汤姆索亚历险记好词好句英文对照

1、Throughthebranchesarealsolighting,trailed,isthirstysleepyeyes.

2、However,hedidnotsay,thatis:"itisbelievable-solongadream,nolittlemistake！"不过，他并没有说出来，那就是：“这不可信——那么长的一个梦，居然没有一点差错！”

3、"TomSawyerlivedwithhisAuntPollyinthelittletownofSt.Petersburg,Missouri."

4、不厌其烦、彬彬有礼、逃之夭夭、若无其事、无可奈何、一本正经、九霄云外、津津有味。

5、Midsummernight,windblowing,moonslowlyaftersunset,climbedmountains,hangintransit,themoonlightseemstotakeacoolandrefreshing,drivingcool,leavingheat.

6、一个红石榴就像一个个小姑娘可爱的笑脸，躲在树枝间。

7、收音机天天说个不停,令邻居十分讨厌!!!!!!

8、"Tomwasamischievousandadventurousboywholovedtoexploreandhavefun."

9、正襟危坐，心不在焉，无关紧要，无济于事坚持不懈惴惴不安，含情脉脉，毋庸置疑，不亦乐乎，高高在上，想方设法。

10、Likeadreamintheairblowingsnowtoseizehim,hehasmelted

11、Thehomeresemblesroot,isalwaysleaveshome,Homelikeredcloth,withthemindwanderingforever,likethecoatwillnotincrease,temperature,butgivespeopleevenfurnacecannotreplacewarmth.

12、Ibathedinthebosomofnature,gentlebreezeblowlightlystrokingtemples,alldepressedandtroubles.

13、当悲伤的水流入稳重的山，水这可怜儿的悲伤也勾起了山的悲伤，于是他们的心一起碎了；水把头埋入地下，山却把心的碎片一块块收好。于是就有了迷乱复杂的`溶洞，就有了千姿百态的石笋，就有了洞口突突的泉水。

14、好词：专心致志、哭哭啼啼、喜笑颜开、心满意足、飘飘然然、冷冰冰、夺眶而出、冥思苦想、心花怒放、功勋赫赫、饱经风霜、嚎啕大哭、涕泗横流、全身解数、天朗气清、日月如梭、光阴似箭、寒来暑往、星移物换、风吹草动、幸灾乐祸、无影无踪、一哄而散、千方百计、魂牵梦绕、博才多学、美中不足、货真价实、大呼上当、有气无力、不可告人、一文不值、谆谆教导、哄堂大笑、浴血奋战、无动于衷、轻举妄动、不失时机、手舞足蹈、晃晃悠悠。

15、秋天到了，树上金红的果子露出了笑脸，她在向着我们点头微笑。

16、由于老太太实在是喜出望外，因此他领着汤姆到储藏室挑了一个最好的苹果作为奖赏。在老太太唠叨的时候汤姆趁机偷走了一个油炸面包圈。

17、魂牵梦绕博才多学美中不足货真价实有气无力不可告人一文不值谆谆教导哄堂大笑浴血奋战无动于衷轻举妄动不失时机手舞足蹈

18、"AlongwithhisbestfriendHuckleberryFinn,Tomwentonmanyexcitingadventuresandencounteredallsortsofobstaclesandchallenges."

19、晚霞，早早爬过山头，挂在中天，那月光似乎带着一股清凉，驱赶着酷日留下的余热。

20、梦像一片雪花在空中飘舞想抓住他，他已经融化了

21、微风柔和地吹,柔和地爱抚我的面孔。

22、Earlyevening,climbamountain,themoonhangsintransit,seemstotakeacoolandrefreshing,drivingcool,leavingheat.

