1、7、醉美中国梦，Hi·零食出众。

2、18、零食全都有，美味不胜收

3、12、世界零食惠，潮人Hi必备。

4、食品广告语的翻译由于是给外国消费者看的，因此首先要尊重异国的民族习惯和传统，其次还要体现产品的特色，让异国消费者跃跃欲试。一、食品广告语的特点广告语就是广告宣传时所使用的语言，它最基本最重要的目的就是在有限的字数，篇幅内，针对性地用生动形象的语言，把产品的信息淋漓尽致的表现出来，让广大的消费者尽可能多的了解产品并记住产品，从而去购买该产品，达到最好的宣传效果。食品广告作为众多广告中的一种，有广告语所具有的共性，也有其个性。（一）语音上的特点在语音上，食品广告由于其特殊性更加注重通过悦耳的声音，和谐的音调，抑扬顿挫的节奏来增强消费者对广告语的兴趣和信赖。（二）词语上的特点食品广告语的语言一般都比较通俗易懂，大众化。通常它利用词语的外延意义及概念不确定性描绘性形容词，感官动词等来增加食品的可信度，让消费者产生对美味食品的联想从而激起购买欲望。让人跃跃欲试。（三）句式上的特点广告语由于其让人们快速记住，一目了然，吸引眼球的特点，一般比较短小精炼，食品广告语当然也不例外。在句式上，食品广告语呈现为多种句式运用自如，以省略句，简单句居多，让受众一目了然，快速抓住信息，了解并记住信息。

5、老花匠，让爱永远保鲜。

6、匠心致爱——老花匠。

7、康师傅方便面：好吃看得见

8、赞不绝口。——红宝食品

9、浓情蜜意，尽在其中。——灵芝蜜

10、永生花，让爱永恒。

11、美味传承，冠益华记。——冠益华记调味食品系列

12、“只溶在口，不溶在手”----M&M巧克力豆

13、10、省掉机票钱，一店吃遍全世界。

14、花的永生，匠的独心。

15、重庆好味道，正宗好火锅---老土墙

16、领“鲜”一步。——红梅味素

17、开心小零食，生活大智慧。

18、吃了我，再跟你玩。生活好滋味，就在金桂缘。

19、1、批发零售经典，世界零食首选。

20、相思一样，情深一片。——相思梅食品广告

21、灌溉爱情的花匠——老花匠。

22、零时代，引领新生活。

23、宝宝的成长，离不开—淮莲健儿粉。——淮莲健儿粉

24、统一面，非常面，好吃又地道，非同寻常的好面。——统一牌方便面

25、4、好东西要分享，有零食一起抢。

26、一臭万年。——王致和臭豆腐

27、一饼惊人，甜薄脆—都得利饼干。——都得利饼干广告

28、2、世界美食由你挑——Hi·零食。

29、时代潮流。——荔浦水果罐头

30、珍爱芳香——老花匠。

31、老花匠用心，为爱传情。

32、把美味和营养卷起来。——康莱蛋酥卷

33、补钙新观念，吸收是关键。——龙牧壮骨冲剂

34、美味一生缘!

35、16、批发兼零售，健康好朋友。

36、老花匠传情，真爱永恒。

37、我的爱，让花告诉你。

38、人人都爱吃。——乐之饼干

39、花心思，因爱你——老花匠。

40、9、舌尖上全球，零食新潮流。

41、美味带动，情难自控。——营多方便面

42、6、好吃有营养，Hi·零食分享。

43、有花有爱，乐人生——老花匠。

44、狠抓食品添加关，食品安全重如山。

45、花语说爱情，醉美老花匠。

46、15、把胃交给Hi·零食——管对！

47、偶然看见我，从此离不开—京海法式面包。——京海法式面包

48、“比萨饼买一送一”——比萨饼广告

49、华龙面，天天见。——华龙方便面

50、麦当劳：“你理应休息一天。”

51、美味的健康的金桂缘给你放心的!

52、正宗烤鸭，驰名天下。——全聚德烤鸭

53、滚烫的热情，痛快的享受

54、安乐瓜耔最得仁（人）心。——安乐瓜耔

55、花恋老匠，持之以爱。

56、火上天，辣过瘾!老土墙火锅，锅(过)瘾!

