莎士比亚十四行诗内容

1、此诗就会不朽，使你永久生存下去。

2、爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是走一条平坦的道路的。

3、Rosesofshadow,sincehisroseistrue?

4、Andlaceitselfwithhissociety?

5、ButthyeternalsummershallnotfadeNorlosepossessionofthatfairthouowest;NorshallDeathbragthouwander'stinhisshade,Whenineternallinestotimethougrowest:

6、常常又遮暗他的金色的脸；

7、涂上纯洁的外表来眩耀耳目?

8、假如是爱情使我发誓赌咒，我又何能誓绝爱情？啊，一切誓词都是空话，只除了对美人的誓辞；虽然我似乎言而无信，我对你却永远是一片真心；那一切，对我是不移的像树，对你却是柔软的柳枝。

9、莎士比亚经典十四行诗一

10、莎士比亚的十四行诗第一至一百二十六首致一位青年，第一百二十七致一百五十二首致一位“黑肤女人”，最后两首与他们无关。其内容大致有三类；歌颂美、歌吟友谊，赞美爱情。从总的说是一个有机的整体。莎士比亚在第一百零五首里宣称；真、善、美，就是我的全部的主题：真、善、美，变化成不同的辞章，我的创造力就用在这种变化里，主体合一，产生瑰丽的景象。

11、Ah!whereforewithinfectionshouldhelive,

12、爱神蒙着眼睛却会一直闯进人们的心灵。

13、缺乏鲜血去灌注淡红的脉络?

14、Andstealdeadseeingofhislivinghue?

15、你比夏天更可爱更温和：

16、Beggar'dofbloodtoblushthroughlivelyveins?

17、Whyshouldpoorbeautyindirectlyseek

18、只要人们能呼吸，眼睛能看东西，

19、Whyshouldfalsepaintingimitatehischeek

20、爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是一条平坦的道路的。

21、诗集分为两部分，第一部分为前126首，献给一个年轻的贵族（FairLord），诗人的诗热烈地歌颂了这位朋友的美貌以及他们的友情；第二部分为第127首至最后，献给一位“黑女士”（DarkLady），描写爱情。

22、Solongasmencanbreatheoreyescansee,Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.

23、Sometimetoohottheeyeofheavenshines,Andoftenishisgoldcomplexiondimm'd;Andeveryfairfromfairsometimedeclines,Bychanceornature'schangingcourseuntrimm'd;

24、真、善、美的统一，这便是莎士比亚十四行诗的总主题。第四十六首也不例外。

25、Thatsinbyhimadvantageshouldachieve

26、以至罪恶得以和他结成伴侣，

27、年，莎士比亚发表了《十四行诗》，这是他最后一部出版的非戏剧类著作。学者无法确认154首十四行诗每一首的完成时间，但是有证据表明莎士比亚在整个创作生涯中为一位私人读者创作了这些十四行诗。更早的时候，两首未经许可的十四行诗出现在1599年出版的《热情的朝圣者》。英国作家弗朗西斯·米尔斯曾在1598年提到“在亲密朋友当中流传的甜美的十四行诗”。少数分析家认为出版的合集是根据莎士比亚有意设置的顺序。

28、从他的奕奕神采偷取死形似?

29、女人是用耳朵恋爱的，而男人如果会产生爱情的话，却是用眼睛来恋爱。

30、有时太阳照得太热，

莎士比亚十四行诗内容

31、莎士比亚十四行诗的其他主题还包括集体社会所愿意的斗争接受和个人的欲望。

32、莎士比亚十四行诗的主题是探索爱情，衰老，美丽，时间，欲望，实际义务，这些主题来源于莎士比亚对人物之间关系的描述，也体现在他对叙事语言的运用和对演讲者内心情感的解释上。

