1、jiāngpàndúbùxúnhuāzuòzhě：dùfǔcháodài：tánghuángsìniángjiāhuāmǎnxī，qiānduǒwànduǎyāzhīdī.liúliánxìdiéshíshíwǔ，zìzàijiāoyīngqiàqiàtí.原文如下：《江畔独步寻花》唐·杜甫黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。译文：黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。杜甫在饱经离乱之后，去到了成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所，那时候诗人感到很满足了。这首诗记叙在黄四娘家赏花时的场面和感触，描写草堂周围烂漫的春光，表达了对美好事物的热爱之情和适意之怀，流露出杜甫对生活的热爱之情。

2、“低”字不能表达繁花逼人的景象。

3、《江畔独步寻花·其六》杜甫〔唐代〕，黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

4、江(jiāng)畔(pàn)独(dú)步(bù)寻(xún)花(huā)·其(qí)二(èr)唐(táng)代(dài)·杜(dù)甫(fǔ)稠(chóu)花(huā)乱(luàn)蕊(ruǐ)畏(wèi)江(jiāng)滨(bīn)，行(xíng)步(bù)欹(qī)危(wēi)实(shí)怕(pà)春(chūn)。诗(shī)酒(jiǔ)尚(shàng)堪(kān)驱(qū)使(shǐ)在(zài)，未(wèi)须(xū)料(liào)理(lǐ)白(bái)头(tóu)人(rén)。

5、【huángsìniángjiāhuāmǎnqī】，

6、【释义】

7、译文：黄四娘家的小路上开满了鲜花，千朵万朵压垂了枝条。舍不得离开嬉戏着的不停飞舞的彩蝶，自由自在娇媚的黄莺啼鸣和谐，动听。

8、liúliánxìdiéshíshíwǔ

9、因为爱花，过于陶醉迷恋，使自己对自己的过度沉迷不能自拔而生了恼恨。

10、江畔独步寻花其六的意思是:黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。

11、【诗歌背景】

12、【翻译】

13、眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。

14、唐代：杜甫

15、全诗如下:

16、娇：可爱的。

17、第三句写花枝上彩蝶蹁跹，因恋花而“留连”不去，暗示出花的芬芳鲜妍。花可爱，蝶的舞姿亦可爱，不免使漫步的人也“留连”起来。但他也许并未停步，而是继续前行，因为风光无限，美景尚多。“时时”，则不是偶尔一见，有这二字，就把春意闹的情趣渲染出来。正在赏心悦目之际，恰巧传来一串黄莺动听的歌声，将沉醉花丛的诗人唤醒。这就是末句的意境。“娇”字写出莺声轻软的特点。

18、千朵万朵压枝低。

19、江畔独步寻花

20、“自在”不仅是娇莺姿态的客观写照，也传出它给作者心理上的愉快轻松的感觉。诗在莺歌“恰恰”声中结束，饶有余韵。此诗写的是赏景，这类题材，盛唐绝句中屡见不鲜。但像此诗这样刻画十分细微，色彩异常秾丽的，则不多见。

21、huángsìniángjiāhuāmǎnxī

22、除了诗中的“满”“千朵万朵压枝低”之外，其他的字都不能表达繁花逼人的景象。

23、自在娇莺恰恰啼。

24、唐肃宗上元元年（公元760年）诗人杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所，心情比较舒畅。春暖花开时节，他独自在江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花》一组七首绝句。

25、恰恰：恰巧碰上。一说鸟叫声。

26、huángsìniángjiāhuāmǎnqī，

27、zìzàijiāoyīngqiàqiàtí。

28、蹊(xī)：小路。

29、江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床。”彻[chè]　　关于杜甫这首诗，看了以后偶不但“被花恼”没弄懂，还又添了“不彻”、谁“颠狂”等等问题。“不彻”，偶倾向于“不尽”、“没完没了”的意思。“颠狂”的主人应该是诗人自己，而不是像“颠狂柳絮随风舞”中指的是自然事物，即柳絮(如果和“轻薄桃花逐水流”一起作为“互文”来理解，那颠狂的可能也包括桃花，轻薄的也可能包括柳絮)

30、liúliánxìdiéshíshíwǔ，

31、【zìzàijiāoyīngqiàqiàtí】。

32、嬉戏流连的彩蝶不停地飞舞，自在娇媚的黄莺啼鸣恰恰。

33、观花之人心中有事，花又不懂，苦于无人倾诉，因此烦恼。

34、【qiānduǒwànduǒyāzhīdī。

35、独步：一个人散步或走路。

36、zìzàijiāoyīngqiàqiàtí

37、《江畔独步寻花》

38、黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

39、qiānduǒwànduǒyāzhīdī。

40、因为爱花，所以纠缠留恋，而被花所厌烦。

41、留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

42、黄四娘家花满蹊，

43、qiānduǒwànduǎyāzhīdī

44、黄四娘家的小路上开满了鲜花，千朵万朵压垂了枝条。

45、留连戏蝶时时舞，

46、《江畔独步寻花（其六）》

47、首句点明寻花的地点，是在“黄四娘家”的小路上。此句以人名入诗，生活情趣较浓，颇有民歌味。次句“千朵万朵”，是上句“满”字的具体化。“压枝低”，描绘繁花沉甸甸地把枝条都压弯了，景色宛如历历在目。“压”、“低”二字用得十分准确、生动。

48、【liúliánxìdiéshíshíwǔ】，

49、留连：即留恋，舍不得离去。本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去，恋恋不舍的样子。“留连”是个“联绵词”。构成联绵词的两个字仅仅是这个词读音的记录，而与词义无关，所以一个联绵词可能有几种不同的书写形式，如“留连”也写作“流连”，词的意义仍然一样。

50、因为人已老，花仍然如是之美，那繁复蓬勃的生命力简直迫人生恨，恨自己青春不再，恨自己时日无多。人往往是这样，年轻的时候，动不动就说到“死”，似乎生命是一件可随意轻抛的罗衣，而越是到了迟暮之年，人之将死，反而越留恋难舍，对于人间的热爱会转为一种难解的炽烈。好像是林语堂还是谁，不是到了老年，曾经在商场抱着玩具痛哭吗？是很浓的热爱和不舍啊!因此，像杜甫那样对花爱极生恨也就可以讲通了