57、匠老花香，祝福永生。

58、常服生命力，生命有活力。——生命力营养品广告

59、不吃我，不跟你玩。

60、老花匠，让爱永远保持新鲜。

61、老土墙火锅,想不"火"都不行

62、特别的味，给特别的您。——台湾名产顶好凤利酥

63、13、味觉的奇妙之旅——Hi·零食。

64、爱情好鲜花，定制老花匠。

65、3、享零食，在家就能游遍全球。

66、给你的味蕾一点刺激吧。

67、鲜花永生，幸福永世。

68、爱到浓时，花开正艳。

69、瑞士最佳风味，只给最爱的人。——金帝巧克力

70、食华丰，路路通。——华丰方便面

71、鲜花送棉签，祝福胜美言。

72、8、南北东西不缺，甜酸苦辣皆全。

73、德芙巧克力：牛奶香浓，丝般感受

74、吃就吃义利的。——义利巧克力

75、定制鲜花，让爱芬芳。

76、山西老花匠，爱得很时尚。

77、爱绽放，老花匠。

78、一万个羡慕的眼神——老花匠。

79、14、东西南北中，进口零食通。

80、5、指尖到舌尖，零食购领鲜。

81、鲜花新时尚，首选老花匠。

82、美味让你意犹未尽。

83、零食食小，开心事大。

84、一次品尝，您将成为永久顾客。——某烧鸡店广告

85、让你旺一下。——旺旺广告

86、休闲生活，自然美味。

87、匠老花香，爱情永香。

88、挡不住的诱惑。——佳宝九制陈皮广告

89、恋爱心语，花鉴珍情。

90、情系老花匠，真爱永绽放。

91、情艺双馨，匠心比心。

92、11、吃过都叫好，尝过香飘飘。

93、思杭土特产，美滋滋的享受!

94、维维豆奶，欢乐开怀。——维维豆奶

95、遇见另一半。

96、饮食吃正宗重庆火锅就到---“老土墙”

97、最感动情花，老花匠定制。

98、更多选择，更多乐趣。——泰奇八宝粥

99、每一刻都安乐。——安乐瓜耔

100、富贵芳华，缘合一家!

101、17、分享快乐——Hi·零食。

102、希望没有花的花束也能带给你快乐。

103、享受别样口味涮出美好心情，老土墙，涮的就是这个味!

