潼关古诗谭嗣同译文

1、《潼关》是清末政治家、诗人谭嗣同创作的一首七言绝句。此诗首句写潼关雄踞山腰，下临黄河，形势十分险要；次句写作者行经此地，马蹄声声，被秋风吹散，点明时间和旅程；三、四句写黄河浩浩荡荡以及潼关境域内的山峦起伏。全诗豪迈奔放，写景与言情巧妙结合，含蓄又生动。

2、秋风吹散马蹄声。

3、桃林塞外秋风起，大漠天寒鬼哭哀。

4、此时萧瑟的秋风声将我的马蹄声吹散。

5、因为潼关地处黄河渡口，位居晋、陕、豫三省要冲，扼长安至洛阳驿道的要冲，是进出三秦之锁钥，所以成为汉末以来东入中原和西进关中、西域的必经之地及关防要隘，历来为兵家必争之地，素有“畿内首险”、“四镇咽喉”、“百二重关”之誉。

6、古往今来的云气簇拥着潼关城隘，

7、【原文】《潼关·终古高云簇此城》：终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。河流大野犹嫌束，山入潼关解不平。

8、扩展资料

9、《潼关》

10、译文：自古至今，高天的滚滚云涛团团簇拥着这座城，一任猎猎秋风吹散了清脆的马蹄声。奔腾的黄河流入平坦广阔的原野仍嫌受拘束，连绵的秦岭山脉，进入潼关（以西）便再也不知何谓平坦。

11、绿芜径路人千里，黄叶邮亭酒一杯。

12、近现代·谭嗣同

13、黄河从北面高原峡谷奔腾怒吼而来，到悬崖脚下猛然一转弯，奔向平坦广阔的原野，但气势却不见缓和，好像仍嫌河床箍得太紧，大概从古到今，这巍峨的雄关就被白云团团簇拥着，一直不曾解围吧？【感情】整首诗表达了诗人对祖国大好河山的真挚热爱，以及对万马齐喑、风雨如磐的社会现实的隐隐忧虑。

14、整首诗表达了诗人对祖国大好河山的真挚热爱，以及对万马齐喑、风雨如磐的社会现实的隐隐忧虑。

15、终古高云簇此城，

16、潼关【清】谭嗣同【题解】《潼关》是谭嗣同14岁时写的一首诗，当时他随父亲到甘肃上任，途径陕西潼关，被北方特有的壮阔风景所震撼，写下此诗。

17、全诗如下：

18、潼关》表达了作者傲岸不羁雄奇磊落胸怀，是诗人特有的冲决一切罗网、奋发昂扬的心态。

19、作者简介：谭嗣同一生致力于维新变法，主张中国要强盛，只有发展民族工商业，学习西方资产阶级的政治制度。公开提出废科举、兴学校、开矿藏、修铁路、办工厂、改官制等变法维新的主张，是维新派中的最激进者。早年在湖南举办新政，利用时务学堂培养了大量的维新志士。

20、《潼关》是清末政治家、诗人谭嗣同创作的一首七言绝句。此诗首句写潼关雄踞山腰，下临黄河，形势十分险要；次句写作者行经此地，马蹄声声，被秋风吹散，点明时间和旅程；三、四句写黄河浩浩荡荡以及潼关境域内的山峦起伏。全诗豪迈奔放，写景与言情巧妙结合，含蓄又生动

21、年代:宋作者:汪元量

22、这位英气勃发的少年骑马登上半山间的潼关古道，任清脆的马蹄声被猎猎西风吹散，吹远，飞入滚滚的云涛里。

23、望去表里山河，黄河到了这里虽然已经进入到广阔的关中平原，却还是显着被束缚，

24、反映了诗人豪迈奔放的激情和冲决封建束缚、追求思想解放的愿望。

25、潼关简介：潼关设于东汉末，当时关城建在黄土塬上，隋代南移数里，唐武则天时北迁塬下，形成今日潼关城旧址。唐置潼津县，明设潼关卫，清为潼关县，民国时袭之。

26、【译文】

27、谭嗣同在1897年（光绪二十三年）于南京“闲户养心读书，冥探孔、佛之精奥，会通群哲之心法，衍绎南海之宗旨，成《仁学》一书”，《仁学》是一部将哲学、宗教、科学冶为一炉，自成一体的学术著作，汇聚了谭嗣同短暂一生的学术研究成果。

28、河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。

29、河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。:黄河在广阔的原野上奔流仍嫌受约束;潼关以西,山山相连,峰峦起伏,不知什么叫平坦。写河、山雄伟的气势,寄托了作者远大的抱负。清谭嗣同《潼关》诗:“终古高云簇此城,秋风吹散马蹄声。河流大野犹嫌束,山入潼关不解平。”(《谭嗣同全集》四卷489页)

30、表达了作者心中的不满,同时心中充满了对那些百姓的同情!

