古诗句翻译白话文

1、侵：侵占，覆盖。

2、创作背景

3、晴翠：晴朗的阳光下的一片野草。

4、好男儿振奋雄心戍边卫国奔赴沙场，喜欢登上高台远眺，却不是为了望乡。

5、唐代诗人杜牧的古诗《江南春》的白话文解释:“千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象。在临水的村庄，依山的城郭。”

6、白话译文：

7、远芳侵古道，晴翠接荒城。

8、两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

9、少年行1清朝黄景仁

10、前两句诗人以一个少年入手，认为男儿应当奋发有为、奔赴战场。“男儿作健向沙场”一开篇诗人便直吐胸臆“男儿作健向沙场”。好男儿应去从军，在沙场上逞英豪，建功立业。这句化用乐府歌辞《企喻歌》，写得激昂慷慨，雄姿英发。接着写男子愿意为国捐躯，义无反顾之决心。“自爱登台不望乡”，要登的是单于台，受降台，而不是望乡台。十分有“出不入兮往不返”的气概。

11、高台上仿佛一伸手就能把太白星摘到，腰间宝刀与天边明月相映着进射寒光。

12、太白：山名，在今陕西鄘县东南。用《三秦记》：“武功太白，去天三百。”

13、唐】李白

14、野火烧不尽，春风吹又生。

15、枯：枯萎。

16、这首诗作于清乾隆三十八年（1766），诗人年值十八岁，意气风发，负笈游学扬州，这时他血气方刚，对未来满怀憧憬，十分渴望为国家而献身，建立一番功业。于是慷慨激昂地写了这首诗来借以抒发豪情壮志。

17、古诗全文解释：

18、清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。

19、译为白话文大概为：当年我在汉南种下的依依杨柳，是多么袅娜动人；而今的江边潭畔，如眉的柳叶片片摇落，让人感到多么凄婉悲怆啊。时光匆匆而逝，树木尚且敌不过春秋的更替，人又怎能逃得过岁月的沧桑呢？

20、相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。

21、野火也无法将它烧尽，春风一吹，它又生长了出来。

22、赋得古原草送别[1](唐)白居易离离原上草，一岁一枯荣。

23、后两句写男儿登临高台之上，勇武的形象光彩照人。“太白高高天尺五”用古谣《三秦记》以形容山高，另有“城南韦杜，去天尺五”，以形容豪门的势焰高张。这句是活用古谣的这两种意义，表示自己少年意气之盛，如太白高山，离天很近。末句再用宝刀来比喻自己的豪情，“宝刀明月共辉光”宝刀的寒光闪闪，足以令敌人胆寒。一个顶天立地的少年壮士的形象矗立在读者面前。

24、全诗如下：

25、全文：昔年种柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪！

26、共辉光：相映生辉。

27、全诗语言豪壮，刻画的少年男儿的英武形象光彩照人，栩栩如生，读来令人振奋。青少年时期是人生最可宝贵的时光，在这时期“作健向沙场”，让“宝刀明月共辉光”，即拿起武器戍守边防，建立功业，无疑十分光荣

28、才从军便作汉朝的羽林郎，一开始就随将军鏖战渔阳。

29、两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。

30、清晨我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里船行只一日时间。

古诗句翻译白话文

31、又送走了亲密的好朋友，这离别之情如茂盛的野草，充塞胸怀。

32、白话译文

33、荣：繁荣茂盛。

34、[2][3]作品译文草原上的野草长得很旺，每年都会经历枯萎和繁荣的过程。

35、天尺五：离天一尺五，极写山高。

36、又送王孙去，萋萋满别情。

37、注释译文作品注释（1）赋得：凡是指定、限定的诗题例在题目上加“赋得”二字。

38、芳香古老的道路上弥漫，阳光下，翠绿的野草通向那荒凉的城镇。

39、沙场：战场。王翰《凉州曲》：“醉卧沙场翠莫笑。”

40、太白4高高天尺五5，宝刀明月共辉光6。

41、少年行：乐府《杂曲歌辞》题名。内容多咏少年轻生重义、任侠游乐之事。

42、词句注释

43、新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。

44、两岸猿声还在耳边不停地啼叫；不知不觉轻舟已穿过万重青山。

45、荒城：荒凉、破损的城镇。

46、（4）王孙：贵族子孙、公子，这里指作者的朋友。

47、作健：振作强健之气。用乐府歌辞《企喻歌》“男儿欲作健。”

48、（3）远芳：蔓延到远方的野草。

49、萋萋：野草茂盛的样子，形容野草连绵、阿萨德密。

50、男儿作健2向沙场3，自爱登台不望乡。

51、一个人就能拉开两张雕弓，敌骑千重全都不放在眼中。

52、朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

53、谁知道不能去边关的痛苦，纵然战死还留下侠骨芬芳。

54、（2）离离：形容野草茂盛，长长下垂的叶子随风摇摆的样子。

55、文学赏析

56、《早发白帝城》是李白所写！唐肃宗乾元二年春，李白因永王李璘案，流放夜郎，取道四川赶赴被贬谪的地方。行至白帝城的时候，忽然收到赦免的消息，惊喜交加，随即乘舟东下江陵。