被崇拜感，也就是说，他们只爱爱他们或着有可能爱他们的人。在《我用什么留住你》中，“我”并不自夸也不自怜，然而“我”的形象和人格是很完整很高大很让人叹服的，而且那种美好的形象并不是用词句堆砌的，“我”本来就是一个站在一定高度、对世界有一定阅历、感悟力和理解力的人。读这首诗，我看到的并不是一个痴情的男子，而是一个玩世不恭却又敬畏自然的哲学家，而是一个饱经沧桑却又童心未泯的流浪汉，而是一个极端理性却又内心柔软的旁观者…

24、Inthedream,heiswalkingthroughthejungle

25、当然，如果真的要完全弄明白这首诗的意思和诗人所想要传达的目的，还需要仔细地研究诗人、诗和他的爱情…因为我也只一个业余伪文青，就只能够随便地说说自己的感想或者说想象了。

26、TheOtherTiger

27、这首诗于1934年所作，收录在诗集《另一个，同一个》中。其本身是《献给贝阿特丽斯比维洛尼韦伯斯特德布尔里奇》的节选，所以说是一首情诗。

28、——博尔赫斯《我用什么才能留住你》