1、【译文】

2、这个“斜”字在本诗中的读音曾经为xia二声，老字典才能查到。

3、夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。

4、展开全部

5、译文：暮春的长安城里漫天舞着杨花，寒食节东风吹斜了宫中的柳树。黄昏开始宫里颂赐新蜡烛，率先升起在皇庭贵族的宫里。

6、原文出处：

7、目前的新华字典已经去掉了这个音，所以目前小学都按新的字典读音了，即xie二声。但是也有另外一种说法是在唐朝,这个字应该是近似于"呀"的发音.

8、暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。

9、这是是唐代杜牧的诗“远上寒山石径斜（xié）现在读音:xie二声。这个“斜”字在本诗中的读音曾经为xia二声，老字典才能查到。目前的新华字典已经去掉了这个音，所以目前小学都按新的字典读音了，即xie二声。

10、向左转|向右转

11、作者介绍：

12、扩展资料：

13、寒食东风御柳斜（）斜字读音（）斜的读音是xié，是指不正，跟平面或直线既不平行也不垂直的。另有古音念xiá，在部分古诗中使用古音以求押韵。

14、韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。

15、读“xia”的情况《山行》唐杜牧远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

16、春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

17、现在读音:xie二声。

18、作品原文:

19、“寒食东风御柳斜”的意思是寒食节东风吹斜了宫中的柳树。其中“斜”字是歪斜，歪扭的意思。因为在部分古诗中使用古音以求押韵，所以在这首诗里，“斜”读（xiá），与“花”“家”押韵。

20、读“xie”的情况。《菩萨蛮·如今却忆江南乐》唐韦庄如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。

21、《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》创作背景：

22、浩荡离愁白日斜的“斜”读“xiá”。

23、日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

24、浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。

25、《寒食》韩翃

26、这是是唐代杜牧的诗“远上寒山石径斜（xié）

27、道光十九年，龚自珍已48岁，对清朝统治者大失所望，毅然决然辞官南归，回归故里，后又北上迎取眷属，在南北往返途中，有所思，有所感，就用鸡毛写在账簿纸上，投入一个竹筐里。后来共“得纸团三百十五枚，盖作诗三百十五首也”这就是著名的《己亥杂诗》那一年是己亥年。

28、大部分情况下是读“xie”,三声，音同“协”。少数情况下，为了押韵也读成“xia”,三声，音同“霞”。举例：

29、作品译文：

30、“斜”在古诗中为什么读“xiá”：

31、浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。

32、落红不是无情物，化作春泥更护花。

33、《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》是清代诗人龚自珍写的组诗《己亥杂诗》中的第五首，“斜”古音念“xiá”，在部分古诗中使用古音以求押韵，如：“远上寒山石径斜”、“细雨鱼儿出,微风燕子斜"、“乌衣巷口夕阳斜”。

34、作者：韩翃

35、这首诗按今天的发音来读是不押韵的,为了保持押韵,.因此首句的末字“斜”其韵脚也应是“a”。但在现代汉语中“斜”已没有“xiá”的音了，所以这个字只好依从今天的发音，读“xié”。

36、【全诗】

37、古诗的平仄、对仗、押韵，以押韵为第一，当时这些诗都是严格押韵的，若诵读这些诗时也读该字为xie，古诗固有的韵律美被破坏,更让人难于接受。“斜”字课本上注音为xie，就是“歪斜”的意思，平时就应当读xie。这个字在以前的韵母就是ia，读诗时为了体会诗的韵律美及上口，就读xia。

38、寒食东风御柳斜，斜的读音：xiá

39、《寒食》

40、人教版小学语文第三册《古诗两首》中的《山行》，是唐代著名诗人杜牧写的。诗中“远上寒山石径斜”中的“斜”在教材生字表中标注读“xie”。在以前的教学参考书中，曾有特别注明诗中的“斜”读“xia”

41、读（xiá）

42、但是也有另外一种说法是在唐朝,这个字应该是近似于"呀"的发音.这首诗按今天的发音来读是不押韵的,为了保持押韵,.因此首句的末字“斜”其韵脚也应是“a”。但在现代汉语中“斜”已没有“xiá”的音了，所以这个字只好依从今天的发音，读“xié”。