104、用我们的巧克力招待客人，定会赢得客人的芳心”。-------德国夹心巧克力糖梦丝丽

105、一颗进口，四季甜蜜。——申丰巧克力

106、健康美味，欢乐必备。

107、不溶在手，只溶在口。——M&M巧克力

108、康师傅方便面：好吃看得见　　春都火腿肠：春都进万家，宾朋满天下　　“只溶在口，不溶在手”----M&M巧克力豆　　用我们的巧克力招待客人，定会赢得客人的芳心”。-------德国夹心巧克力糖梦丝丽　　麦当劳：“你理应休息一天。”　　麦当劳2003最新广告语：I’MLOVIN’IT(我就喜欢)　　德芙巧克力：牛奶香浓，丝般感受　　酒水饮料类　　张裕红酒：传奇品质，百年张裕　　孔府家酒：孔府家酒，叫人想家　　人头马XO：人头马一开，好事自然来　　鹿牌威士忌：自在，则无所不在　　喜立滋啤酒-------“喜立滋啤酒是经过蒸汽消毒的！”　　米勒牌淡啤酒：“美妙口味不可言传。”　　麦氏咖啡：“滴滴香浓，意犹未尽。”　　味道好极了------咖啡　　麦氏咖啡：好东西要与好朋友分享　　喝了娃哈哈，吃饭就是香　　“要么喝鲜榨橙汁，要么喝华伦西那”。-----“华伦西那”浓缩橙汁　　可口可乐：“享受清新一刻。”　　可口可乐：永远的可口可乐，独一无二好味道　　百事可乐：“百事，正对口味。”　　百事可乐：新一代的选择　　农夫山泉瓶装水：农夫山泉有点甜　　乐百氏瓶装水：27层净化　　哪怕浸在牛奶里也依然松脆。——美国通月公司波斯特薄饼广告　　“面”目一新的大成面。——台湾方便面广告　　维他命最多的米。——香港维多米店广告　　粒粒皆精选，滴滴尽精华。——香港南顺公司花生油广告　　最方便的早餐。——美国斯莱德麦片广告　　你不妨去看一看那些强壮的小男孩正在吃什么！——美国通月公司“麦饼”广告　　口味独特，回味无穷。——郁乐冰果厂广告　　盛夏之子。——日本番茄罐头广告　　口味让您吃惊。——国外某食品广告　　每一个成功的背后……阿斯巴甜。——日本味之素会社甜味剂广告　　家庭里，勿忘味之素！——味之素广告　　棒不棒，您尝尝；好不好，您试试。——古船系列面粉广告　　要想不慌不忙用早餐，请用上海笑蓉方便面。——笑蓉方便面广告　　胖子一样有口福。——减肥优姿牌饼干广告　　俺还在城里，宝贝。——张饼广告　　对副食品店的人说“祖祖”。——祖祖姜味脆饼干广告　　你越吃越想吃。——杰克斯饼干广告　　如果您真想送最好的，找我吧。——豪马克卡片广告　　苦苦的追求，甜甜的享受——伊利雪糕广告　　吃玉米花，喝可口可乐。——玉米花广告　　牌子虽然是“魔鬼”，但它却给天使们享用的。——美国魔鬼牌火腿广告　　相思一样，情深一片。——相思梅食品广告　　挡不住的诱惑。——佳宝九制陈皮广告　　开心果，一嗑就开心，一吃更开心。——某开心果广告　　一次品尝，您将成为永久顾客。——某烧鸡店广告　　正宗烤鸭，驰名天下。——全聚德烤鸭广告　　维维豆奶，欢乐开怀。——维维豆奶广告　　补钙新观念，吸收是关键。——龙牧壮骨冲剂广告　　让你旺一下。——旺旺广告　　人人都爱吃。——乐之饼干广告　　美味带动，情难自控。——营多方便面广告　　统一面，非常面，好吃又地道，非同寻常的好面。——统一牌方便面广告　　福气多多，满意多多。——福满多方便面广告　　食华丰，路路通。——华丰方便面广告　　华龙面，天天见。——华龙方便面广告　　吃就吃义利的。——义利巧克力广告　　不溶在手，只溶在口。——M＆M巧克力广告　　把美味和营养卷起来。——康莱蛋酥卷广告　　“比萨饼买一送一”——比萨饼广告　　“孩子，快快长大，来热烤的汉堡包店。”——汉堡包广告　　瑞士最佳风味，只给最爱的人。——金帝巧克力广告　　一颗进口，四季甜蜜。——申丰巧克力广告　　安乐瓜耔最得仁（人）心。——安乐瓜耔广告　　每一刻都安乐。——安乐瓜耔广告　　偶然看见我，从此离不开—京海法式面包。——京海法式面包广告　　一臭万年。——王致和臭豆腐广告　　特别的味，给特别的您。——台湾名产顶好凤利酥广告　　赞不绝口。——红宝食品广告　　美味传承，冠益华记。——冠益华记调味食品系列广告　　时代潮流。——荔浦水果罐头广告　　领“鲜”一步。——红梅味素广告　　浓情蜜意，尽在其中。——灵芝蜜广告　　宝宝的成长，离不开—淮莲健儿粉。——淮莲健儿粉广告　　更多选择，更多乐趣。——泰奇八宝粥广告　　一饼惊人，甜薄脆—都得利饼干。——都得利饼干广告　　常服生命力，生命有活力。——生命力营养品广告　　阿里山瓜子，一嗑就开心。——阿里山瓜子广告　　营多营多，吃了再说。——营多方便面广告　　效率、质量、平等、信誉。——肯德基炸鸡企业口号　　“添一下手指，的确不错。”——肯德基食品店　　康师傅方便面，好吃看得见。——康师傅方便面广告　　天府花生，越剥越开心。——天府花生广告　　四川特产，口味一流。——天府花生广告　　咬一口琼斯顿饼干。——琼斯顿饼干公司广告　　省优，部优，葛优？——双汇火腿肠　　可尔必思的滋味香醇可口,回味无穷,舌头是微妙的舞厅.——可尔必思食品　　要么自己下海,要么购买“法菜“.——法菜水产品　　一刀切下一片更美味的干酪.——丹麦蓝色干酪　　最挑剔的主妇会选“吉夫“.——吉夫牌黄油　　令您度过精神饱满的一天!——斯威夫特干酪　　美味爽口,风味特殊!——斯威夫特干酪　　打开罐头便能领略到大海的热情.——基茨牌金枪鱼罐头　　这难道不是一个值得庆贺的日子吗？——基茨牌金枪鱼罐头　　“基茨“商标把金枪鱼变为美味食品.——基茨牌金枪鱼罐头　　对饥饿的人,它能给予最多.——坎贝尔浓缩汤　　“妈妈说这种糖味道最好?——武汉儿童食品公司　　韵味悠长“西施宴“!——杭州西施宴食品　　1000万1个粥煲.——泰奇八宝粥　　三分治,七分养,调理肠胃最理想.——太阳神猴头菇　　每一粒都在向你致意!——东北绿色大米　　小时候,一听见芝麻糊的叫卖声,我就再也坐不住了......一股浓香,一缕温暖.南方芝麻糊.南方黑芝麻糊　　李锦记------餐餐陪着你.——广州李锦记食品　　天府花生,越剥越开心!——天府花生　　遗臭万年,留传百世.——王致和腐乳　　王致和腐乳:臭名远扬,香飘万里.——王致和腐乳　　麦麸更多了,味道更美了,——MultiBranChex.MultiBranChex食品　　Mars为生活增添情趣.Mars小食品　　JellO即食布丁----今晚,给您的心上人一份甜甜的点心.JellO食品　　了不起的口味,含有无纳樱桃、草莓、柠檬相互酸橙和橘子的风味.JellO食品

109、好鲜花，表真爱——老花匠。

110、“孩子，快快长大，来热烤的汉堡包店。”——汉堡包广告

111、福气多多，满意多多。——福满多方便面

112、送花留香——老花匠。

113、正宗味道，源于古方汤头---老土墙火锅

114、开心果，一嗑就开心，一吃更开心。——某开心果广告

115、山西老花匠，朵朵暖人心。

116、蔬心一刻，送你时刻的舒心

117、春都火腿肠：春都进万家，宾朋满天下

118、心存美好，相爱到老。

119、月老有心花传情——老花匠。

120、美味零食店，指定“金桂缘”!