阿甘正传最后一段独白英文

1、AndIhadthathouse

2、让他每天刷牙

3、我真的希望不是这样

4、Miracleshappeneveryday.(奇迹每天都在发生)

5、他打得很棒

6、hereunderourtree.

7、He,uh,wroteyou

8、他还给你写了封信

9、Iwasmessedupforalongtime.(这些年我一塌糊涂。)

10、小说《阿甘正传》的结尾是这样写的："不过，我跟你说，朋友：有时候到了晚上，我仰望星星，看见整个天空就那么铺在那儿，可别以为我什么也不记得。我仍旧跟大家一样有梦想，偶尔我也会想到换个情况人生会是什么样儿。然后，眨眼之间，我已经四十、五十、六十岁了，你明白吧？"

11、combshishair

12、就要去上学了

13、He'ssosmart,Jenny.

14、推成了平地

15、Maybebothgethappening

16、Isurewishitwasn't.

17、and...

18、JennyandIwaslikepeasandcarrots.(我和珍妮形影不离)

19、Itmademelooklikeaduckinwater.(它让我如鱼得水)

20、他聪明极了，珍妮

21、ButImissyou,Jenny.

22、toplayPing-Pong.

23、是否我们每个人都有

24、阿廿正传

25、也许两者都在同时发生着

26、maybeit'sboth.

27、Youjuststayawayfrommeplease.(求你离开我)

28、floatingaroundaccidental-like

29、我让他…

30、LittleForrestis...

阿甘正传最后一段独白英文

31、他说不许我看，我不能看

32、lunch,anddinner

33、福雷斯，你来发球

34、alwayssaid

35、He'sreallygood.

36、Iam.

37、youneed...

38、Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou’regonnaget.(生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料

39、Idon’tknowifweeachhaveadestiny,orifwe’realljustfloatingaroundaccidental—likeonabreeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。)

40、You'dbesoproudofhim.

41、Wefishalot.

42、“不过…”

43、soI'lljustleaveit

44、atthesametime.

45、butI--Ithink...

46、所以我把它放在这儿给你

47、orifit--it's

48、我把你葬在我们的树下

49、Ifyouareeverintrouble,don’ttrytobebrave,justrun,justrunaway.(你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开)

50、ifMamawasright

51、Uh,Forrest,yougo.

52、Andeverynight,

53、ifweeachhavea...

54、Haveyougivenanythoughttoyourfuture?(你有没有为将来打算过呢)

55、教他怎么打乒乓球

56、Idon'tknow...

57、Deathisjustapartoflife,somethingwe’realldestinedtodo.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。)

58、Idon'tknow

59、Teachinghimhow

60、Ifthere'sanything

阿甘正传最后一段独白英文

61、onabreeze...

62、a...aletter.

63、我们每天晚上读书

64、我给他做早餐、午餐和晚餐

65、Jenny...

66、我不知道是妈妈对

67、wereadabook.

68、LieutenantDan.

69、阿甘站在珍妮的墓前，也提出了这样的质疑："我不知道是妈说的对，还是丹中尉说的对，不知是否命中注定，还是随风飘零没有定数，我猜想，两者都有，也许两者同时发生。"对于命运这一命题，谁又能给出一成不变的答案呢？

70、AndIhadyouplaced

71、bulldozedtotheground.

72、doingjustfine.

73、destiny...

74、也许两者都有吧

75、"But..."

76、Abouttostartschoolagainsoon,

77、everyday.

78、我把你父亲的房子

79、Mama...

80、可是我想念你，珍妮

81、耳边，再度响起珍妮的歌《答案在风中飘》。人要走过多少路才配称大丈夫白鸽要救过多少种子才得在沙滩上栖息炮弹要发射过多少次才永远地停火

82、你一定会为他骄傲

83、Stupidisasstupiddoes.(蠢人做蠢事,也可理为傻人有傻福)

84、orifwe'realljust

85、我就在你身边

86、I'mnotsupposedto,

87、但我想…

88、小福雷斯…

89、thatdyin'wasapartoflife.

90、hereforyou.

阿甘正传最后一段独白英文

91、andbrusheshisteetheveryday.

92、andImakehisbreakfast,

93、象在风中飘…

94、我不知道

95、注定的命运…

96、我们经常钓鱼

97、还是丹中尉对

98、如果你想要什么…

99、总是说…

100、Iwon'tbefaraway.

101、还是我们的生命中只有偶然

102、死亡是生命的一部分

103、ofyourfather's

104、电影版《阿甘正传》结尾时，阿甘站在珍妮的墓前，也提出了这样的质疑：“我不知道是妈说的对，还是丹中尉说的对，不知是否命中注定，还是随风飘零没有定数，我猜想，两者都有，也许两者同时发生。”

105、Imakesurehe...

106、AndhesaysIcan'treadit.

107、《阿甘正传》（ForrestGump），是一部根据同名小说改编的美国电影，小说作者温斯顿·格卢姆（WinstonGroom），电影荣获1995年奥斯卡最佳影片奖、奥斯卡最佳男主角奖、奥斯卡最佳导演奖等6项大奖。