33、今天我们一起来分享莎士比亚《十四行诗集》中的第18首，这一版本由梁实秋翻译：

34、Andwithhispresencegraceimpiety,

35、美的事物总不免要凋落，

36、自夸富有，却靠他的利润过活。

37、爱是亘古长明的灯塔，它定睛望着风暴却不为所动。

38、但是你的永恒之夏不会褪色，

39、把他的绰约的丰姿让人亵渎，

40、你不会失去你的俊美的仪容；

41、莎士比亚的154首十四行诗的创作时间大约是在1593年到1599年之间。在这之前的1587年，莎士比亚为了摆脱在家乡困窘的生活，只身到了伦敦。当时戏剧非常流行，莎士比亚知道自己擅长写作，于是看准了剧院里的机会，先从剧院马夫做起，后来成为题词人、演员，再后来成为剧院的剧本修改人员，最后独立编写历史剧，并大获成功，而且他还成为了剧院股东。

42、因为造化现在只有他作富源，

43、唉，我的爱为什么要和臭腐同居，

44、O,himshestores,toshowwhatwealthshehad

45、赏析：莎士比亚十四行诗的第116首是一首典型的爱情颂歌，它用悦耳动听的语言音韵赞美了浪漫真挚的爱情不随时间、世俗而改变。这首诗采用了四四四二排列结构，前三节围绕主题进行叙述、辩论或抒情，结论在最后两行，画龙点睛，使得主题更加明确。

46、And,proudofmany,livesuponhisgains.

47、哦，她珍藏他，为使荒歉的今天

48、为什么，既然他是玫瑰花的真身，

49、我可能把你和夏天相比拟？

50、Indayslongsince,beforetheselastsobad.　　认识从前曾有过怎样的丰年。

51、《莎士比亚十四行诗》是2008年中国对外翻译出版公司出版的图书，作者是莎士比亚。这本书主要分为两部分，第一部分是作者写给自己的好友，一个年轻的贵族的故事；第二部分是作者献给一位黑女士的故事，主要描写爱情。

52、如果你在这不朽的诗句里获得了永生；

53、偶然的，或是随自然变化而流转。

54、为什么他得活着，当造化破了产，

55、夏天也嫌太短促，匆匆而过。

56、可怜的美还要找玫瑰的影子?

57、下面是莎士比亚的一首著名的十四行诗，名为《生命中最爱的人》：

58、原文译本：当我数着壁上报时的自鸣钟，见明媚的白昼坠入狰狞的夜，当我凝望着紫罗兰老了春容，青丝的卷发遍洒着皑皑白雪；当我看见参天的树枝叶尽脱，它不久前曾荫蔽喘息的牛羊；夏天的青翠一束一束地就缚，带着坚挺的白须被舁上殓床；于是我不禁为你的朱颜焦虑：终有天你要加入时光的废堆，既然美和芳菲都把自己抛弃，眼看着别人生长自己却枯萎；没什么抵挡得住时光的毒手，除了生育，当他来要把你拘走。

59、死神不能夸说你在它的阴影里面走着，

60、狂风会把五月的花苞吹落地

莎士比亚十四行诗内容

61、Whyshouldhelive,nowNaturebankruptis,

62、骗人的脂粉为什么要替他写真，

63、成书大约于1590年至1598年之间，其诗作的结构技巧和语言技巧都很高，几乎每首诗都有独立的审美价值。

64、Forshehathnoexcheckrnowbuthis,

65、ShallIcomparetheetoasummer'sday?Thouartmorelovelyandmoretemperate:RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,Andsummer'sleasehathalltooshortadate:

66、诗中，作者从一开始就用“impediments，alteration”等严谨的法律语言来定义爱，为的是强调爱是“trueminds”，爱必须是真实、忠贞的，这种爱闪耀着理想主义和完美主义的光辉，让我们体会到世间真爱的崇高与珍贵。“若是一看见人家改变便转舵，或者一看见人家转弯便离开。”这里描述的爱不是真正的爱。如果是真爱，就不会见异思迁，也不会因为对方的态度而改变自己的初衷