碧海明月心

1、寂静的长夜中，看到明月，也自然会联想起神话传说中的月宫仙子──嫦娥。据说她原是后羿的妻子，因为偷吃了西王母送给后羿的不死药，飞奔到月宫，成了仙子。“嫦娥孤栖与谁邻？”在孤寂的主人公眼里，这孤居广寒宫殿、寂寞无伴的嫦娥，其处境和心情不正和自己相似吗？于是，不禁从心底涌出这样的意念：嫦娥想必也懊悔当初偷吃了不死药，以致年年夜夜，幽居月宫，面对碧海青天，寂寥清冷之情难以排遣吧。“应悔”是揣度之词，这揣度正表现出一种同病相怜、同心相应的感情。由于有前两句的描绘渲染，这“应”字就显得水到渠成，自然合理。因此，后两句与其说是对嫦娥处境心情的深情体贴，不如说是主人公寂寞的心灵独白。

2、贾静雯，台湾著名女演员、节目主持人。1974年生于台湾，籍贯为天津，毕业于北京电影学院。被星探挖掘拍摄“妞妞甜八宝”广告而入行，后担任儿童节目主持人，并出演多部影视剧集。2000年凭借在民视248集长剧《飞龙在天》中的突出表现红遍台湾。其后转攻内地影视圈，主演了《倚天屠龙记》《至尊红颜》等多部知名影视作品。2005年与孙志浩结婚，后诞下一女“梧桐妹”，2009年传出婚变，2010年打赢官司争得女儿的监护权。

3、这位寂处幽居，永夜不寐的主人公究竟是谁？诗中并无明确的交代。诗人在《送宫人入道》诗中，曾把女冠比作“月娥孀独”，在《月夜重寄宋华阳姊妹》诗中，又以“窃药”喻指女子学道求仙。因此，说这首诗是代困守宫观的女冠抒写凄清寂寞之情，也许不是无稽之谈。唐代道教盛行，女子入道成为风气，入道后方体验到宗教清规对正常爱情生活的束缚而产生精神苦闷，三、四两句，正是对她们处境与心情的真实写照。

4、【作者】李商隐【朝代】唐译文对照

5、胡艾莲，出生在一个普通的艺术家庭，成长在美丽的山城重庆，得天独厚的重庆山水养育了这位能歌善舞的艺术天才，她天生具备一副美丽动听的好歌喉，从小受家庭环境的熏陶，加上她的勤奋与努力，2004年她以非常优异的成绩考入重庆师范大学音乐系，在校期间曾多次参加各种比赛并获得各类大奖，毕业后进入重庆市歌剧院担任歌剧演员。

6、席曼宁血型：0型生日：1963年7月21日星座：水瓶座身高：166cm体重：51kg电视剧：奈何花碧海明月心午夜风铃仙人掌花草地状元玫瑰人生意乱情迷百合花太阳花危险关系天亮叫我旧情绵绵威龙假太监湄州岛奇缘不良笑花（2008）真情满天下（2008）席曼宁是台南乡下人。六代以前有荷兰血统，之所以会有明显的“外国脸”是隔代遗传的关系。她出演的《花系列》曾经在台湾创下高达45%以上的收视率。被封为台湾“九点半天后”。年轻时则是以模特出身。随着年龄的增长，席姐风采反而胜似当年。五官精致加上傲人身材，让看到她的人无不感叹她的妖娆和美艳。不过私底下席姐是一个十分爽直和男孩子性格的人。

7、《嫦娥》

8、【赏析】：

9、▪至尊红颜(2003年)

10、电影▪真情狂爱(1998)▪为人民服务(1998)▪爱的故事书(2000)▪我要努力做好人(2000)▪恶女列传之阿狗阿猫(1999)电视剧▪长男的媳妇(2000)▪超人气学园(2002)▪大爱无敌(2009)▪大汉天子(2001)▪儿女英雄传(1999)▪飞龙在天(2000)▪秦王李世民(2004)▪神医侠侣(2004)▪至尊红颜(2003)▪天师钟馗(1994)▪母鸡带小鸭(1991)▪倚天屠龙记(2003)▪无间有爱(2008)▪晋阳老醋坊(2008)▪第100个新娘(2004)▪又见橘花香(2003)▪布衣天子(2003)▪至尊红颜(2003)▪刀歌之回旋刀(1999)▪明天有你(1998)▪碧海明月心(1996)▪天师钟馗(1994)▪中华儿女英雄传(2006)▪回旋刀(1999)▪今生注定就是你(1999)▪花舞飞雪(2008)▪侬本多情贾静雯版(2010)▪惊鸿仙子(2003)▪情爱红尘(1995)▪醉长安(2008)▪多情剑客无情剑(1977)▪布衣天子(2003)▪太平公主秘史(2011)

11、“云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。”这两句描绘的是主人公环境和永夜不寐的情景。室内，烛光越来越黯淡，云母屏风上笼罩着一层深深的暗影，越发显出居室的空寂清冷，透露出主人公在长夜独坐中黯然的心境。室外，银河逐渐西移垂地，牛郎、织女隔河遥望，独处孤室的不寐者看着这一派银河即将消失。那点缀着空旷天宇的寥落晨星，也行将隐没。“沉”字正逼真地描绘出晨星低垂、欲落未落的动态，主人公的心也似乎正在逐渐沉下去。“烛影深”“长河落”“晓星沉”，表明时间已到将晓未晓之际，着一“渐”字，暗示了时间的推移流逝。索寞中的主人公，面对冷屏残烛、青天孤月，又度过了一个不眠之夜。尽管这里没有对主人公的心理作任何直接的抒写刻画，但借助于环境氛围的渲染，主人公的孤清凄冷情怀和不堪忍受寂寞包围的意绪却几乎可以触摸到。

12、【译文注释】：

13、贾静雯影视剧作品

14、云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

15、嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

16、此诗咏叹常娥（即嫦娥）在月中的孤寂情景，抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境，渲染空寂清冷的气氛，表现主人公怀思的情绪；后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想，表达了一种孤寂感。全诗情调感伤，意蕴丰富，奇思妙想，真实动人。

17、胡艾莲，出生于重庆，内地女歌手、演员，华语乐坛新生代全能艺人,爱心健康大使、乐教天使、德艺双馨公益人物;曾是重庆市歌剧院著名演员。

18、透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没，晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞，后悔偷吃灵药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。

19、原唱胡艾莲，歌词出自《明月思》，作词玉镯儿、编曲为方辉。

20、但是，诗中所抒写的孤寂感以及由此引起的“悔偷灵药”式的情绪，却融入了诗人独特的现实人生感受，而含有更丰富深刻的意蕴。在黑暗污浊的现实包围中，诗人精神上力图摆脱尘俗，追求高洁的境界，而追求的结果往往使自己陷于更孤独的境地。清高与孤独的孪生，以及由此引起的既自赏又自伤，既不甘变心从俗，又难以忍受孤孑寂寞的煎熬这种微妙复杂的心理，在这里被诗人用精微而富于含蕴的语言成功地表现出来了。这是一种含有浓重伤感的美，在旧时代的清高文士中容易引起广泛的共鸣。诗的典型意义也正在这里。