23、它脱下破旧的外衣，又开始新的生活；它贪婪地吮吸着春天那清新、甜润的露珠儿，慢慢地长出逗人喜爱的嫩枝绿叶。

24、Butifheisworthyoflovecangethisblessing,hehelpedthroughthedisaster,therewillbenoonecanjustbeforehedied,tosmile,ortotheLord.不过要是只有配受他爱护的人才能得到他的保佑，由他帮助渡过灾难，那就没有几个人能在临死前，能从容微笑，或是到主那里去安息了。先给你找了这几句，如果你觉得可以我再找。

25、lovely可爱的、hero英雄。

26、树缝里也漏着一两点路灯光，没精打彩的，是瞌睡人的眼。

27、我沐浴在大自然的怀抱中，让柔和的晚风轻抚着鬓角，吹去一切郁闷和烦恼。

28、春尚浅，几处山顶上的梅花却挣扎着吐出红苞来。

29、Thecloudinthebackdrop,turnintoasilver,anorange,ared,areddishpurple,likebeautifulfairyinairquiveredmulticolouredbrocade

30、阳春三月，沉睡了一冬的银梨树被蒙蒙细雨淋醒。

汤姆索亚历险记好词好句英文对照

31、这些流云在落日的映照下，转眼间变成一道银灰、一道橘黄、一道血红、一道绛紫，就像是美丽的仙女在空中抖动着五彩斑斓的锦缎。

32、顽皮的雨滴最爱在雨伞上尽情的跳舞。

33、家就像根，永远是树叶的家；家就像红布条，永远系着游子的心，家就像大衣一件，不会提高温度，但却给予人们连火炉都不能替代的温暖.

34、Yes,hewalkedthroughthecrowd,lookatthem,alsoignorewhattheysaid,putthemnot,kidsallflockedtobehindhim,andproudofit.是的，他从人群中走过时，既不看他们一眼，也不理睬他们说什么，把他们全不当一回事，小家伙们成群结队跟在他身后，并以此为荣。

35、"TomSawyer'sAdventures"isatimelessclassicthathascaptivatedreadersofallages.HerearesomeEnglishphrasesandsentencesthatcapturethespiritofthebook:

36、家就像根,永远是树叶的家;家就像红布条,永远系着游子的心,家就像大衣一件,不会提高温度,但却给予人们连火炉都不能替代的温暖

37、海棠果摇动着它那圆圆的小脸，冲着你点头微笑。

38、Inmarch,awinterraindrizzleissilverpeartrees.

39、荷塘里的荷花都羞涩地打着朵。

40、Throughthebranchesarealsolighting,trailed,isthirstysleepyeyes

41、博才多学、美中不足、货真价实、大呼上当、有气无力

42、Look,Tomcannowclouded,hebecameahero.Hechangedtheoldwhenwalking,jumping,backstraight,likeapirateinthelimelight.瞧，汤姆现在可神气了，他成了英雄。他一改往日的蹦蹦跳跳，走路时，腰板挺直，俨然一副受人注目的海盗相。

43、Spidersdragtodragthefly,flytiredoutafteretc,thespidertohilyenjoyingthedeliciousmeal

44、仲夏夜，清风徐徐吹来，明月追赶晚霞，早早爬过山头，挂在中天，那月光似乎带着一股清凉，驱赶着酷日留下的余热。

45、蜘蛛把苍蝇拖来拖去，等苍蝇累得筋疲力尽，蜘蛛才高高兴兴地享用了这顿美餐。

46、家就像根，永远是树叶的家；家就像红布条，永远系着游子的心，家就像大衣一件，不会提高温度，但却给予人们连火炉都不能替代的温暖。

47、风儿清唱著歌，唤醒了沉睡中的大地。

48、树缝里也漏着一两点路灯光，没精打彩的，是渴睡人的眼。

49、落叶随着风高低起舞。

50、不可告人、一文不值、谆谆教导、哄堂大笑、浴血奋战

51、巨浪伸出双臂把我猛地托起。

52、那点薄雪好像忽然害了羞，微微露出点粉色。

53、船头飞溅起的浪花，吟唱著欢乐的歌儿。

54、远处的卡迪夫山一片青绿，一群鸟儿在天空自。