潼关古诗谭嗣同译文

31、《潼关》是谭嗣同14岁时写的一首诗，当时他随父亲到甘肃上任，途径陕西潼关，被北方特有的壮阔风景所震撼，写下此诗。

32、成书五十篇，分为二卷，五万余字。谭嗣同在而立之年就因参加社会革命而慷慨就义，也使得《仁学》成为他的学术绝唱。

33、原文：终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。

34、近代谭嗣同

35、后来参与领导了发生在1898年（光绪二十四年）的戊戌变法，期间他力辅光绪皇帝推行变法，整顿官制，革除弊政，最后怀着“愿以颈血刷污政”的决心为变法而牺牲，传播了资产阶级新文化、新思想，批判封建主义旧文化、旧思想。

36、【题解】

37、河流大野犹嫌束，

38、事去空垂悲国泪，愁来莫上望乡台。

39、山入潼关不解平。

40、【感情】

41、蔽日乌云拨不开，昏昏勒马度关来。

42、诗的三、四句从河和山两个方面来写，将写景和言情巧妙地结合起来，融进了诗人要求冲破约束的奔放情怀，是自我性格含蓄而又生动的描绘。

43、【注释】潼关：在今陕西，关城地势险峻，自古即为要塞。解：懂得

44、河流大野犹嫌束，山入潼关解不平。【译文】这位英气勃发的少年骑马登上半山间的潼关古道，任清脆的马蹄声被猎猎西风吹散，吹远，飞入滚滚的云涛里。

45、黄河从北面高原峡谷奔腾怒吼而来，到悬崖脚下猛然一转弯，奔向平坦广阔的原野，但气势却不见缓和，好像仍嫌河床箍得太紧，大概从古到今，这巍峨的雄关就被白云团团簇拥着，一直不曾解围吧？

46、诗的第一句用一种远景式的遥望，展现了潼关一带苍茫雄浑的气象。第二句则将“秋风”和“马蹄声”引入诗中，将听觉和视觉相结合，给全诗增添了一种动感。诗的三、四句是从河和山方面进行描写，表达了诗人要求冲破约束的奔放情怀。

47、虽然资产阶级的博爱、平等、自由是虚假的，但是他用博爱、平等、自由来冲决封建专制主义和封建伦常，在旧中国那个史况下，在激烈的反封建专制主义这点上，有它突出的进步性。

48、【清】谭嗣同

49、河流大野犹嫌束，山入潼关解不平。

50、终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。

51、整首诗中诗人将自己的精神投入到了高山和大河之上，仿佛已经与高山、大河融为一体了，表现出了一种扩张式的、外拓型的心态。

52、作者：谭嗣同　朝代：清代

53、诗的首句描写出了潼关一带苍茫雄浑的气象，诗的第二句以轻捷、有力的笔调，将“秋风”“马蹄声”引入诗中，打破了原先画面的静态，给全诗增添了一种动感。

54、清·谭嗣同

55、《潼关》是清朝谭嗣同所作。透过少年谭嗣同这首充满浪漫主义精神的山水绝句，我们仿佛听到一个迅速临近的新时代的脚步声。潼关位于关中平原东部，雄踞秦、晋、豫三省要冲之地。潼关的形势非常险要，南有秦岭，东南有禁谷，谷南又有12连城；北有渭、洛二川会黄河抱关而下，西近华岳。

56、这是一首著名的爱国主义诗歌,全诗慷慨激昂,作者看到眼前潼关的险要,想到了祖国大好河山的美丽,然而统治阶级都不思进取,只思寻欢作乐,心生忧郁,整首诗表达了诗人对祖国大好河山的真挚热爱，以及对万马齐喑、风雨如磐的社会现实的隐隐忧虑。

57、《潼关》这首诗表现了诗人渴望冲决罗网、勇往直前、追求个性解放的少年意气。此诗以雄健豪放的笔触描绘了潼关一带山河的雄伟壮阔，折射出诗人一种冲决一切罗网、昂扬进取的心态。

58、译文：这位英气勃发的少年，骑马登上半山间的潼关古道，傍山监河，乘兴前进，任清脆的马蹄声被猎猎西风吹散、吹远，飞入滚滚的云涛里。大概从古到今，这巍峨的雄关就被白云，团团簇拥着，一直不曾解围吧。

59、创作背景：公元1878年秋，十四岁的谭嗣同（1865—1898），从湖南故乡赴甘肃兰州父亲任所途中，经过陕西潼关，在这里饱览了一番北国山河的壮丽风采，故作此诗。

60、向西而去的群山全无平坦，一山更比一山高。

潼关古诗谭嗣同译文

61、译文：这位英气勃发的少年，骑马登上半山间的潼关古道，傍山监河，乘兴前进，任清脆的马蹄声被猎猎西风吹散、吹远，飞入滚滚的云涛里。大概从古到今，这巍峨的潼关就被白云，团团簇拥着，一直不曾解围吧？潼关：在今陕西潼关北，关城临黄河，依秦岭，当山西、陕西、河南三省要冲，历来为军事重地。注释：解：懂得束：拘束终古：久远原文：终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。出处：《谭嗣同全集》——清·谭嗣同