怦然心动电影经典台词中英对照

1、千笔万笔一幅画,一牛一草一丛花。熠熠阳光穿树过,物景相合生造化。

2、心相连,无须惊天动地,平淡也觉美满。Heartlinked,donotneedtoshocktheearth,plainalsofeelhappy.

3、HereliesonewhosenamewaswritteninWater.

4、Youcan’tcondemnhimforsomethinghehas’tdone你不能给他加上莫须有的罪名

5、她说起那种置身树梢的感觉时说就像被高高举起，微风拂面。哪个初中生会说出这样的话呢？这种怪怪的感觉在我胃里翻腾，我不喜欢这种感觉。

6、Youcan’tdwellonsomethingthatmight’vebeen,bryce.我们无法预知未发生的事

7、怦然心动》Flipped台词

8、单曲循环,其实听的是自己的心情。Singlecycle,actuallylistentotheirownmood.

9、当你遇到一个比彩虹还要绚丽的人,其他的都是浮云。

10、此地长眠者，声名水上书。

11、我从未因为我们家比别人家差而感到自卑，我也不曾为我家的清贫而感到困惑。我知道我家并不富有，但是我觉得应有尽有，什么都不缺。

12、爷爷对bryce说的话

13、行文很巧妙地用朱莉和布莱斯两个视角推进，可以清晰地看到两个小家伙的心路历程，并不是每个男孩都可以幸运到隔壁住着这样一个一缕清风般的邻家女孩。布拉斯也多亏了朱莉，他也在追赶中成长，他明白，他以为的她的偏执，其实正是勇敢与善良。

14、我对你一见钟情。

15、在这一场青春的洗礼里，我经历了最痛彻心扉的爱情，它是如此的扑朔迷离，差点让我误以为它不能称作爱情。可当它枝繁叶茂开花结果，却被岁月连根拔起，我连呼吸都痛了。

16、AllI'veeverwantedisforJuliBakertoleavemealone.

17、有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

18、坐在树上,远离地面,被风吹拂着,就像你的心被美撞了一下。

19、原话：有的人浅薄，有的人金玉其外败絮其中，有一天，你会遇到一个彩虹般绚烂的人，当你遇到这个人后，会觉得其他人都只是浮云而已。而朱莉无疑就是那朵彩虹。

20、Inmethetigersniffstherose.

21、Someofusgetdippedinflat有些人会见显平庸

22、有一天你会遇到个如彩虹般绚烂的人,到那时,以前或以后的痛苦都不足以改变你的爱。

23、当我见到布莱斯第一眼,我就怦然心动了。

24、原来，只有当危难降临的时候，我们才会懂得，敢于表达的勇气，才是最珍贵的。

25、当你爱一个人时,你的睫毛会上下跃动,小星星从里面蹦出来。

26、经典台词

27、有的人浅薄，有的人金玉其表败絮其中。有一天你会遇到一个彩虹般绚烂的人，当你遇到这个人后，会觉得其他人都只是浮云而已。

28、有时落日泛起紫红的余晖，有时散发出橘红色的火光燃起天边的晚霞。在这绚烂的日落景象中，我慢慢领悟了父亲所说的整体胜于局部总和的道理。

29、爱情路上要豪迈,怯懦胆小不应该。Loveontheroadtobold,cowardlyshouldnot.

30、有些人浅薄,有些人金玉其外而败絮其中,总有一天,你会遇到一个彩虹般绚丽的人,当你遇到这个人后会觉得其他人只是浮云而已。

怦然心动电影经典台词中英对照

31、ButIcouldn'texactlyblowhimoff.

32、有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。为热爱的人或事物洒下热血和热泪,最坏的结果无非就是对方一句你想怎样。

33、Someinsatin有些人会小有所成

34、意思是：等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人，就像看见美丽的彩虹，别人说的再美丽你也没见过，亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。

35、《怦然心动》一部不错的电影，豆瓣评分9.0，超70多万人打分

36、外公的这番话，不仅是说给布莱斯听，也告诉我们做人的道理，人和人是不一样的，每个人心中都是有那么一个人的，他/她是最美好的人，他/她永远会在你的眼里光彩夺目，只要你愿意去看，去聆听，去欣赏～

37、多年放风筝的经验告诉我——有的时侯他们一去不复返，有的时候它们就等在你去拯救它们的路上。

38、Youhadmeathello.

39、心有猛虎，细嗅蔷薇。

40、一幅画不是众多物件简单拼凑而成的。牛只是一头牛，草地也只有青草和鲜花，而穿过树枝的阳光也仅仅只是一束光，但如果将它们放到一起，就会产生魔一般的魅力。

41、你没有欣赏美的眼光，我为你感到悲哀。

42、这句话出自电影《怦然心动》里的台词：“Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho'siridescent,andwhenyoudo,nothingwillevercompare.”

43、我们中有些人平庸无为，有些人锦衣华服，有些人虚有其表，但偶尔你也会遇上一个光彩夺目的人，当你遇上他，一切都无与伦比

44、“有的人浅薄，有的人金玉其表败絮其中。有一天，你会遇到一个彩虹般绚烂的人，当你遇到这个人后，会觉得其他人都只是浮云而已。”

45、我从没有因为住在哪里而自卑，也没有太多地想过贫穷，我知道我们不富裕，但我感觉我没有错过任何东西

46、你，从未忘记过你的初恋。有些人平庸，有些人绚烂；有些人朴实无华，有些人光芒万丈；有些人金玉其外而败絮其中。但是，你总会遇到一些人，由内而外地散发着彩虹般的光芒，一旦遇见过，别人对你来说都不过是浮云