古诗句翻译白话文

1、自爱新梅好，行寻一径斜。不教人扫石，恐损落来花。——出自唐代诗人张籍的《和韦开州盛山十二首·梅溪》

2、早知潮水的涨落这么守信，还不如嫁一个弄潮的丈夫。

3、喜欢这江边的好景色，到太阳落了仍留连忘返。在黄牛吃过的草上睡觉，到白鸥沙滩上坐坐。

4、古诗译文指将古诗用现代白话文表达出来。

5、《山村咏怀》的白话译文如下：

6、到二三里远的地方，有四五个生着炊烟的人家。

7、早知潮有信，嫁与弄潮儿。

8、恰好没下雨天正晴，如果真能忘却功名利禄在这里长住该多好。山上长满了挺拔的松树却怎么也锁不住这仙境一般的地方，带着一路的霞光装满袖子回来

9、嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。

10、【注释】

11、我嫁给瞿塘一个商人，他常年忙于在外经商，天天耽误了约定归期。如果我早一点知道了，潮水不会失去信用的，倒不如嫁一个弄潮儿。

12、白话译文

13、亭台六七座，八九十枝花。

14、【参考译文】

15、《三清山》

16、②黄犊：小黄牛。

17、古诗原文：

18、诗人在阳春三月去共城游玩时，看到了乡间野外的骀荡春光和迷人的乡村风物，为了表达诗人的闲适心绪和充分享受生活的积极人生态度，所以写下这首诗。

19、选胜园林兴未阑，拿舟飞出小溪湾。

20、“一望二三里”出自宋朝诗人邵康的《山村咏怀》，原文如下：

21、路过六七座亭台楼阁，周围有十几枝花。

22、光摇一碧回环水，翠挹三清远近山。

23、古诗的译文是对整篇古诗的翻译。

24、意思昰作者爱梅花，一边走一边找梅花，不让人来扫地，这样不好看，很珍惜梅花。

25、我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，他天天把相会的佳期耽误。

26、宋：吴沆

27、①舫：小船。大约这首诗题在游船上，

28、三清山和园林比起来有趣多了，无论去多少次，都兴致颇高。坐着一叶小舟顺流而下，被溪水冲着飞出了小水湾。轻轻一摇满满都是碧绿的溪水，映衬着三清远远近近的山。

29、眠分黄犊草,坐占白鸥沙。

30、似惜雨晴天恰好，真忘名利日长闲。

古诗句翻译白话文

31、①题舫子：大约吟后就写在小船上了，所以题目叫《题舫子》。

32、改写诗歌之前，首先要做的是反复诵读原诗，反复琢磨诗句的含义，想想作者写诗的创作背景，明确诗歌所写的是何时何事、何人何物、何景何情等，这些其实也就是我们作文中的记叙六要素：时间、地点、人物、事件的起因、经过、结果。

33、是根据诗意进行合理的想象和补白，使内容更形象、具体。如果脱离了原诗的内容乱改，写出的文章就会变味，就不符合作文要求，算跑题作文。讲授：把握原文内容，任何一种改写，无论内容或形式上的改变，都必须忠实于原文的主要内容、中心思想，否则就不是改写而是另外创作了。

34、爱此江边好,留连至日斜。

35、松筠不锁神仙境，携得烟霞满袖还。

36、白话释义：

37、古典诗词是中华文化的瑰宝。改写古诗，就是在充分理解诗意的基础上，在尊重诗意的前提下，用我们自己的语言，依据古诗原文内容进行创造性的整合，要展开丰富合理的想象，将一些有机成分进行合理的扩充或补写。具体要求有以下几点。

38、一去二三里，烟村四五家。

39、这首诗通过列锦的表现手法把烟村和人家，亭台以及鲜花等景象排列在一起，构成了一幅美丽的田园风光图，并创造出一种淡雅的意境。

40、【宋】王安石

41、比如《山行》古诗的意思翻译是沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。

42、古诗句的解释和翻译是不一样的，翻译指的是把诗句翻译成白话文，这样你才可以看懂，解释是诗句里面的特定的名词，需要专业的翻译，你才可以明白。

43、《山行》表现了作者的高怀逸兴和豪荡思致。作者以情驭景，敏捷、准确地捕捉足以体现自然美的形象，并把自己的情感融汇其中，使情感美与自然美水乳交融，情景互为一体。全诗构思新颖，布局精巧，于萧瑟秋风中摄取绚丽秋色，与春光争胜，令人赏心悦目，精神发越。

44、《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗。此诗描绘秋日山行所见的景色，展现出一幅动人的山林秋色图，山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面。

45、白话译文：从爱新梅好，在寻找一条斜。不让人来这扫地，怕弄掉这梅花。