莎士比亚十四行诗的内容

1、当我凝望着紫罗兰老了春容，青丝的卷发遍洒着皑皑白雪；

2、诗人开宗明义地提出：熟透了的东西随时会殒落，血亲后嗣就该继承他的遗业，要美的生命不断繁衍孳生，艳丽的玫瑰才不会凋谢。这是自然法则，也启示着现实中人应步的常道。但是朋友，你却不去寻结连理，只独钟其身，恰似和自己的眼睛订婚，燃尽自身，也只能烧炼出双眸的光焰，而不能把你的美传诸后人。这是和自己作对，就会在丰饶的田野上酿出了饥馑。你本是天地的精华，鲜艳的珍品，自应婚娶，生育美的后代，为灿烂的春天开路。而你却不肯与美人结合，愿在自身的花蕾里埋葬了自己。这种自怜的吝啬，酿成了毁灭的浪费，该有多么可惜与可叹啊！所以，诗人于最后剀切陈情：亲爱的朋友，可怜这世界吧，你不能违背自然规律，把世界应得的统统让坟墓吞去，和你一同消逝。

3、真、善、美的统一，这便是莎士比亚十四行诗的总主题。第四十六首也不例外。

4、假如是爱情使我发誓赌咒，我又何能誓绝爱情？啊，一切誓词都是空话，只除了对美人的誓辞；虽然我似乎言而无信，我对你却永远是一片真心；那一切，对我是不移的像树，对你却是柔软的柳枝。

5、英国作家弗朗西斯·米尔斯曾在1598年提到“在亲密朋友当中流传的甜美的十四行诗”。

6、于是我不禁为你的朱颜焦虑：终有天你要加入时光的废堆，既然美和芳菲都把自己抛弃，眼看着别人生长自己却枯萎；

7、学者无法确认154首十四行诗每一首的完成时间，但是有证据表明莎士比亚在整个创作生涯中为一位私人读者创作了这些十四行诗。

8、天上的眼睛有时照得太酷烈，

9、愿有三朋六友和美貌之颜；

10、我曾徒然地呼唤聋耳的苍天，

11、我但愿，愿胸怀千般心愿，

12、女人是用耳朵恋爱的，而男人如果会产生爱情的话，却是用眼睛来恋爱。

13、从上段可以看出，这首诗主要表达莎士比亚一方面非常惋惜朋友独自生活而不肯结连理的情感，另一方面又在极力劝说他的朋友，传宗接代是自然规律，不能违背，留下后代才能让美永存，所以要赶快婚娶啊！蕴含着文艺复兴时代，一个人文主义者赤诚的现实主义精神。您听到了吗，诗人在为春天开路，为美的永驻而呐喊哩！

14、愿有才华盖世，有文采斐然，

15、我忽如破晓的云雀凌空振羽

16、爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是走一条平坦的道路的。

17、十四行诗，又译“商籁体，”为意大利文sonetto，英文Sonnet、法文sonnet的音译。是欧洲一种格律严谨的抒情诗体。最初流行于意大利，彼特拉克的创作使其臻于完美，又称“彼特拉克体”，后传到欧洲各国。

18、你不独比它可爱也比它温婉：

19、诗中，作者从一开始就用“impediments，alteration”等严谨的法律语言来定义爱，为的是强调爱是“trueminds”，爱必须是真实、忠贞的，这种爱闪耀着理想主义和完美主义的光辉，让我们体会到世间真爱的崇高与珍贵。“若是一看见人家改变便转舵，或者一看见人家转弯便离开。”这里描述的爱不是真正的爱。如果是真爱，就不会见异思迁，也不会因为对方的态度而改变自己的初衷

20、面对命运的抛弃，世人的冷眼，

21、讴歌直上天门，把苍茫大地俯瞰。

22、这本书主要分为两部分，第一部分是作者写给自己的好友，一个年轻的贵族的故事；第二部分是作者献给一位黑女士的故事，主要描写爱情。

23、当我看见参天的树枝叶尽脱，它不久前曾荫蔽喘息的牛羊；

24、爱是亘古长明的灯塔，它定睛望着风暴却不为所动。

25、我唯有独自把飘零的身世悲叹。

26、少数分析家认为出版的合集是根据莎士比亚有意设置的顺序。

27、梁宗岱译:

28、但记住你柔情招来财无限，

29、狂风把五月宠爱的嫩蕊作践，

30、爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是一条平坦的道路的。

莎士比亚十四行诗的内容

31、夏天的青翠一束一束地就缚，带着坚挺的白须被舁上殓床；

32、莎士比亚的十四行诗第一至一百二十六首致一位青年，第一百二十七致一百五十二首致一位“黑肤女人”，最后两首与他们无关。其内容大致有三类；歌颂美、歌吟友谊，赞美爱情。从总的说是一个有机的整体。莎士比亚在第一百零五首里宣称；真、善、美，就是我的全部的主题：真、善、美，变化成不同的辞章，我的创造力就用在这种变化里，主体合一，产生瑰丽的景象。

33、没什么抵挡得住时光的毒手，除了生育，当他来要把你拘走。

34、我怎么能够把你来比作夏天？

35、诅咒自己的时运，顾影自怜。

36、《莎士比亚十四行诗》是2008年中国对外翻译出版公司出版的图书，作者是莎士比亚。

37、赏析：莎士比亚十四行诗的第116首是一首典型的爱情颂歌，它用悦耳动听的语言音韵赞美了浪漫真挚的爱情不随时间、世俗而改变。这首诗采用了四四四二排列结构，前三节围绕主题进行叙述、辩论或抒情，结论在最后两行，画龙点睛，使得主题更加明确。

38、原文译本：当我数着壁上报时的自鸣钟，见明媚的白昼坠入狰狞的夜；

39、唯对自己的长处，偏偏看轻看淡。

40、更早的时候，两首未经许可的十四行诗出现在1599年出版的《热情的朝圣者》。

41、年，莎士比亚发表了《十四行诗》，这是他最后一部出版的非戏剧类著作。

42、猛然间想到了你，顿时景换情迁

43、爱神蒙着眼睛却会一直闯进人们的心灵。

44、夏天出赁的期限又未免太短：

45、彼特拉克的十四行诗形式整齐，音韵优美，以歌颂爱情，表现人文主义思想为主要内容。他的诗作在内容和形式方面，都为欧洲资产阶级抒情诗的发展开拓了新路。同时代的意大利诗人和后来其他国家的一些诗人，都曾把彼特拉克的诗作视为十四行诗的典范，竞相仿效。每首分成两部分：前一部分由两段四行诗组成，后一部分由两段三行诗组成，即按四、四、三、三编排。因此，人们又称它为彼得拉克诗体。每行诗句11个音节，通常用抑扬格。

46、我正耽于这种这种妄自菲薄的思想

47、纵帝王屈尊就我，不与换江山。